| Muku | Ah, Yuki-kun--! |
| Yuki | Yuki? |
| Muku | Ah, sorry. Can I call you Yuki-kun? |
| Yuki | I don't mind, though... What is it? |
| Muku | Let's go home together. |
| Yuki | What are you going to do if they find out you're living together with me in a dorm? |
| Muku | Eh? Is that a bad thing...? |
| Yuki | They will make fun of us for getting into theater, you know, fairytale boy. |
| Muku | Ah... you're right. Sorry. You're right. They'll make fun of Yuki-kun if you're seen together with me... |
| They'll start calling us the "chibi duo", and we'll get laughed at because our heights and baby faces suit well together... |
| Yuki | No one is going to call us that, you know!? And you just casually dissed me by saying that. |
| Muku | I, I see. Sorry. |
| Yuki | We'll stand out if we walk home together, and I don't like that. |
| Muku | Ah, okay. I'll walk away from you. |
| Yuki | ..... |
| |
| Kazunari | Hey! You two look totes adorbs in your uniform~! Why are you guys walking so far apart? |
| Yuki | It's a camouflage. |
| Kazunari | What's that? What's that? You guys are like celebrities, so cool-! |
| Yuki | ? What's with that car? |
| Kazunari | It's a Porsche! |
| Tenma | Don't make a racket in the middle of the street. It's embarrassing. |
| Yuki | You're more embarrassing, driving in a narrow street with a car like that. |
| Tenma | Which part of my car is embarrassing! |
| Yuki | It's the owner. |
| Tenma | ? By the owner you mean.... wait, isn't it me! How am I embarrassing!? |
| Muku | Sto, stop it you guys. We stand out too much. |
| Tenma | Hmph. You can go home, Igawa. I'll walk from here. |
| Kazunari | As expected of Tenten, you have a manager who drives you around! |
| |
| Yuki | I'm home-. |
| Muku | I'm home. |
| Izumi | Welcome home, everyone! |
| Misumi | Welcome home~. |
| Izumi | You went home together, huh. Ah, right, today's dinner is curry! |
| Kazunari | Wait, we already had curry yesterday and the day before yesterday, you know. |
| Yuki | It's here, curry alien. |
| Muku | Director-san's curry is delicious, though. |
| Izumi | The spice for today's curry is--. |
| Tenma | You don't have to explain it. |
| Misumi | Let's make curry-filled onigiri~. |
| ??? | Ugh.... |
| Izumi | Someone is groaning....!? |
| Tsuzuru | ..... |
| Kazunari | Whoah!? What's wrong, Tsuzurun!? You're groggy! |
| Tsuzuru | I wrote it... |
| Izumi | Eh!? wrote what...!? |
| Tsuzuru | Summer Troupe's... play script... |
| Kazunari | Tsuzuruun! |
| Tenma | O, oi! |
| Muku | Let's, let's call an ambulance--! |
| Misumi | Do you want to eat onigiri~? |
| Izumi | Don't worry, he'll wake up soon. |
| Yuki | He's just sleeping. |
| Izumi | It looks like he pulled an all-nighter again to write this. Let's carry him to the sofa. |
| Tsuzuru | ...Nngh? |
| Izumi | Are you alright, Tsuzuru-kun? |
| Tsuzuru | Ah, sorry... I suddenly felt tired and sleepy... |
| Yuki | Gosh, don't cause unnecessary trouble like that. |
| Tenma | Good grief. |
| Muku | Uhh, is the play script really done? |
| Tsuzuru | Yeap, it's perfectly done. Director, please check it. |
| Izumi | Roger. What's the theme? |
| Tsuzuru | Since everyone wants to be the protagonist, I'm thinking of Arabian Nights motif. |
| Yuki | One Thousand and One Nights, huh. |
| Muku | If I'm not mistaken, there are a lot of protagonists there. |
| Izumi | I see. That means everyone's got to be the protagonist! |
| Misumi | What about my triangle role~? |
| Tsuzuru | Sorry, I didn't put it. |
| Anyway, the main protagonist, Alibaba, will be played by leader Tenma, and Scheherazade will be played by Yuki. |
| Tenma | It's obvious. |
| Yuki | Making costumes for Arabian Nights play, huh, that's gotta be fun. |
| Tsuzuru | Miyoshi-san will play Aladdin, Muku will play Sinbad and Ikaruga-san will play the genie of the ring. |
| Kazunari | Wow, I'm playing Aladdin? Awesome! He's popular! |
| Muku | Sinbad is a hero who travels across the sea, right? He's great! |
| Misumi | The genie, huh~. The lamp looks like a triangle, so that's a good thing~. |
| Izumi | I'm glad you found a way to solve the protagonist problem. As expected of Tsuzuru-kun, I really can count on you! |
| Tsuzuru | Thanks. |
| Tenma | But we better be careful to not make the decorations look shoddy or else we won't look cool. |
| Are you sure you're letting this guy handle the costumes? |
| Yuki | I'm going to use a lot of organdies and spangles... I've gotten a lot of ideas. |
| I want to handle the costumes. Let me do it. |
| Izumi | Of course! |
| Kazunari | In that case, I'll help out too by making the visual design. |
| Izumi | I'm counting on you again this time! |
| Tenma | Are you really going to be fine making all of that...? |
| Manager | Director, are you there? |
| Izumi | Ah, manager. What's wrong? |
| Manager | I found a video tape of the first Summer Troupe's rehearsal while organizing the warehouse. Will this be any help to you? |
| Tsuzuru | It looks really old. |
| Izumi | Is this a 8mm tape? |
| Manager | Yes. Though our 8mm video player is broken... |
| Izumi | It's rare to find an old video player these days. |
| Yuki | What's this? |
| Muku | I've never seen such a thing. |
| Manager | What's this generation gap....! I suppose I'm getting old, right... |
| Izumi | Ple, please cheer up! |
| Rather, we should be worried about the video player now. |
| Manager | Uhhh... |
| Kazunari | Actually, can you leave that matter to me? |
