| Taichi | Eh~!? Where did everyone go~!? |
| Yuki-chan asked me to go look for candy apples, but before I knew it, I got lost…. |
| Moreover, the fireworks have already started! Whoaah, I am sad! |
| Anyway, the premium seats should be over here, right? There are a lot of people, so I am not sure一一 |
| Yuki | ….Ah, here he is. |
| Taichi | Yuki-chan! |
| Yuki | Good grief, if you wander around aimlessly, you will get lost, you know, stupid dog. |
| Taichi | Uhh… Sorry! |
| Yuki | Since you were slow, I bought it myself. |
| Taichi | Ah, candy apple! |
| Yuki | I even bought one for you. Here. |
| Taichi | Ah! Than一一 |
| |
| “Waaa….!” |
| “Hey, over here.” |
| “Here, I’ll give you this.” |
| “....Candy apple?” |
| “That’s why, don’t cry. You’re a boy, aren’t you?” |
| “....Yes! Thanks, 一一chan.” |
| |
| Taichi | ….. |
| Yuki | Why are you zoning out? If you don’t want it, give it to me. |
| Taichi | I- I want it! Thanks! |
| ….Hmmmm…. |
| Yuki | Why are you groaning? |
| Taichi | Somehow I feel like something like this happened to me before…. |
| Yuki | What’s that? Aren’t you just mistaking it for something else? |
| Taichi | No~ I feel like it was something really important…. |
| Yuki | Rather than that, if we don’t hurry, the fireworks are going to end, you know. |
| Taichi | Ah! You, you’re right! It’s not good! |
| Yuki | Hey, let’s go, stupid dog. |
| Taichi | Wo, woof! |
| |
| Tsumugi | Ah, here they are! |
| Izumi | Are you two alright? |
| Taichi | I am sorry一! |
| Yuki | He got lost, so I had to take him. |
| Sakuya | As expected of Yuki-kun! |
| Tenma | We already started eating, you know. If you don’t hurry, they will be gone before you know it. |
| Taichi | Eeeh! Meanie~! |
| Tsumugi | Ahaha, it’s alright. We have a lot. |
| Yuki | You really can watch it well here. |
| Izumi | This is the best location, see! |
| Masumi | If you are happy, it was worth the effort. |
| Taichi | Okaay, now that everyone is here…. One, two, three!! |
| Ta一maya一! (t/n | tamaya is a traditional chant that is usually used when there are fireworks) |
| Tenma | What’s that? |
| Masumi | Shut up. |
| Yuki | To think that there is a guy who really does it… |
| Taichi | Eeh!? It’s a chant for fireworks, you know! (t/n: the original word for chant is ‘teppan/テッパン’, but since I can’t find the equivalent for that word in English, I went with the closest term I could think of) |
| Sakuya | Ah, I want to say it too! |
| Izumi | Ahaha, yes, we may as well do it. |
| Masumi | If you say it, I’ll say it too. |
| Yuki | You change your attitude too fast. |
| Tsumugi | Ah, the next one is coming. |
| Taichi | Well then, once more, one, two three一一! |
| Everyone | Ta一maya~!! |
