Homare | Oh! Father! |
Priest/Father | Hey, it's been a while. |
Itaru | Father...? |
Taichi | What do you mean? |
Heroine (You) | Homare-san, do you know each other? |
Homare | He was the father I was indebted to when I was in the choir when I was a child. |
Heroine (You) | Well, Homare-san was in the choir, wasn't he? |
Taichi | Also, when you were a student, you were in the chorus club, weren't you? It's amazing! |
Priest/Father | Homare-kun has an angelic voice. |
| The church often perform concerts, and it was a big success. |
Homare | It's makes me feel nostalgic. |
Itaru | I heard rumors, but was that story is really true? |
Homare | Discourteous! It's a true fact. |
Priest/ Father | Of course, I knew that Homare-kun is an active poet, but recently I often see him in theater companies. |
| I was cheering him behind the scenes. |
Homare | Really? |
| Oh, father... |
| The priest who has known me since I was a child is watching over me like this... |
| How inspiring! My heart is trembling with joy! |
Itaru | I'm thankful and happy, but it's too exaggerated. |
Taichi | Is the choir that Homare-san was in is still active? |
Priest/Father | Yes. We are going to have an annual Christmas concert again this year. |
Homare | Christmas concert at church. Oh, the memories come back to life. |
Priest/Father | I think Homare-kun is also busy, but if you have a chance, I'd be happy if you would show up as an OB or teach me a song. |
Homare | Of course! If you are ask from the priest, no matter how busy you are, you'll have to come and run in between. |
Priest/Father | Thank you. |
| Actually, some of the children in the choir is influenced by me. |
| There are many children who have become fans of the MANKAI company, including Homare-kun. |
| I'm sure the children will be very happy, if they learn that Homare-kun will come. |
Heroine (You) | Really? Thank you. |
Taichi | I'm so happy! |
Itaru | It's an honor. |
Homare | The children of the choir are fans of me and the MANKAI company. |
| Hmmm, if that's the case... |
Priest/ Father | ? |