Sakuya	Everyone is thinking about the white day return gift to director right!
	Misumi-san what are you giving?
Misumi	This this~! Super Sankaku-kun snow white ver! and then I'll make white day like riceballs too!
Sakuya	Aah, there are snow crystal attached a pure white sankaku-kun! Me too I think making something handmade is nice but....
Misumi	How about a super sankaku-kun sakurasaku Sakurasaku^[1] ver~? Let's make it together~

Banri	Tenma, what are you troubled about~?
	that, isn't it a female fashion magazine?
Tenma	Surprised, don't just look as you please!
	...The returning gift to the director, I was thinking about it.
	Because the person in question wouldn't tell me what they wanted.
Banri	Ah, I see.
	Well, I had already decided long before.
Tenma	What?! F-for reference tell me!
	Because It won't do if the other group members give something shabby.

Azuma	The returning gift, I was thinking of giving the director some of my recommended cosmetics.
	I wonder if it too 'safe'. What are you doing Omi?
Omi	Haha. I can't do anything extraordinary, like always I was thinking of making sweets.
	How about it Azuma-san do you want to do it togehter?
Azuma	Fufu, thank you for the invitation.
	I'm a little interested. However I don't think I'll be very useful, is that okay?
Omi	I'll do the cutting and kneading, so please don't worry.
	If we put love into it together, I hope the director will be pleased as well.

Juza	The returning gift to director.... I'm not used to this kind of thing, nothing comes to mind.
	Something like homemade things from a guy, director won't be happy right.
Tasuku	I'm sorry but, even if you ask me...
	When it comes to the norm as expected it is marshmallows or cookies? I guess I'll ask Tsumugi too.
Juza	Now that you mention it they were doing a white day fair, if we go to the department store we might figure out what is popular....
Tasuku	Well then, tomorrow should we do some research in the surrounding area?
	Since we are a pair of two huge men, we might stand out a little though...

Masumi	....Enemy inspection. Tell me what you are giving director for white day.
Sakyo	Huh.. so it is soon.
	I haven't decided yet.
	In the first place, I didn't even remember it.
Masumi	You are definitely lying. The other day I saw you bought a WD special edition magazine at the bookstore.
	For I'll definitely give the director something they will be delighted to receive.
Sakyo	...Do as you like. I don't know about you. I'll do what I want to do for the director. That is all there is.

Citron	It’s almost white day! What are you gonna give to the director, Hisoka?
Hisoka	..... Mashmallows.
Citron	Oh, but that is what you like, Hisoka. I am gonna give the director this Citron cookie! Check for poison, please!
Hisoka	It’s a cookie with your face on it...... Looks like it’ll make me sick so I’ll pass.

Yuki	I wonder what I should make to give to the director for white day. What about you, stupid dog?
Taichi	I’m still thinking..... I kinda used up all of my allowance this month..... uhhh.
Yuki	No surprise coming from you, stupid dog. Well it’s fine, how about we make something together? You could learn a thing or two about making costumes.
Taichi	Yuki....! What an angel! I’ll make a little stuffed festival oni! I’m gonna work real hard and make it look as good as the ones in the stores!

Kazunari	Tsuzurun, Tsuzuru~n! Have you decided what kinda gift ya wanna give director for WD?!
Tsuzuru	Uhh..... The more I think about it, the harder it is to decide. I’m pretty sure someone has already thought of a curry-related gift.
Kazunari	Yep yep, the string of curry is sweet! Hey let’s choose something together that will make her heart swoon★
Tsuzuru	It’ll be a pain if we go out and I only get two useless photos out of it so.... Just this one time, please lend me your wisdom.

Tsumugi	I wonder if I should give the director a bouqet as her repayment gift....? I am a little embarrassed about it though.
Itaru	I think it sounds good. The flowers will all be hand picked by you after all.
Tsumugi	I will be thinking about the director as I pour my heart into my selection. And you are welcome to join too. I am sure she would be really happy to receive something from each of us.
Itaru	Ya think? .... Well, guess it wouldn’t hurt to pick some flowers from time to time. I am looking forward to seeing the smile on the director’s face.

Homare	The delicious mackerel miso in the savanna climate~ My love is, Hop, Step, Pandemic!
Muku	Writing a new poem? Wow, I am the witness to yet another birth of a work of art.
Homare	What a lucky boy♪ It’s a poem for the director for White Day.
Muku	What a lovely repayment poem! Now I am wondering if I should write a gratitude poem to go along with my handmade snacks....


Sakuya Sakuma

Azuma	Hehe, Sakuya's climbed yet another step on the stairs to adulthood. I look forwards to the future.
Homare	Sakuya-kun's adult stairs...Ah, poetic inspiration flows like the Trevi Fountain...!
Sakuya	Azuma-san, Homare-san, thank you very much! I wonder if I can climb the stairs to adulthood! I'd like to grow one step at a time. Director, please make me bloom as an eighteen-year-old too!

Masumi Usui

Taichi	Masumi-kun, HBD! Your passionate, single-minded love is cool~!
Muku	Masumi-kun, happy birthday! Boys in love really are wonderful...
Masumi	It's nothing that needs saying. My birthday, too, is just precious time with you. I don't need anything else. Just think only of me today...please.

Tsuzuru Minagi

Kazunari	Tsuzuru HB~! Let's take a special BD twin shot! We'll take a whole heap!
Tsumugi	Tsuzuru-kun, happy birthday. I'm happy to chat with you again anytime.
Tsuzuru	Tsumugi-san, you're reliable. And Miyoshi-san, just for today. Thank you too, Director. I'm being very pampered...It's a bit like I've forgotten I'm an older brother.

Itaru Chigasaki

Tasuku	Chigasaki, shall I think of an exercise menu that even you can do?
Omi	If you're serious, I'll support you on the dietary front, but how about it?
Itaru	I'm grateful, but unfortunately I have no plans of getting buff like you guys. I'll take pizza over chicken tenders. ...If I get all muscled, I won't be the Director's type, will I?

Citron

Yuki	Those clothes are made of pretty good fabric. I'm interested. Tell me about the clothes the people in your homeland wear next time.
Misumi	Citron's country seems like it'd be full of triangles I've never seen before! I'd love to go~!
Citron	The two of you are interested in my country, yes? I'll hold a Citron Night where you can listen to anecdotes about my country all night long! ...As for the Director, I'm going to dish you away to my country sometime. Wait for it!

Tenma Sumeragi

Hisoka	Happy birthday, Tenma. Sometimes I think I hear meows from your room. It's a mystery...
Itaru	HB Tenma. Are you still playing Meowcadia? The cat will wish you happy birthday too.
Tenma	Itaru-san, Hisoka-san, thanks. To think that even Mike would wish me happy birthday...I've often only celebrated on set, so I acted tough, but it was really fresh...and fun. I look forwards to next year too.

Yuki Rurikawa

Homare	Happy birthday, Yuki-kun. Why don't you rely on my pocket money to make up the deficit in your costume budget?
Sakyo	Oi, Arisugawa, if that's the case the contribute to the theatre's reparation fees too. Rurikawa, happy birthday.
Yuki	I'd rather not take out needless loans from a foolish adult, so I'll pass. But thank you. Look forwards to the next costumes. I'll make something perfectly suited even to old men.

Muku Sakisaka

Citron	Muku, you're growing splendidly by the day! Aim for over 2 metres!
Juza	Muku. I respect your courage. I'm sure you'll easily be able to become a prince.
Muku	Citron-sama, Ju-chan...! You two are my idols; I've got work hard to follow your lead so I can become a wonderful man! Director, will you watch by my side...?

Misumi Ikaruga

Sakuya	Misumi-san! Shall we search for triangular clothes at the old clothes store?
Banri	It can't be helped, so I'll tag along. Let's look for vintage triangles.
Misumi	Yay! I've formed the Triangle Hunters with Sakuya and Banri ♪ Will you enlist too, Director? Let's find a precious birthday triangle we'll never ever forget together~!

Kazunari Miyoshi

Masumi	The Director told me to, so it can't be helped...I'll just send a LIME stamp. attaches
Tasuku	If it's just a stamp, I'll send one too. So think up a more proper name to call me.
Kazunari	Thanks for the super rare sweetness from the two of you! Instantly captured ♪ This year was the most~ fun and lively birthday of my life! I'm gonna return the favour several times over on your birthday, Director ❤

Banri Settsu

Tsuzuru	When I listen to the two of you talk over coffee, I get inspired somehow...
Tsumugi	It might be interesting to act in a cafe setting. Shall we try it in a Street ACT tomorrow?
Banri	Then I'll be the barista and you'll be the owner, okay? ...Say, I dunno how to feel about talking only about acting even on my birthday. Take responsibility for getting me addicted to acting, okay? Director.
Juza Hyodo

Sakuya	Happy birthday, Juza-kun! I'd like to have an impact like you when I stand on stage too.
Tenma	Juza-san, thanks for everything. Um...Going to school together is pretty fun.
Juza	Sakuya, Tenma...I respect both of you in turn. From now on, too, I want our troupes to motivate one another. Director. Please continue to witness...how serious I am about acting.
Taichi Nanao

Itaru	HBD Taichi. Of course you can have a junk food party to your heart's content today, right?
Yuki	I won't have you not fitting into your costume, okay? ...But well, I suppose it's fine for today.
Taichi	Itaru-san, Yuki-chan, thanks! If I don't fit into my costume I'll be asking Tasuku-san for his muscle training course, hm...! Miss Director, I'm going to become even more manly this year; watch me!
Omi Fushimi

Muku	Omi-san, thank you for always making delicious meals!
Yuki	Ma's quiche isn't bad. Next time please add salmon.
Omi	Yuki, Muku, thanks! Thanks to you too, Director. I'll bake delicious cakes for everyone's birthdays.

Sakyo Furuichi

Azuma	Sakyo-kun, I've got some good sake, so how about we have it together tonight?
Hisoka	......Sakyo's birthday? I have marshmallows...Zz.
Sakyo	Mikage's a different story, but I'm interested in Yukishiro's alcohol. So, how are you going to wish me happy birthday, Director?

Tsumugi Tsukioka

Kazunari	HBD Tsumu Tsumu! I sent you a BD cake stamp on LIME ♪
Misumi	Tsumugi! Let's watch the moon together from the triangle rooftop of the dorms again~!
Tsumugi	Thanks, Kazu-kun, Misumi-kun! A birthday with everyone in the company...I really am happy.

Tasuku Takato

Sakyo	If you're agreeable to it, I'm considering a joint practice with the Autumn and Winter Troupe; what do you think?
Juza	I'd like to learn from Tasuku-san's acting too. Please.
Tasuku	You two are a different type of theatre nerd to me and Tsumugi. I've grown another year older, but I'd like to continue being focussed on acting as always. Director, I'll continue to be in your care.

Hisoka Mikage

Omi	As per Tsumugi-san's order, I made a marshmallow cake today.
Taichi	HBD, Hisoka-san! Today I'll have a nap with you too!
Hisoka	...Omi. Taichi, thanks. Do you want to have both the marshmallow cake and the nap with me, Director...?

Homare Arisugawa

Tenma	Arisu-san, thanks for always eating my carrots.
Kazunari	HB, Aririn! I'm jelly of your win-win relationship with Tenten!
Homare	I'll eat both your carrots anytime. Director, please put lots of carrots in today's curry.

Azuma Yukishiro

Citron	Ohh! Azuma, you're very charming no matter how old you turn! Salute all!^[1]
Tsuzuru	Immortal, you mean! It's true that Yukishiro-san seems quite like a vampire, though...
Azuma	Hehe, you don't ask how old I am. Take a guess? I might ask Tsuzuru too.

Ken Sakoda

Sakyo	You fail all the time, but just for today I'll praise your simple effort. I'll be counting on you from now on too, Sakoda.
Sakoda	Aniki! Big Sis Director! Thank you for celebrating someone like me! I'll work hard as Aniki's number one fan and assistant and partner candidate from now on too...!

Sakuya	I'm really happy that I entered the troupe and found a place just for myself! Thank you for always supporting us!
Masumi	I entered the troupe and met a lot of different people, but...you really are the only one for me. I want to monopolise you today, and tomorrow, and the day after, and forever more...Can't I?
Tsuzuru	Since I've met you, I've had a lot of valuable experiences. I'll work harder on my scripts, so please continue to support us.
Itaru	To think that I'd be able to get passionate about something other than games. This, too, is thanks to you. So I'm in your care from now on as well.
Citron	You really are a wonderful lady, Director~! Have a thank-you hug~! I'd like to borrow your strength from now on too! Let's go energetically on together!
Sakuya	Director! We'll be in your hands from now on, too!

Tenma	Thanks to you, I've come to like plays, and I've made precious friends too. I'm going to lead both the Summer Troupe and this theatre!
Yuki	Thanks for always praising the costumes I make. Have high hopes both for me as the costumer and, of course, as an actor. I'm in your care from now on as well.
Muku	Thank you so very much for always supporting a tiny mess of an actor like me! I'm going to try and become a wonderful prince someday for my beloved Director!
Misumi	Triangle, triangle~! Thanks to you, every day is fun~! I'll act the best act with everyone in the Summer Troupe for you, so watch!
Kazunari	Every day is super happy now that I've met you ☆ Here are my feelings of thanks for you ♪ Shall we take a commemorative two-shot~?
Tenma	We'll show you the best acting from now on, too.

Banri	You gave me the first thing I could get serious about. I'm glad I met you. Seriously, thanks.
Juza	Because I met you and this theatre, I was able to change. Thanks. I'm still not good at acting, but I'll work hard. I'm in your care from now on as well.
Taichi	I'm really happy that I met you and everyone I love! Honestly, I'll follow you forever~!
Omi	I enjoy every day acting, working as a cameraman, and cooking meals. And thanks to you, I can face forwards. Thanks for everything.
Sakyo	When I look at you, you make me feel I have to work hard too. Still, you're always going overboard. Don't make me worry.
Banri	We're gonna show you some great acting next, so prepare yourself, okay?

Tsumugi	Thank you for giving me a chance to act again. Though I'm like this, I'll be counting on you from now on, too.
Tasuku	I'm not very good at talking, but...feelings have to be properly conveyed. You are my precious Director. Thanks for picking me up.
Hisoka	I'm sleepy, but...Today I want to say my thanks to you properly. ...Thanks for accepting me when I don't remember anything.
Homare	Ahh, poetic inspiration won't stop flowing...This, too, is thanks to you, Director. They say small defects are charming, so look forwards to my future developments.
Azuma	This theatre I share with you and everyone else is an irreplaceable place to me. Do feel free to come to my room on any lonely nights.
Tsumugi	We'll work hard on our own brand of acting from now on, too.

Anonymous

Search

Twitter Specials/2017

Contents

Sakuya & Misumi (SakuSaku Triangle)

Notes

Tenma & Banri (The Friendly Celeb High School Student Pair)

Omi & Azuma (I'll Leave Tonight's Side Dishes to You)

Juza & Tasuku (The Brusque 185cm Pair)

Masumi & Sakyo (Love Rivals...?)

Citron & Hisoka (Dance Dance Dance)

Taichi & Yuki (Secret Childhood Friends)

Tsuzuru & Kazunari (We're Schoolmates)

Itaru & Tsumugi (Those With Experience as Home Tutors)

Muku & Homare (Early Afternoon Tea Party Pair)

Spring

Summer

Autumn

Winter

Notes

Navigation

Wiki tools

Page tools