Outside Work Conversations/Itaru and Citron

Veludo Station Front

Before
Citron	The madam who lives nearby said you were fatherly!
Itaru	It's embarrassing saying it myself, but I think you might mean 'fanciable'.
After
Citron	'Fanciable' is a contraction of 'fancy bamboo' isn't it!
Itaru	It's 'fancy' + 'able'. I don't want to become a bamboo shoot.

Veludo Park

Before
Citron	Itaru, it's almost time for your stamina to be refilled fully.
Itaru	Seriously. GJ Citron.
After
Citron	I'm no regular exchange student. I'm very grilled meat dozen!
Itaru	Here comes a hard one. ...It sounded like 'helpful'.

Veludo Town Library

Before
Citron	Meeting you was one yen each time! I'll treasure it.
Itaru	That's so cheap it's laughable. I want to be 'once in a lifetime'.
After
Citron	I'll work harder on my Japanese!
Itaru	Well, you're fine like this too. I personally find it amusing.

krsh