Masumi | I have a bad feeling about him as usual. How irritating. |
Taichi | Why do you have to put on a mask while performing a play… This is bullying! |
Izumi | Yes…. But he has a point, Tenma-kun is a celebrity after all… |
Tsumugi | If other participants say that this contest doesn’t have a fair judgement, perhaps this is the right to do… |
Tenma | Hmph. This much of handicap is nothing to me. |
Taichi | As expected of Ten-chan! You’re cool一! |
Sakuya | We’ll do our best to make up for the places where Tenma-kun can’t play with his facial expression! |
Izumi | Yes, I am sure everyone will be fine! |
Tenma | “What? You guys are brothers? I can’t tell it.” |
Taichi | “You’re not from around here, are you? Where did you come from?!” |
Yuki | “We come to visit our grandpa… Fufu.” |
Sakuya | “Who are you guys?! Don’t suddenly come out and cause a stir.” |
Tenma | “....” |
Sakuya | “Fufu.” |
Izumi | (Sakuya-kun and Yuki-kun, that’s not acting, you guys are laughing for real…) |
Tsumugi | “I don’t want to be called a stranger by you, especially when you’re the one who wear such a weird mask!” |
Taichi | “Pfft.” |
Tsumugi | “Look, we, who you meet for the first time, are not the only ones laughing here, your friend is also laughing!” |
Masumi | “Stuu~pid. Akira is a mask collector, so it’s only natural that he has a lot of them! City kids like you won’t understand its virtue!” |
Taichi | “That’s right, that’s right! Besides, Akira has an excellent ultra special beauty under the mask!” |
Tenma | “....What should I do? I put on this mask for gag purpose, now that you say something like that, I can’t even remove the flow.” |
Audience A | Pfft! I am laughing! |
Audience B | I know right! Moreover, this may be the first time someone put on a mask in a play. |
Izumi | Okay! By taking advantage of the mask, and also with Tsumugi-san and Tenma-kun follow-up and adlib, we’re able to create a good flow.) |
Izumi | Congrats, everyone! You won the first round! |
Tsumugi | We managed to win…! |
Tenma | Anyways, you guys are laughing too much! |
Taichi | Ten-chan in Hyottoko is so funny! |
Sakuya | Sorry! When I see the mask, I accidentally burst into laughter…! |
Yuki | What will we do if they think that Mankai Company is some sort of a comedy corps? |
Izumi | But on the other hand, it was interesting, you know! Let’s keep doing our best! |
Masumi | Fireworks date, fireworks date…. |
Tsumugi | Masumi-kun is brimming with fighting spirit like always, huh… |
Izumi | (Alright, we have been doing well so far. I was wondering what should I do when he gave us the handicap, though.) |
| The next one is the final at last. |
Sakuya | Yes! We’re even gradually getting used to Tenma-kun’s mask! |
Tsumugi | Surprisingly, perhaps Tenma-kun’s hyottoko mask has proved effectual. |
Yuki | At this rate we can’t even tell whether it is a part of Tenma’s face or not, right? |
Tenma | The hell!? |
Masumi | One more win, and then director and fireworks….! |
Taichi | Masumi-kun is getting more and more motivated….! |
| Alright, let’s aim for victory at once一! |
Sakuya | Yes一! |
Haruto | …..Tch, those guys…. |
Operation staff A | Is the preparation over there okay? |
Operation staff B | Yes, it’s okay. The paper for the final battle’s theme is this one, right? |
Haruto | ……! |
| Wait. |
Operation staff A | Ah, Asuka-san. Good work. |
Haruto | Hey, that paper… |