Muku | This script is such a wonderful story! |
Kazunari | It is~! |
Izumi | Now that we’ve finished the reading, let’s start practicing in earnest tomorrow. |
Itaru | Roger that~ |
Yuki | Alright, I’m coming in for a minute. |
Hisoka | …Yuki, what is it? |
Yuki | I took the costumes they gave me and sized them accordingly to each person. If you feel any discomfort, please let me know by the end of the day. |
Chikage | You work fast. |
Yuki | Yep. This one is Azami’s, and this is Muku’s. |
Azami | Thank you. |
Muku | Thank you! Wahh…! It’s very cool and cute! |
| But did the costume originally look like this? |
Yuki | I was told I could adjust them, so I tweaked it a bit to fit our script. |
| I really wanted to be there with you guys, but since I can’t make it, I thought I’d at least be there in essence of the costumes. |
Muku | Thank you, Yuki-kun… I’ll make sure this event will be a success. |
Yuki | Well, don’t get too overly ambitious. |
Azami | The costumes have changed a lot since our last discussion. I’ll have to rethink the direction of the makeup… |
Yuki | I’ve been working on it for a while and ended up wanting to make a bunch of adjustments by the end. It’s my bad, but thank you. |
Azami | Ah. Well, that’s to be expected. |
Kazunari | I got so excited after seeing my costume finished~! It’s making me even more motivated! |
Itaru | Right? Also, accessories are crucial. Yeah, these accessories are definitely crucial… aren’t they? |
Hisoka | Bunny ears… |
Izumi | They’re adorable! |
Yuki | Isn’t this the best type of “cute” accessory? |
Chikage | … |
Itaru | Senpai, please mentally prepare yourself. You’re a well-behaved Senpai. |
Muku | Fufu, I’m really looking forward to the play and the event…! |
| I’ll do my best to make this a wonderful event that everyone will love! |
Izumi | (Muku-kun seems to be really enthusiastic, considering he’s the one who proposed the event.) |
| (I hope this event will serve as a step toward his future growth.) |
| |
Hisoka | Zzz, zzz… |
Muku | … |
| A-and, finished…! Easter eggs, complete! |
Azami | Wow, they look nice. You have a good sense of color, Muku-san. |
Muku | You think so..? Ehehe. But, Azami-kun is good at this too… isn’t this similar to what you usually do? |
Azami | I don’t think I have bad taste in color. But unlike Muku-san… I don’t often use such cute palettes. |
Muku | I think it’s amazing that Azami-kun can do anything, whether it’s cute or cool makeup. |
Azami | …Well, sometimes I have to do what fits the role. |
Muku | But, it’s still really cool that Azami-kun can do something that most others can’t. |
| I could never. |
Azami | …But. |
| Talking with Muku-san is like running around in circles… it kinda makes me lose my mind. |
Muku | ? |
Azami | It’s nothing. |
| Ah, by the way, have you heard what we’re supposed to do when guiding people around the venue? |
Muku | Yup. We’ll be showing the guests around as we’ve done at other events. |
| They also said we’ll guide them to the Fureai Corners too.[1] |
| Of course, there’ll be staff members in charge too, but they’ll mainly be explaining things to the customers in groups. |
Azami | Fureai Corner… |
Muku | Azami-kun? |
Azami | No, I just think that it’s kind of a big responsibility to have real, living rabbits in that corner. |
| You could be careless and accidentally let the rabbits loose, you could stress them out by placing them in an unfamiliar environment, etc., you need to be really careful. |
| Nothing will probably happen if we carry on as usual, but living creatures are always prone to sudden happenings. |
Muku | Azami-kun is very kind. |
Azami | Nah, isn’t that kinda stuff obvious? |
Muku | Mhm, but you’re still a kind person. |
| But, I’d definitely like to find a way to relieve your worries if possible. |
| If we had more opportunities to pet some rabbits beforehand, would that make you feel less anxious? |
Hisoka | … |