Tasuku | Tsumugi, I read the magical academy book for the first time in a while. |
Tsumugi | Ah, you read it. |
| It really brought back memories, didn’t it? |
|
Tasuku | Yeah, it did. |
| I remembered I read it all the time back then. |
Tsumugi | When we grow up, we don’t remember each and every book we read during our childhood, huh? |
| But it’s mysterious how the memories come back when we come into contact with one again like this. |
| That might be one of the charms of books. |
Tasuku | You might be right about that. |
| By the way, we’re going to do an instelive with the members of next issue’s “VELUDO” today, right? |
Tsumugi | Yeah. |
| I can’t wait to talk about the antique book fair. |
| |
Izumi | Alright, are you guys ready? |
| The instelive is starting! |
Tsumugi | Hello there, everyone. |
Troupe members | It’s MANKAI Company! |
|
Banri | In today’s stream, we’re gonna talk about the next issue of “VELUDO”. |
Tasuku | The next special feature of “VELUDO” is going to be “books”. Our outfits have a brown and chic style. |
Sakuya | Ah, there’s lots of people who are saying they saw the info. |
| “Tsumugi-san and Yuki-kun are on the cover. I can’t wait”! |
Yuki | Yeah, that’s right. |
| It’s quite a stunner of a photo, so keep your eyes peeled. |
Tsumugi | You’re amazing, Yuki-chan… |
| This is my first cover, so I feel kind of restless. |
Taichi | It’s rare for Tsumugi-san to feel restless! |
Banri | That photo came out really nice, so don’t sweat it. |
Sakuya | Also, on the feature page, you can see us while we were helping out with the event at Veludo library. |
Banri | He means the antique book fair that was held. |
| There were a whole lotta books, and it was pretty interestin’. |
Tasuku | We also introduced our recommended books. |
Yuki | I heard our book recommendations and our introductory comments were also printed in “VELUDO", so look forward to that. |
Taichi | It’d be totally awesome if you read the books we introduced! |
Banri | Everyone’s replyin’ they’ll read them for sure. |
Sakuya | Thank you very much! |
Taichi | I know! After “VELUDO”’s released, why don’t we hold an instelive where each of us talk about the books we introduced!? |
Tsumugi | That sounds great. Everyone who’s watching us now might have read some by then. |
Yuki | A wall of comments is flooding in saying they want us to hold the stream. |
Tasuku | If they’re excepting it that much, then I guess we have to do it. |
Tsumugi | Fufu. We decided this in a flash, but the same members may hold another instelive in the near future. |
Banri | Read something ‘til then. Any one of them’s fine. |
Yuki | The types of books we introduced are all different, so there’s probably something for everyone. |
Izumi | (The conversation’s flowing well. I’ll give them the signal to start wrapping up… there.) |
Sakuya | ! |
| I’m sorry. It looks like it’s about time. |
Tasuku | Thank you for watching until the end. |
Banri | Have a look at the next “VELUDO” too, aight? |
Taichi | I’m looking forward to getting to see you all again in our next stream! |
Yuki | That’s all—. |
Troupe members | It’s been MANKAI Company! |
Tsumugi | Let’s meet again soon, everyone. |