Family Activation

From A3! Wiki
Revision as of 18:56, 19 March 2023 by Adriemori (talk | contribs) (Family Activation lyrics English translation)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jukebox Family Activation.png
Family Activation
Vocals Itaru Chigasaki, Citron
CV Shintarou Asanuma, Masashi Igarashi
Lyrics sasakure.UK
Composition sasakure.UK
Arrangement sasakure.UK
Album A3! FULL BLOOMING LP
Lyrics Toggles
Show/Hide Kanji Show/Hide Romaji Show/Hide English
Jukebox Family Activation.png
Family Activation
Vocals Itaru Chigasaki, Citron
CV Shintarou Asanuma, Masashi Igarashi
Lyrics sasakure.UK
Composition sasakure.UK
Arrangement sasakure.UK
Album A3! FULL BLOOMING LP
Lyrics Toggles
Show/Hide Kanji
Show/Hide Romaji
Show/Hide English

Family Activation (ファミリーアクティベーション FAMIRII AKUTIBEESHON) is the theme of the Spring Troupe's Eighth Play: SSR Family. The song is performed by Itaru as Eight and Citron as Ritsu, sung by Shintarou Asanuma and Masashi Igarashi. The full song was released on January 19, 2022, appearing in the A3! FULL BLOOMING LP.

Lyrics

漢字

エイト & リツ
繋がるヴィジョン
リージョンにハローワールド!

繋がれヴィジョン
リョウサンガタ・ニューワールド!

エイト
モノクロ駆ける ナンバーエイト
パラボラ チカヅキ 台風一過

エイト & リツ
ハジメマシテ、絆接続計画

リツ
オモイやって 通信不安定
テイコウリツ抑えて、急上昇

エイト & リツ
SSRにココロ繋がりたいcolor

リツ
confusion

エイト
有象無象 ウソ フェイク

リツ
in the future

エイト
邪魔しないで炎上系

リツ
シロでも

エイト
クロでも

エイト & リツ
ホントウの”キモチ”はヒトツだけ

エイト & リツ
繋がるヴィジョン
リージョンにハローワールド!
ファミリーゴッコ?ノンノン!
さあ、ファミリーぼっこ

エイト
コンビネーション超良好!

リツ
きっと

エイト
きっと

エイト & リツ
伝わるheartbeat

繋がれヴィジョン
リョウサンガタ・ニューワールド!
ファミリーbot?ノンノン!
さあ、ファミリーもっと

リツ
アッチソッチ

エイト & リツ
コッチ向いて
今、ぼくらのファミリーアクティベーション

エイト & リツ
ターゲット レディ?
避けられない戦争
BA BA
バスター アタック 連射

エイト
LR

リツ
LR

エイト & リツ
理想はsuper Aiming
start select 正解はどっち!?

↑↓ ↑↓
テンションはもうmy go
BA BA
ベストアンサー猛連射

リツ
LR

エイト
LR

エイト & リツ
すれ違ってmissing
“Roll Playing”
その先のheartbeatー

エイト
「time overです」

リツ
わかった気がした、君のこと
バラバラ意見、皆拾って有効

エイト & リツ
ココロの中オタガイ接続イベント中

エイト
オモイ合って環状ボーダーレス
ヒトツヤネの下下上上BA

エイト & リツ
SSRな夢を繋げてリアルコマンド

リツ
four questions

エイト
朝と夜と過去・未来

リツ
ask myself

エイト
まだ答案ロスト中

リツ
マルでも

エイト
バツでも

エイト & リツ
ホントウのカタチを探してる

エイト & リツ
繋がるヴィジョン
リージョンにハローワールド!

繋がれヴィジョン
リョウサンガタ・ニューワールド!

エイト & リツ
不思議な理想 希望詰め込んだ
君ともっと最高のファミリー世界を

エイト
タイムオーバーだってきっと

エイト & リツ
無効 向こう 繋がるheartbeat

エイト & リツ
再生するヴィジョン
リージョンにハローワールド!
ファミリーゴッコ?ノンノン!
さあ、ファミリーずっと
カンバセーション宇宙良好
レディステディ更新するsmile

繋がれヴィジョン
リョウシンガタ・ニューワールド
ファミリセット?ノンノン!
さあ、ファミリーカルテット
アッチソッチコッチ有効!
今、ぼくらのファミリーアクティベーション

今、ぼくらのファミリーアクティベーション

Romaji

Eight & Ritsu
Tsunagaru BIJON
RIIJON ni HAROO WAARUDO!

Tsunagare BIJON
RYOUSANGATA・NYUU WAARUDO!

Eight
MONOKURO kakeru NANBAA EITO
PARABORA CHIKAZUKI taifuu ikka

Eight & Ritsu
HAJIMEMASHITE, kizuna setsuzoku keikaku

Ritsu
OMOI yatte tsuushin fuantei
TEIKOURITSU osaete, kyuujoushou

Eight & Ritsu
SSR ni KOKORO tsunagaritai color

Ritsu
confusion

Eight
Uzou muzou USO FEIKU

Ritsu
in the future

Eight
Jama shinai de enjoukei

Ritsu
SHIRO demo

Eight
KURO demo

Eight & Ritsu
HONTOU no “KIMOCHI” wa HITOTSU dake

Eight & Ritsu
Tsunagaru BIJON
RIIJON ni HAROO WAARUDO!
FAMIRII GOKKO? NON NON!
Saa, FAMIRII bokko

Eight
KONBINEESHON chou ryoukou!

Ritsu
Kitto

Eight
Kitto

Eight & Ritsu
Tsutawaru heartbeat

Tsunagare BIJON
RYOUSANGATA・NYUU WAARUDO!
FAMIRII bot? NON NON!
Saa, FAMIRII motto

Ritsu
ACCHI SOCCHI

Eight & Ritsu
KOCCHI muite
Ima, bokura no FAMIRII AKUTIBEESHON

Eight & Ritsu
TAAGETTO REDI?
Sakerarenai sensou
BA BA
BASUTAA ATAKKU rensha

Eight
LR

Ritsu
LR

Eight & Ritsu
Risou wa super Aiming
start select seikai wa docchi!?

up down up down
TENSHON wa mou my go
BA BA
BESUTO ANSAA mou rensha

Ritsu
LR

Eight
LR

Eight & Ritsu
Surechigatte missing
“Roll Playing”
Sono saki no heartbeat—

Eight
“time over desu”

Ritsu
Wakatta ki ga shita, kimi no koto
BARABARA iken, minna hirotte yuukou

Eight & Ritsu
KOKORO no naka OTAGAI setsuzoku IBENTO chuu

Eight
OMOI atte kanjou BOODAARESU
HITOTSU YANE no shita shita ue ue BA

Eight & Ritsu
SSR na yume o tsunagete RIARU KOMANDO

Ritsu
four questions

Eight
Asa to yoru to kako・mirai

Ritsu
ask myself

Eight
Mada touan ROSUTO chuu

Ritsu
MARU demo

Eight
BATSU demo

Eight & Ritsu
HONTOU no KATACHI o sagashiteru

Eight & Ritsu
Tsunagaru BIJON
RIIJON ni HAROO WAARUDO!

Tsunagare BIJON
RYOUSANGATA・NYUU WAARUDO!

Eight & Ritsu
Fushigi na risou kibou tsume konda
Kimi to motto saikou no FAMIRII sekai o

Eight
TAIMU OOBAA datte kitto

Eight & Ritsu
Mukou mukou tsunagaru heartbeat

Eight & Ritsu
Saisei suru BIJON
RIIJON ni HAROO WAARUDO!
FAMIRII GOKKO? NON NON!
Saa, FAMIRII zutto
KANBASEESHON uchuu ryoukou
REDI SUTEDI koushin suru smile

Tsunagare BIJON
RYOUSHINGATA・NYUU WAARUDO!
FAMIRI SETTO? NON NON!
Saa, FAMIRII KARUTETTO
ACCHI SOCCHI KOCCHI yuukou!
Ima, bokura no FAMIRII AKUTIBEESHON

Ima, bokura no FAMIRII AKUTIBEESHON

English

Eight & Ritsu
Connecting visions, regions
Hello, world!
Connected vision
An ordinary new world!

Eight
Monochrome dashing in, then number Eight
Parabola, getting closer, once the storm passes

Eight & Ritsu
Nice to meet you, a plan of connecting bonds together

Ritsu
Tread carefully
Unstable communication
Stubborn resistance, a rising trend

Eight & Ritsu
I want to connect our hearts as a colorful SSR

Ritsu
Confusion

Eight
You're a nobody, you're a fake

Ritsu
In the future

Eight
Flamed by a masses without a break

Ritsu
Whether white

Eight
Or black

Eight & Ritsu
The only thing that matters is how you truly feel

Eight & Ritsu
Connecting visions, regions
Hello, world!
Make-believe family? No, no!
Come on, some family fun

Eight
A perfect combination!

Ritsu
Surely

Eight
Certainly

Eight & Ritsu
You can feel the heartbeat

Eight & Ritsu
Connecting visions
An ordinary new world!
Family bot? No, no!
Come on, family, go on
Look this way, that way
Now, this is our
Family activation

Eight & Ritsu
Target, ready?
Inevitable battles
B, A, B, A, buster, attack, rapid-fire

Eight
L, R,

Ritsu
L, R,

Eight & Ritsu
Ideal super aiming
Start ⇄ Select, which one is right!?
↑ ↓ (up, down) ↑ ↓ (up, down)
The tension's already my go
B, A, B, A, the best answer is rapid-fire

Ritsu
L, R,

Eight
L, R,

Eight & Ritsu
Passing and missing
"Role-playing"
There's a heartbeat lying beneath

Eight
"Time over."

Ritsu
I feel that I understand you
Flimsy opinions, everyone gathers and validates

Eight & Ritsu
Geeky events bond our hearts and minds

Eight
Gather around carefully
A borderless ring
Identical people, commoners, and elites, B, A,

Eight & Ritsu
Real commands that connect to SSR-like dreams

Ritsu
Four questions

Eight
Morning, night, past, and future

Ritsu
Ask myself

Eight
Still losing answers

Ritsu
Even if it's a yes

Eight
or a no

Eight & Ritsu
I'm looking for my true self

Eight & Ritsu
Connecting visions, regions
Hello, world!
Connecting visions
An ordinary new world!

Eight & Ritsu
Mysterious ideals filled with hope
A better family life with you

Eight
I'm sure it's time over

Eight & Ritsu
Invalid opposition
Connected heartbeat

Eight & Ritsu
Replaying visions, regions
Hello, world!
Make-believe family? No, no!
Now, family all the way
Our world full of good conversations
Ready, steady, a refreshing smile

Eight & Ritsu
Connecting visions
An ordinary new world
Family set? No, no!
Come on, family quartet
Look this way, that way, super effective!
Now, this is our
Family activation

Eight & Ritsu
Now, this is our
Family activation



AdrieMori

Videos