「アンタとの稽古なら、いくらでもする」
If it's with you, I'll train any amount.
「相手役、アンタがやって」
Be my acting partner.
「発声練習って何言ってもいいの？」
What should I say for vocalisation practice?
「アンタの恋人役、やりたい」
I want to play the role of your lover.
「セリフなら全部覚えてるけど」
I've memorised all the lines.
「アドリブって必要なの？」
Are ad-libs necessary?
「最近、一成からよくLIMEがくる。アンタからは全然こないのに」
Recently, I've been getting a lot of LIME messages from Kazunari. None from you, though.
「学校なんて、つまらない、アンタがいないから」
School's boring— because you're not there.
「アンタが好きそうなカレー屋、見つけた。褒めて」
I found a curry shop I think you'll like. Praise me.
「咲也も実は綴並にお節介」
Honestly, Sakuya's as much of a busybody as Tsuzuru.
「綴はうるさい。うざい、いつも文句ばっかり」
Tsuzuru never shuts up. He's such a pain. He doesn't do anything but complain.
「至みたいな大人にはなりたくない色々面倒くさそう」
I don't want to become an adult like Itaru-san. It seems like a pain in a whole host of ways.
「シトロン…変なやつ、言ってること意味不明すぎ」
Citron... He's a weird guy. I don't understand a thing he says.
「もう終わり…？もっとアンタといたい」
We're done already...? I want to be with you more.
| 
