| Izumi | The bar and the lobby were incredibly pretty too, weren't they. |
| Sakuya | There really are lots of facilities. |
| Kumon | What room is this? |
| |
| Sakuya | This is...... |
| Yuki | A so-called collection room? |
| Masumi | There are a lot of things laid out. |
| Kumon | Awesome! It's seriously like a movie! |
| Taichi | Ship models, cannon models......There are things that look like weapons, too! |
| Sakuya | It's authentic, isn't it! |
| Azuma | Apparently they're all replicas, though. The owner, the ship captain, acquired the collection as part of his hobby. |
| Izumi | Huh......This lineup is already incredible. |
| Ah, it looks like there's something here too ――. |
| Child | ...... |
| Izumi | !? |
| Child | ...... |
| Izumi | （T-That gave me a shock......A boy? I thought he was a ghost.(ref)lit. zashiki-warashi, a type of house spirit.） |
| Yuki | What? A child? |
| Azuma | I wonder if he's lost. |
| Masumi | I won't let him get close to the Director...... |
| Taichi | At these sorts of times, leave it to me! |
| What are you doing in a place like this~? |
| Child | ......Not much. I just thought you were in the way. |
| Kumon | ......He left. |
| Sakuya | That child was here the whole time, right? |
| Yuki | And cheeky...... |
| Azuma | Kids these days are precocious, aren't they. |
| |
| Kumon | Woah! The deck is wide too; awesome! |
| Taichi | Look, look, there's even a pool over there! |
| Sakuya | What nice scenery......! |
| Izumi | Yeah, the wind feels good too...... |
| |
| Izumi | Ah, excuse me ――. |
| Karasuma | No, I was also ――. |
| Izumi | Ah! |
| Karasuma | Huh!? You're...... |
| Masumi | ......Who's that man. |
| Taichi | Masumi-kun's security system activated in seconds! |
| Izumi | He's from a theatre we met when we went to help out at the beach house. Um, I'm sure his name was...... |
| Karasuma | Oi oi, don't forget about me. I'm Hikaru Karasume, from Theatre Gira Gira☆BOYS! |
| Kumon | Theatre Gira Gira☆Boys......? |
| Azuma | Ahh, that one...... |
| Yuki | The theatre we did an Etude Battle with at the beach house? |
| Izumi | Right, right. |
| Sakuya | What a coincidence. |
| Karasuma | Could it be that you guys came to act too? |
| Izumi | That's right......Then, all of you, too? |
| Karasuma | Of course. We got an offer asking us to come. |
| Well, just you watch. We're gonna captivate the celebrity women with a cooler act than yours! |
| Azuma | Hehe, let's both work hard. |
| Yuki | He seems dumb...... |
| Masumi | I won't let him get within 50 metres of the Director...... |
