Act 5/Episode 26

From A3! Wiki
Revision as of 08:16, 26 December 2018 by Krhs (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
+ INCREASE TEXT SIZE
- DECREASE TEXT SIZE
Act 5
Episode 26: Celebration of Release
Previous Main Story Next
IzumiWe’re home, everyone!
Hisoka...We’re home.
Chikage....
SakuyaDirector!
TsuzuruAre you okay!?
CitronYou were safe!
ItaruWell, welcome back.
MasumiI missed you... I need to recharge....
IzumiWoah!? Masumi-kun!?
SakyoLeave that for later.
MasumiYou’re in the way....
SakyoSo what in the world happened?
Chikage....
IzumiUh, umm... you might be surprised, but~ we were trapped in the “Locked Room”!
TsuzuruWhat?
SakyoYou think I’m gonna believe that?
IzumiYou know, the locked room from the troupe’s seven mysteries! Shocking, I know~! This sort of thing actually happens~!
And Hisoka-san came to save me~.
Hisoka....
SakyoMikage, is it true?
Hisoka...Yeah.
MasumiStares—....
IzumiM-Masumi-kun?
MasumiStares—....
IzumiIt’s true?
Masumi...If you’re safe, that’s fine.
SakyoYou’re not hurt anywhere, right?
IzumiI couldn’t go anywhere and was lazing around the whole time, so I have all this extra energy!
SakyoSigh... fine then.
...You won’t get a second chance.
Chikage....
TenmaAnyhow, I’m glad you’re safe.
BanriGeez, you got us all worried.
KazunariAll right~! Let’s have a freedom party!
TaichiWelcome back~!
OmiWe’re all ready to celebrate. I made a special dessert just for you, Director.
JuzaLooks good....
OmiHelp me set everything up.
JuzaYeah.
Tasuku...Should we just not say anything?
AzumaI guess so.
HomareIf Director-kun and Hisoka-kun say so, then that’s probably the case.
TsumugiWe do know that the troupe’s seven mysteries can actually happen, after all.
Tasuku...Sigh. You’re right.
Chikage....
SakuyaWelcome back, Chikage-san.
Chikage——.
TsuzuruThe lead isn’t allowed to disappear like that. It’s your role, Chikage-san.
CitronLet’s eat! The three of you must be hungry.
ItaruI’m glad you’re safe.
Chikage...Why.
IzumiForgiving your mistakes and faults, and accepting you for who you are—that’s what family does.
ChikageFamily....
SakuyaChikage-san, once we’re done eating, let’s practice!
TsuzuruThe performance is tomorrow; we’re running out of time.
IzumiYou’re right. We need to get as much practice as we can!
CitronLet’s work hard!
Chikage....
Sakuya“Are you really going?”
Chikage“Yes. Else the Emerald City will be in danger.”
Sakuya“Then I will go with you!”
Izumi....
(Amazing. Everyone has really improved... They were all practicing while I was away.)
SakuyaWe made a small change to this scene—how is it?
IzumiI think it’s really good!
SakuyaI’m glad. We had Yuuzou-san and the other troupe members oversee practice and give us feedback.
IzumiI see....
(Everyone worked together to get ready for the performance. They can improve their acting even if I’m not around.)
(That makes me really happy....)
(It’s because we’ve gone through so many performances. Everyone has really grown.)
Chikage“...Then I’ll grant you the magic of lightning.”
“If you shout “thunder” and swing your arm, lightning will strike your opponent.”
Izumi(But Chikage-san doesn’t seem to be doing so well.)
(His enunciation was so clear before, but now he’s all over the place. It does make him seem more human, but his acting is just awkward.)
(The truth he heard from Hisoka-san must have shocked him....)
That’s enough for today. Please rest up tonight; we’ll start tomorrow off with morning practice!
Chikage....
IzumiAh, Chikage-san—.
(I wonder if he’s okay....)
SakuyaChikage-san’s acting really changed!
IzumiAh, that’s—.
SakuyaI think this is the first time I really made eye contact with Chikage-san.
I felt like Chikage-san looked at me—at Rick—so it was a lot easier to act with him!
Izumi...I see.
(Chikage-san had a change of mindset.)
(We’ll be fine. Chikage-san’s acting will improve from here on out. Spring Troupe can still come together!)
All right, let’s do our best, Sakuya-kun!
SakuyaYes!
Previous Main Story Next


healingbonds