|
|
Line 30: |
Line 30: |
| * Use a double line break for panel changes | | * Use a double line break for panel changes |
|
| |
|
| ==43==
| |
| <poem class="mw-collapsible">
| |
| '''43'''
| |
| Tenma: Kazunari~
| |
| SFX: glare
| |
| Kazunari: Tenten? // You seem super mad; what’s wrong?
| |
|
| |
| Tenma: I looked at your Inste and blog, but why are you uploading photos? // They’re private, you know!?
| |
| Caption (upper left): Tenten’s fast aleep. Otsupiko~ (or: GJ~).
| |
| Caption (bottom right): Tenten with quiche crumbs on his cheek.
| |
| Kazunari: Ahh, those, huh.
| |
|
| |
| Kazunari: I mean, you’ve got a stiff image because you’re a perfectionist, right?
| |
| Kazunari: That’s why these are really well-received by the fans; they’re like, so Tenten has this side to him too~!
| |
|
| |
| Tenma: H-huh… // If that’s it, then, well...I guess it’s fine, but…
| |
| Kazunari: Really!?
| |
|
| |
| Kazunari: Then next let’s make merch!
| |
| Tenma: Hah? What are you saying…
| |
| Kazunari: It’s fine; I’ll make something super trendy ♪ // Besides, I think we could use the profits for the theatre maintenance budget and things.
| |
| Tenma: I see...Well, that’s obvious, with my popularity!
| |
| Sakyo: (Nice, Miyoshi...)
| |
| </poem>
| |
|
| |
|
| ==53== | | ==53== |
Line 84: |
Line 60: |
| </poem> | | </poem> |
|
| |
|
| | | ==65== |
| ==65-70== | |
| <poem class="mw-collapsible"> | | <poem class="mw-collapsible"> |
| '''65''' | | '''65''' |
Line 114: |
Line 89: |
| SFX: ba-dump ba-dump | | SFX: ba-dump ba-dump |
| SFX (top): flinging out paper | | SFX (top): flinging out paper |
| | </poem> |
|
| |
|
| '''66'''
| | ==67== |
| Cat (Guy): Meow.
| | <poem class="mw-collapsible"> |
| Guy: Meoow.
| |
| Chikage: (A cat!?)
| |
| SFX: startle
| |
| | |
| Guy: Meoo~w. // ... Like this?
| |
| Misumi: That's right. That's good~ ♪
| |
| Chikage: (...Wait, that's Misumi and Guy-san. What are those two doing.)
| |
| | |
| Guy: Hm...So just by saying the same word with a different intonation, the meaning changes. // It's complex, like Japanese.
| |
| Misumi: Right!
| |
| Chikage: (At any rate, it wasn't a cat, so I can relax.)
| |
| SFX: relieved
| |
| | |
| Guy: By the way, what did that cry just then mean?
| |
| Misumi: That meant~ // "Everyone, gather here~".
| |
| | |
| SFX: crowd...
| |
| | |
| Chikage: AHHHHH
| |
| Misumi: Eh? Chikage was called here too.
| |
| Guy: As expected of him.
| |
| | |
| '''67'''
| |
| Tsuzuru: Hm~. // I wonder whether I should go into a new genre to make an interesting script... | | Tsuzuru: Hm~. // I wonder whether I should go into a new genre to make an interesting script... |
|
| |
|
Line 168: |
Line 121: |
| (blue text) I want to stay with you from now on as well. | | (blue text) I want to stay with you from now on as well. |
| Muku: He really doesn't feel out-of-place at all. | | Muku: He really doesn't feel out-of-place at all. |
|
| |
| '''68'''
| |
| Omi: I guess this is all the important stuff. // All right, to the check-out...Hm?
| |
|
| |
| Omi: Hisoka-san!?
| |
| SFX: shock
| |
| Hisoka: Why are you surprised?
| |
| Omi: Well...I just thought the image of you shopping at the supermarket was incredible.
| |
| SFX: beep beep beep
| |
| Hisoka: Alice seemed busy so I came by myself.
| |
| Omi: I see.
| |
|
| |
| Omi: ...So what did you buy?
| |
| SFX: peek
| |
|
| |
| SFX: toss
| |
| (bags) fluffy marshmallow
| |
| Omi: Of course.
| |
|
| |
| Check-out assistant: That comes to 1800 yen.
| |
| Hisoka: Okay.
| |
| SFX: jingle
| |
| Omi: !?
| |
|
| |
| Omi: H-Hisoka-san, your points card?
| |
| SFX: tremble tremble
| |
| Hisoka: What's that.
| |
| Omi: !!?
| |
|
| |
| Omi: You've got to make one. // If you collect enough points you can get shopping vouchers and things. // Incidentally, I'll tell you which days you get 10x the points on, so please do your shopping on those days.
| |
| Omi: Also, let's carry an Eco-bag from now on.
| |
| (small) I'll give you mine.
| |
| Hisoka: (What a pain.)
| |
|
| |
| '''69'''
| |
| Juza: ...What's with this.
| |
| Omi: It's Halloween, after all. // I thought we could hand out sweets to the kids while advertising our next play.
| |
|
| |
| Omi: But I'm stuck on which to use, // These are prototypes. but ycould you try them and decide?
| |
| Juza: 'Kay.
| |
|
| |
| SFX: munch
| |
| Omi: (...Hm?)
| |
|
| |
| SFX: snap
| |
| Omi: (His face is getting grimmer as he eats)
| |
|
| |
| SFX: chomp
| |
| Omi: (Did they taste bad!?)
| |
|
| |
| SFX: guh...
| |
| Juza: I'm sorry, they're all so good I can't narrow it down to one...!
| |
| Omi: (So it was that.)
| |
| Omi: Okay, then I'll make them all.
| |
| (label) happy
| |
|
| |
| '''70'''
| |
| Sakuya: Kumon-kun!
| |
| Sakuya: Thanks for accompanying me with practice the other time!
| |
|
| |
| Kumon: No worries! It was for my sake too! // Why don't we do vocalisation practice noe?
| |
|
| |
| Muku: Um... // Can I join you too?
| |
| Both: Of course!
| |
|
| |
| SFX: shiiiiiine
| |
|
| |
| Itaru: Uwoh...So bright.
| |
| Itaru: They sting my eyes after the all-nighter...
| |
| SFX: soft and warm
| |
| SFX: wobble
| |
| Homare: Hisoka-kun!?
| |
| Homare: Why did you suddenly fall asleep!?
| |
| Tsumugi: Everyone's lively today.
| |
| </poem> | | </poem> |
|
| |
|
| ==71-80== | | ==75== |
| <poem class="mw-collapsible"> | | <poem class="mw-collapsible"> |
| '''71'''
| |
| Tenma: Hmm.
| |
| Yuki: What?
| |
|
| |
| Tenma: Lately I've been asked to do the shopping a lot, but my identity gets found out every time.
| |
| SFX: waver waver
| |
| Tenma: Maybe I should go in disguise.
| |
|
| |
| Yuki: Why don't you borrow the Manager's shabby jacket?
| |
| (small) They'd never think you a talent.
| |
| Tenma: I thought of that too, but...
| |
|
| |
| Tenma: I can make this work.
| |
| SFX: sharp
| |
| Yuki: That kind of pisses me off.
| |
|
| |
| Yuki: Won't you look like a different person in this?
| |
| Tenma: The play outfits will stand out!?
| |
| Yuki: It'll be fine.
| |
| Yuki: (Pfft...I hope he becomes a laughingstock.)
| |
|
| |
| Tenma: They thought I was Citron's brother and gave me lots of extra stuff.
| |
| SFX: laden
| |
| Yuki: No way.
| |
|
| |
| '''72'''
| |
| Tetsuro: ......
| |
| Tasuku: "Sorry for making you help out"? // It's our play, so don't mind it.
| |
| Tsumugi: !?
| |
|
| |
| Tsumugi: You can understand Tetsuro-san's words!?
| |
| (small) You're like the Manager and Yuzo-san.
| |
| Tasuku: Yeah. // If I look at his muscles.
| |
| Tsumugi: (Eh...?)
| |
|
| |
| SFX: pose..
| |
| Tasuku: "Please leave that over there."
| |
| Tasuku: "Take care not to get injured". // ...is what he's saying.
| |
| Tsumugi: (Ehh...)
| |
|
| |
| SFX: pose...
| |
| SFX: pose...
| |
|
| |
| SFX: nod...
| |
| Tsumugi: What are you saying!?
| |
|
| |
| '''73'''
| |
| Kumon: Azami! // How was the health food I recommended to you earlier?
| |
| Azami: Ah...
| |
| (small) Your voice is loud
| |
| Azami: It's good for the skin too. Not bad.
| |
|
| |
| Kumon: Yay! // I want to share it with everyone but it's expensive so Sakyo-san might get angry.
| |
| Azami (small): Tch.
| |
| Azami: Shitty Sakyo.
| |
|
| |
| Azami: He's stingy about everything.
| |
| Azami: Shut up about the self-control. // I want to use good things and do the best make-up.
| |
|
| |
| Azuma: ...I see. // I'm learning.
| |
| Both: Azuma-san!?
| |
| SFX: pops up
| |
|
| |
| Kumon: Were you listening the whole time!?
| |
| Azami: I can't serve as a reference for someone on your level.
| |
|
| |
| Azuma: That's not true.
| |
| SFX: blush
| |
| Azami: hmph
| |
|
| |
| Azuma: I'm bad at acting which involves letting out a big voice or being angry. // Watching the two of you is useful for me.
| |
| (small) You're very intense.
| |
| Both: (That!)
| |
|
| |
| '''74'''
| |
| Citron: A-CHOO!
| |
| Tsumugi: What an incredible sneeze, Citron-kun.
| |
|
| |
| Citron: Someone must be cheating on me.
| |
| SFX: sniff
| |
| Tsumugi: You mean speaking rumours about you.
| |
|
| |
| Citron: Now that you mention it, I've been getting terrible kettles for a while.
| |
| SFX: tremble
| |
| Tsumugi: Could you mean chills? // Isn't that a cold!?
| |
|
| |
| Citron: Ohh~ // They say colds are the gateway to manjuu so I've got to rest up!
| |
| Tsumugi: "Many illnesses", right!? // A...anyway, you need to have a warm meal and take medicine...
| |
|
| |
| Tasuku: It's amazing that you understand him.
| |
| Tsumugi: Really? // We've lived together for over a year, so I kind of get what he means.
| |
| Tasuku: I still have no clue.
| |
|
| |
| '''75''' | | '''75''' |
| Azami: I can't take that shitty blonde glasses anymore. // I'm gonna knock him speechless up today for sure. | | Azami: I can't take that shitty blonde glasses anymore. // I'm gonna knock him speechless up today for sure. |
Line 358: |
Line 144: |
| Omi: (......) | | Omi: (......) |
| Omi: (Yeah, he'll be fine.) | | Omi: (Yeah, he'll be fine.) |
| | </poem> |
|
| |
|
| '''76'''
| | ==76== |
| | <poem class="mw-collapsible"> |
| Tenma: Juza-san, want to go to a pancake shop? | | Tenma: Juza-san, want to go to a pancake shop? |
| Juza: I'll go. | | Juza: I'll go. |