Card Data/2017: Difference between revisions
From A3! Wiki
Camifnoodles (talk | contribs) No edit summary |
Camifnoodles (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 5,284: | Line 5,284: | ||
|leadskill_en=Longed-for Experience Birthday | |leadskill_en=Longed-for Experience Birthday | ||
|adlib_jp=おうまでGO！ | |adlib_jp=おうまでGO！ | ||
|adlib_en= | |adlib_en=To King, GO! | ||
|quote_jp=サプライズ、本当に嬉しかったです！立派な王子様に | |quote_jp=サプライズ、本当に嬉しかったです！立派な王子様に | ||
なるために頑張るので、そばで見ていてくださいね！ | なるために頑張るので、そばで見ていてくださいね！ | ||
|quote_en= | |quote_en=I really loved the surprise! I’ll work hard so I can become a fine prince, so please watch over me by my side! | ||
|backstage_jp=８月のPrince Charming | |backstage_jp=８月のPrince Charming | ||
|backstage_en= | |backstage_en= | ||
| Line 5,295: | Line 5,295: | ||
|ssr_jp=また一つ年をとりました。素敵な男性に | |ssr_jp=また一つ年をとりました。素敵な男性に | ||
なるために、もっともっと努力します！ | なるために、もっともっと努力します！ | ||
|ssr_en= | |ssr_en=Another year has passed. I’ll work harder and harder to become a great man! | ||
}} | }} | ||
{{Card Data | {{Card Data | ||
| Line 5,304: | Line 5,304: | ||
|leadskill_en=Pumped Up Birthday | |leadskill_en=Pumped Up Birthday | ||
|adlib_jp=日本画との向き合い方 | |adlib_jp=日本画との向き合い方 | ||
|adlib_en= | |adlib_en=An Approach to Traditional Paintings | ||
|quote_jp=胸きゅんやばたんな１日だったな～！カントクちゃんに | |quote_jp=胸きゅんやばたんな１日だったな～！カントクちゃんに | ||
モデルになってもらう約束、忘れてないからねん♪ | モデルになってもらう約束、忘れてないからねん♪ | ||
|quote_en= | |quote_en=This was a heart-pounding, awesome day~! I won’t forget that promise you made to model for me, Director-chan ♪ | ||
|backstage_jp=キミに１日プレゼント | |backstage_jp=キミに１日プレゼント | ||
|backstage_en= | |backstage_en= | ||
| Line 5,315: | Line 5,315: | ||
|ssr_jp=バースデーデートいぇ～い☆ | |ssr_jp=バースデーデートいぇ～い☆ | ||
インステにベストショットあげちゃうね！ | インステにベストショットあげちゃうね！ | ||
|ssr_en= | |ssr_en=A birthday date, ya~y ⭐︎ | ||
We’ve gotta take the perfect shot for inste! | |||
}} | }} | ||
{{Card Data | {{Card Data | ||
