Card Data/2017: Difference between revisions
From A3! Wiki
Camifnoodles (talk | contribs) No edit summary |
Camifnoodles (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 3,723: | Line 3,723: | ||
|quote_jp=ねぇねぇにゃんこちゃん、キミだけに打ち明けちゃう | |quote_jp=ねぇねぇにゃんこちゃん、キミだけに打ち明けちゃう | ||
ヒミツの話、聞いて貰ってもいーい…？ | ヒミツの話、聞いて貰ってもいーい…？ | ||
|quote_en= | |quote_en=Hey, hey, Kitty-chan, will you listen to this secret that I’m only gonna tell you about…? | ||
|backstage_jp=カズナリミヨシ、猫になる | |backstage_jp=カズナリミヨシ、猫になる | ||
|backstage_en= | |backstage_en= | ||
| Line 3,731: | Line 3,731: | ||
|ssr_jp=みんなとすごす休日、もち大好きだよん。 | |ssr_jp=みんなとすごす休日、もち大好きだよん。 | ||
でもさ、二人きりもたまには悪くないね。 | でもさ、二人きりもたまには悪くないね。 | ||
|ssr_en= | |ssr_en=Lazy days spent with everyone, of course I love them. But y’know, one-on-one isn’t bad every now and then either. | ||
}} | }} | ||
{{Card Data | {{Card Data | ||
