Card Data/2022: Difference between revisions
From A3! Wiki
Line 1,869: | Line 1,869: | ||
|backstage_jp=赤ぽよクンのわくわく絵本制作 | |backstage_jp=赤ぽよクンのわくわく絵本制作 | ||
|backstage_en=Akapoyo-kun’s Exciting Picture Book Production | |backstage_en=Akapoyo-kun’s Exciting Picture Book Production | ||
|bsother_jp= | |||
|bsother_en= | |||
|bsother_type= | |||
|ssr_jp= | |||
|ssr_en= | |||
}} | |||
{{Card Data | |||
|number=1620 | |||
|cardname_jp=人知の重さを抱きしめて | |||
|cardname_en=Embracing the Weight of Human Knowledge | |||
|leadskill_jp=ポップアップ☆ザビー | |||
|leadskill_en=Pop-up☆Zabi | |||
|adlib_jp=Book Of Water | |||
|adlib_en=Book of Water | |||
|quote_jp=ザビーの絵本を作ってみました。俺的には上手くできた | |||
と思うので、ザビーにも見せに行く予定です…! | |||
|quote_en=I made a picture book about Zabi. I think it came out well, so I’m going to show it to him…! | |||
|backstage_jp=愛するキミに贈る手作り絵本 | |||
|backstage_en=A Handmade Picture Book to Give for My Dearest You | |||
|bsother_jp= | |||
|bsother_en= | |||
|bsother_type= | |||
|ssr_jp= | |||
|ssr_en= | |||
}} | |||
{{Card Data | |||
|number=1621 | |||
|cardname_jp=優しい春の物語 | |||
|cardname_en=A Gentle Spring Story | |||
|leadskill_jp=子供たちの笑顔のために | |||
|leadskill_en=For the Children’s Smiles | |||
|adlib_jp=Book Of Wind | |||
|adlib_en=Book of Wind | |||
|quote_jp=託児所の子供たちのために『浦島太郎』の仕掛け絵本を | |||
作ってるんです!みんな、喜んでくれますかね? | |||
|quote_en=I’m making an ‘Urashima Tarou’ picture book for the children at the daycare center! Do you think they’ll enjoy it? | |||
|backstage_jp=子どもが喜ぶ仕掛け絵本作り | |||
|backstage_en=Creating a Pop-up Book that Children Will Enjoy | |||
|bsother_jp= | |||
|bsother_en= | |||
|bsother_type= | |||
|ssr_jp= | |||
|ssr_en= | |||
}} | |||
{{Card Data | |||
|number=1622 | |||
|cardname_jp=大学生の素顔 | |||
|cardname_en=The True Face of a College Student | |||
|leadskill_jp=朝いちばんの絶景 | |||
|leadskill_en=The Best View First Thing in the Morning | |||
|adlib_jp=まどろみリラックスタイム | |||
|adlib_en=Slumbering Relaxation Time | |||
|quote_jp=配信でもそうだが、普段の俺のことを知りたいと思って | |||
いる人がいることに驚いた。そういう人たちに応えたい | |||
|quote_en=Cause of the broadcast, I was pretty surprised to find out there’s people that wanna know about my daily life. I’d like to give ‘em that. | |||
|backstage_jp=Sleepy Day/3 | |||
|backstage_en=Sleepy Day | |||
|bsother_jp= | |||
|bsother_en= | |||
|bsother_type= | |||
|ssr_jp=起きたら、とりあえず顔洗ってるっす | |||
っと、タオルは…あぁ、ここか | |||
|ssr_en=When I wake up, the first thing I do is wash my face, the towel, is uh…. Ah, here it is. | |||
}} | |||
{{Card Data | |||
|number=1623 | |||
|cardname_jp=出来る男の朝支度 | |||
|cardname_en=A Capable Man’s Morning Preparations | |||
|leadskill_jp=絶賛出社準備中 | |||
|leadskill_en=Getting Ready for Work | |||
|adlib_jp=いつもより早めの起床 | |||
|adlib_en=Waking Up Earlier Than Usual | |||
|quote_jp=朝やることなんて、みんな同じだと思うけど。…いや、 | |||
同じサラリーマンでも茅ヶ崎と比べるのはやめてくれ | |||
|quote_en=I believe everyone does the same things in the morning….. No, don’t compare me to Chigasaki, even if we are both office workers. | |||
|backstage_jp=エリートの朝/2 | |||
|backstage_en=Elite Morning | |||
|bsother_jp= | |||
|bsother_en= | |||
|bsother_type= | |||
|ssr_jp= | |||
|ssr_en= | |||
}} | |||
{{Card Data | |||
|number=1624 | |||
|cardname_jp=微睡みの続く朝 | |||
|cardname_en=Sleepy-eyed Morning | |||
|leadskill_jp=靴下神経衰弱 | |||
|leadskill_en=Sock Matching Game | |||
|adlib_jp=おやすみ用クッション | |||
|adlib_en=Good Night Cushion | |||
|quote_jp=あれ~?おかしいな~。靴下、全部片方しかない… | |||
ちゃんと両方とも洗濯機に入れたよ?なんで~? | |||
|quote_en=Huh~? That’s strange~. There’s only one sock in here… I put both in the washing machine, so why~? | |||
|backstage_jp=選ばれしさんかく!/2 | |||
|backstage_en=The Chosen Triangle! | |||
|bsother_jp= | |bsother_jp= | ||
|bsother_en= | |bsother_en= |