Difference between revisions of "SK∞ the Infinity × A3!/Epilogue"

From A3! Wiki
m (coding uploaded to incorrect chapter)
(Tag: Blanking)
m
Line 1: Line 1:
  
 +
{{Event Story/Navbar
 +
|episode=Epilogue: The Challenge Continues
 +
|content=
 +
{{Line|dialogue=<i>*applause*</i>}}
 +
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(I’m glad we were able to make it to the final day without a hitch…!)}}
 +
{{Line|border=izumi|dialogue=(Now it’s the final curtain call.)}}
 +
{{Line|character=Tsumugi|border=tsumugi|dialogue=Now, here are a few words from the main two.}}
 +
{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=I fell more in love with skating by coming here to Okinawa!}}
 +
{{Line|border=taichi|dialogue=Thank you very much!}}
 +
{{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=I was asked to try skateboarding for the first time for this show…}}
 +
{{Line|border=kumon|dialogue=But I had such a blast!}}
 +
{{Line|border=kumon|dialogue=Seriously, thank you so much!!}}
 +
{{Line/Image|file=File:SK∞ the Infinity × A3! 14-1.jpg}}
 +
{{Line|dialogue=<i>*applause*</i>}}
 +
{{Line}}
 +
{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=Mm~! This tastes super yummy~!}}
 +
{{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=The amount is amazing!}}
 +
{{Line|character=Muku|border=muku|dialogue=We got a lot of sides and desserts too.}}
 +
{{Line/Image|file=File:SK∞ the Infinity × A3! 14-2.jpg}}
 +
{{Line|character=Tsumugi|border=tsumugi|dialogue=Holding our closing party at a burger joint feels fresh.}}
 +
{{Line|character=Masumi|border=masumi|dialogue=Is this a popular place around here?}}
 +
{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=This shop was recommended to me by an acquaintance.}}
 +
{{Line|border=azuma|dialogue=We owe a lot to Puppy-kun for this performance after all.}}
 +
{{Line|character=Homare|border=homare|dialogue=Great thinking, Azuma-san. How very thoughtful of you for Taichi-kun who enjoys junk food.}}
 +
{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=Thank you for taking the lead in this skateboard-themed play, Puppy-kun.}}
 +
{{Line|border=azuma|dialogue=And Kumon too, of course.}}
 +
{{Line|border=azuma|dialogue=The play was elevated thanks to both of your enthusiasm.}}
 +
{{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=Azuma-san…}}
 +
{{Line|character=Muku|border=muku|dialogue=I also had lots of fun learning from Taichi-kun and practising together with Kyu-chan!}}
 +
{{Line|character=Omi|border=omi|dialogue=I thought I couldn’t lose when I saw you two, so it was really motivating.}}
 +
{{Line|border=omi|dialogue=Plus, I was happy I got to try skateboarding.}}
 +
{{Line|border=omi|dialogue=Let’s skate together again, alright?}}
 +
{{Line|character=Masumi|border=masumi|dialogue=Taichi’s teaching methods weren’t bad.}}
 +
{{Line|border=masumi|dialogue=Kumon also practised really hard, didn’t he?}}
 +
{{Line|border=masumi|dialogue=If I feel up for it, I wouldn’t mind going to the skatepark again with you guys.}}
 +
{{Line|character=Tsumugi|border=tsumugi|dialogue=It was really exciting watching all of you skate.}}
 +
{{Line|border=tsumugi|dialogue=Taichi-kun and Kumon-kun’s energetic acting was also great.}}
 +
{{Line|border=tsumugi|dialogue=I’m sure all the audience members enjoyed themselves.}}
 +
{{Line|character=Homare|border=homare|dialogue=The two of you looked so radiant and charming skating together, I was overflowing with poetic inspiration.}}
 +
{{Line|border=homare|dialogue=Thank you for allowing me to try skateboarding as well!}}
 +
{{Line|border=homare|dialogue=I shall bestow a dope skate poem upon you two as a token of my gratitude. Do look forward to it.}}
 +
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=With Taichi-kun’s video as the trigger, we got to hold this show and try some new things.}}
 +
{{Line|border=izumi|dialogue=It was all thanks to you two that our skate show was a success.}}
 +
{{Line|border=izumi|dialogue=Truly a job well done, Taichi-kun, Kumon-kun!}}
 +
{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=Director-sensei, everyone…}}
 +
{{Line|border=taichi|dialogue=<i>UuUh</i>, it was worth the effort!}}
 +
{{Line|border=taichi|dialogue=I had so much fun too!}}
 +
{{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=All of you… thanks so much!}}
 +
{{Line|border=kumon|dialogue=I wasn’t able to perform an ollie this time…}}
 +
{{Line|border=kumon|dialogue=But I’ll keep practising so I can pull one off for sure!}}
 +
{{Line|border=kumon|dialogue=So, I’d be grateful if you could keep teaching me from now on, Taichi-san!}}
 +
{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=You betcha!}}
 +
{{Line|character=Tsumugi|border=tsumugi|dialogue=I hope we can come to Okinawa again.}}
 +
{{Line|character=Omi|border=omi|dialogue=“S” was sure something. I’ve love to watch it again.}}
 +
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=That reminds me, there was an amazing development at the end of the match the other day.}}
 +
{{Line|character=Homare|border=homare|dialogue=Ahh, that’s right—.}}
 +
{{Line}}
 +
{{Line|dialogue=<i>*flashback starts*</i>}}
 +
{{Line}}
 +
{{Line|character=ADAM|border=other|dialogue=Skating should be fun…}}
 +
{{Line|border=other|dialogue=You have quite a good quote there.}}
 +
{{Line/Image|file=File:SK∞ the Infinity × A3! 14-3.jpg}}
 +
{{Line|character=Gallery member A|border=other|dialogue=It’s ADAM…!}}
 +
{{Line|character=Gallery member B|border=other|dialogue=Seriously…!?}}
 +
{{Line|character=Gallery member C|border=other|dialogue=I’ve never seen him before…!}}
 +
{{Line|character=Gallery member D|border=other|dialogue=Woah, the legend has descended}}
 +
{{Line|character=MIYA|border=other|dialogue=ADAM…!}}
 +
{{Line|character=Reki|border=other|dialogue=Wait… The legendary!?}}
 +
{{Line/Image|file=File:SK∞ the Infinity × A3! 14-4.jpg}}
 +
{{Line|character=ADAM|border=other|dialogue=You’re all empty again now, MIYA.}}
 +
{{Line|character=MIYA|border=other|dialogue=…}}
 +
{{Line|character=ADAM|border=other|dialogue=Friends. Skating. …}}
 +
{{Line|border=other|dialogue=You, at this point… have nothing left.}}
 +
{{Line|character=MIYA|border=other|dialogue=——…!}}
 +
{{Line|character=ADAM|border=other|dialogue=Well, anyways…}}
 +
{{Line|border=other|dialogue=I took a look at your skating.}}
 +
{{Line|character=Langa|border=other|dialogue=…?}}
 +
{{Line/Image|file=File:SK∞ the Infinity × A3! 14-5.jpg}}
 +
{{Line|character=ADAM|border=other|dialogue=It was brilliant.}}
 +
{{Line|border=other|dialogue=But it will be even better if you fix how you shift your body weight.}}
 +
{{Line|border=other|dialogue=For instance, during an ollie… take your foot…}}
 +
{{Line|border=other|dialogue=…Mind if I touch you?}}
 +
{{Line|character=Reki|border=other|dialogue=Hold on a second!}}
 +
{{Line|border=other|dialogue=Take back what you just said.}}
 +
{{Line|character=MIYA|border=other|dialogue=…!}}
 +
{{Line|character=ADAM|border=other|dialogue=…}}
 +
{{Line|border=other|dialogue=What if I said I won’t take it back?}}
 +
{{Line|character=Reki|border=other|dialogue=I’ll have you take it back!}}
 +
{{Line|border=other|dialogue=With this!}}
 +
{{Line/Image|file=File:SK∞ the Infinity × A3! 14-6.jpg}}
 +
{{Line}}
 +
{{Line|dialogue=<i>*flashback ends*</i>}}
 +
{{Line}}
 +
{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=We’re heading back to Veludo City so we don’t be able to watch. But I’m curious how that’ll turn out.}}
 +
{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=I want that red head to tear it up!}}
 +
{{Line|border=taichi|dialogue=Since we have the same hair colour!}}
 +
{{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=That’s the reason!?}}
 +
{{Line}}
 +
{{Line|character=Muku|border=muku|dialogue=I’m glad we were able to buy souvenirs for everyone back at the theatre!}}
 +
{{Line|character=Tsumugi|border=tsumugi|dialogue=You had an amazing amount of souvenirs though, Homare-san…}}
 +
{{Line|character=Homare|border=homare|dialogue=That included the share I’m giving to all the publishers that have been taking care of me.}}
 +
{{Line/Image|file=File:SK∞ the Infinity × A3! 14-7.jpg}}
 +
{{Line|character=Masumi|border=masumi|dialogue=I’m the only one sitting next to you.}}
 +
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Masumi-kun, face the front for now, not this way!}}
 +
{{Line|character=Omi|border=omi|dialogue=Oh, it’s about time for take off.}}
 +
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(The scenery of Okinawa spreading outside the window is fading away…)}}
 +
{{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=It feels kinda sad, huh~?}}
 +
{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=Yeah, it does.}}
 +
{{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=A lot of things happen between our practices and the actual show. But I’d like to thank those two guys one day.}}
 +
{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=We gotta ask for their contact info if we see them when we come back next time!}}
 +
{{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=…Yeah, right!}}
 +
{{Line/Image|file=File:SK∞ the Infinity × A3! 14-8.jpg}}
 +
}}
 +
<!--{{Notes}}-->
 +
{{Translator|name=Anna|link=}}

Revision as of 21:07, 29 March 2022


+ INCREASE TEXT SIZE
- DECREASE TEXT SIZE
SK∞ the Infinity × A3!
Epilogue: The Challenge Continues
Previous Event Story
*applause*
Izumi(I’m glad we were able to make it to the final day without a hitch…!)
(Now it’s the final curtain call.)
TsumugiNow, here are a few words from the main two.
TaichiI fell more in love with skating by coming here to Okinawa!
Thank you very much!
KumonI was asked to try skateboarding for the first time for this show…
But I had such a blast!
Seriously, thank you so much!!
SK∞ the Infinity × A3! 14-1.jpg
*applause*
TaichiMm~! This tastes super yummy~!
KumonThe amount is amazing!
MukuWe got a lot of sides and desserts too.
SK∞ the Infinity × A3! 14-2.jpg
TsumugiHolding our closing party at a burger joint feels fresh.
MasumiIs this a popular place around here?
AzumaThis shop was recommended to me by an acquaintance.
We owe a lot to Puppy-kun for this performance after all.
HomareGreat thinking, Azuma-san. How very thoughtful of you for Taichi-kun who enjoys junk food.
AzumaThank you for taking the lead in this skateboard-themed play, Puppy-kun.
And Kumon too, of course.
The play was elevated thanks to both of your enthusiasm.
KumonAzuma-san…
MukuI also had lots of fun learning from Taichi-kun and practising together with Kyu-chan!
OmiI thought I couldn’t lose when I saw you two, so it was really motivating.
Plus, I was happy I got to try skateboarding.
Let’s skate together again, alright?
MasumiTaichi’s teaching methods weren’t bad.
Kumon also practised really hard, didn’t he?
If I feel up for it, I wouldn’t mind going to the skatepark again with you guys.
TsumugiIt was really exciting watching all of you skate.
Taichi-kun and Kumon-kun’s energetic acting was also great.
I’m sure all the audience members enjoyed themselves.
HomareThe two of you looked so radiant and charming skating together, I was overflowing with poetic inspiration.
Thank you for allowing me to try skateboarding as well!
I shall bestow a dope skate poem upon you two as a token of my gratitude. Do look forward to it.
IzumiWith Taichi-kun’s video as the trigger, we got to hold this show and try some new things.
It was all thanks to you two that our skate show was a success.
Truly a job well done, Taichi-kun, Kumon-kun!
TaichiDirector-sensei, everyone…
UuUh, it was worth the effort!
I had so much fun too!
KumonAll of you… thanks so much!
I wasn’t able to perform an ollie this time…
But I’ll keep practising so I can pull one off for sure!
So, I’d be grateful if you could keep teaching me from now on, Taichi-san!
TaichiYou betcha!
TsumugiI hope we can come to Okinawa again.
Omi“S” was sure something. I’ve love to watch it again.
IzumiThat reminds me, there was an amazing development at the end of the match the other day.
HomareAhh, that’s right—.
*flashback starts*
ADAMSkating should be fun…
You have quite a good quote there.
SK∞ the Infinity × A3! 14-3.jpg
Gallery member AIt’s ADAM…!
Gallery member BSeriously…!?
Gallery member CI’ve never seen him before…!
Gallery member DWoah, the legend has descended
MIYAADAM…!
RekiWait… The legendary!?
SK∞ the Infinity × A3! 14-4.jpg
ADAMYou’re all empty again now, MIYA.
MIYA
ADAMFriends. Skating. …
You, at this point… have nothing left.
MIYA——…!
ADAMWell, anyways…
I took a look at your skating.
Langa…?
SK∞ the Infinity × A3! 14-5.jpg
ADAMIt was brilliant.
But it will be even better if you fix how you shift your body weight.
For instance, during an ollie… take your foot…
…Mind if I touch you?
RekiHold on a second!
Take back what you just said.
MIYA…!
ADAM
What if I said I won’t take it back?
RekiI’ll have you take it back!
With this!
SK∞ the Infinity × A3! 14-6.jpg
*flashback ends*
AzumaWe’re heading back to Veludo City so we don’t be able to watch. But I’m curious how that’ll turn out.
TaichiI want that red head to tear it up!
Since we have the same hair colour!
KumonThat’s the reason!?
MukuI’m glad we were able to buy souvenirs for everyone back at the theatre!
TsumugiYou had an amazing amount of souvenirs though, Homare-san…
HomareThat included the share I’m giving to all the publishers that have been taking care of me.
SK∞ the Infinity × A3! 14-7.jpg
MasumiI’m the only one sitting next to you.
IzumiMasumi-kun, face the front for now, not this way!
OmiOh, it’s about time for take off.
Izumi(The scenery of Okinawa spreading outside the window is fading away…)
KumonIt feels kinda sad, huh~?
TaichiYeah, it does.
KumonA lot of things happen between our practices and the actual show. But I’d like to thank those two guys one day.
TaichiWe gotta ask for their contact info if we see them when we come back next time!
Kumon…Yeah, right!
SK∞ the Infinity × A3! 14-8.jpg
Previous Event Story


Anna