Difference between revisions of "Fukutsu no Chant"
Meganedolaon (talk | contribs) |
|||
Line 250: | Line 250: | ||
|english= | |english= | ||
<poem> | <poem> | ||
+ | {{name|Tsuzuru|Kubota}} | ||
+ | I was smoldering and lost | ||
+ | Lost goal line | ||
+ | {{name|Tasuku|Miyagi}} | ||
+ | It ’s a little different from the future I wanted, | ||
+ | Go further | ||
+ | {{name|Tsuzuru|Kubota}} | ||
+ | Should I be able to go? | ||
+ | {{name|Tasuku|Miyagi}} | ||
+ | each | ||
+ | {{name|Tsuzuru|Kubota}} | ||
+ | The goal should be different | ||
+ | {{name|Tasuku|Miyagi}} | ||
+ | It would be so? | ||
+ | |||
+ | {{name|Tsuzuru|Kubota}} &{{name|Tasuku|Miyagi}} | ||
+ | Expose your emotions | ||
+ | The goal is far | ||
+ | {{name|Tsuzuru|Kubota}} | ||
+ | I can't finish it like this | ||
+ | {{name|Tasuku|Miyagi}} | ||
+ | (It is not over) | ||
+ | {{name|Tsuzuru|Kubota}} | ||
+ | Breathless | ||
+ | {{name|Tasuku|Miyagi}} | ||
+ | (Run through) | ||
+ | {{name|Tsuzuru|Kubota}} | ||
+ | Beyond the limit | ||
+ | {{name|Tasuku|Miyagi}} | ||
+ | (Make it shine) | ||
+ | {{name|Tsuzuru|Kubota}} &{{name|Tasuku|Miyagi}} | ||
+ | Don't stop shaking the goal net | ||
+ | |||
+ | {{name|Tasuku|Miyagi}} | ||
+ | Same as those days | ||
+ | Your passion won't go away, right? | ||
+ | {{name|Tsuzuru|Kubota}} | ||
+ | I was stopping | ||
+ | It's too early to give up | ||
+ | |||
+ | {{name|Tasuku|Miyagi}} | ||
+ | It can be muddy | ||
+ | {{name|Tsuzuru|Kubota}} | ||
+ | Each one | ||
+ | {{name|Tasuku|Miyagi}} | ||
+ | There is a place to shine | ||
+ | {{name|Tasuku|Miyagi}} | ||
+ | It would be so? | ||
+ | |||
+ | {{name|Tsuzuru|Kubota}} &{{name|Tasuku|Miyagi}} | ||
+ | Expose your emotions, even if it's not cool | ||
+ | {{name|Tasuku|Miyagi}} | ||
+ | The whistle rings for the last 1 second | ||
+ | {{name|Tsuzuru|Kubota}} | ||
+ | (Until then) | ||
+ | {{name|Tasuku|Miyagi}} | ||
+ | Go further | ||
+ | {{name|Tsuzuru|Kubota}} | ||
+ | (Beyond yourself) | ||
+ | {{name|Tasuku|Miyagi}} | ||
+ | Don't stop | ||
+ | {{name|Tsuzuru|Kubota}} | ||
+ | (Each road) | ||
+ | {{name|Tsuzuru|Kubota}} &{{name|Tasuku|Miyagi}} | ||
+ | I can't betray myself anymore | ||
+ | |||
+ | {{name|Tasuku|Miyagi}} | ||
+ | I don't think it's the one that ends here | ||
+ | {{name|Tsuzuru|Kubota}} | ||
+ | I was about to forget the breathing of the two | ||
+ | I am first | ||
+ | {{name|Tasuku|Miyagi}} | ||
+ | (I am in my place) | ||
+ | {{name|Tsuzuru|Kubota}} &{{name|Tasuku|Miyagi}} | ||
+ | go | ||
+ | I will not hesitate anymore | ||
+ | |||
+ | {{name|Tsuzuru|Kubota}} | ||
+ | The unstoppable chant shook my heart | ||
+ | {{name|Tasuku|Miyagi}} | ||
+ | Take the next step | ||
+ | {{name|Tsuzuru|Kubota}} &{{name|Tasuku|Miyagi}} | ||
+ | Beyond the goal | ||
+ | Here we go! | ||
+ | |||
+ | {{name|Tsuzuru|Kubota}} &{{name|Tasuku|Miyagi}} | ||
+ | Expose your emotions The goal is far | ||
+ | {{name|Tsuzuru|Kubota}} | ||
+ | I can't finish it like this | ||
+ | {{name|Tasuku|Miyagi}} | ||
+ | (Has not yet ended) | ||
+ | {{name|Tsuzuru|Kubota}} | ||
+ | Breathless | ||
+ | {{name|Tasuku|Miyagi}} | ||
+ | (Run through) | ||
+ | {{name|Tsuzuru|Kubota}} | ||
+ | Beyond the limit | ||
+ | {{name|Tasuku|Miyagi}} | ||
+ | (Make it shine) | ||
+ | {{name|Tsuzuru|Kubota}} | ||
+ | No matter how many times you are defeated | ||
+ | {{name|Tasuku|Miyagi}} | ||
+ | Even if you are blocked | ||
+ | {{name|Tsuzuru|Kubota}} &{{name|Tasuku|Miyagi}} | ||
+ | Don't stop shaking the goal net | ||
+ | |||
+ | |||
+ | {{name|Tsuzuru|Kubota}} | ||
+ | Continue | ||
+ | {{name|Tasuku|Miyagi}} | ||
+ | Up to that point | ||
+ | {{name|Tsuzuru|Kubota}} &{{name|Tasuku|Miyagi}} | ||
+ | To each road | ||
+ | |||
</poem> | </poem> | ||
}} | }} |
Revision as of 06:35, 17 March 2022
Fukutsu no Chant | |
---|---|
Vocals | Tsuzuru Minagi, Tasuku Takato |
CV | Koutarou Nishiyama, Takuya Satou |
Lyrics | yamazo |
Composition | yamazo |
Arrangement | yamazo |
Album | A3! Mix Seasons LP |
Lyrics Toggles | ||
---|---|---|
Show/Hide Kanji | Show/Hide Romaji | Show/Hide English |
Fukutsu no Chant | |
---|---|
Vocals | Tsuzuru Minagi, Tasuku Takato |
CV | Koutarou Nishiyama, Takuya Satou |
Lyrics | yamazo |
Composition | yamazo |
Arrangement | yamazo |
Album | A3! Mix Seasons LP |
Lyrics Toggles | |
Show/Hide Kanji | |
Show/Hide Romaji | |
Show/Hide English |
Fukutsu no Chant (不屈のチャント) is the theme of the MANKAI Company's second Mixed Troupe Play: Run around the field.. The song is performed by Tsuzuru as Kubota and Tasuku as Miyagi, sung by Koutarou Nishiyama and Takuya Satou. The full song was released on December 18, 2019, appearing on the A3! Mix Seasons LP.
Lyrics
漢字 |
---|
久保田 宮木 久保田 宮木 久保田 宮木 久保田 &
宮木 久保田 宮木 久保田 宮木 久保田 宮木 久保田 &
宮木 宮木 久保田 宮木 久保田 宮木 久保田 久保田 &
宮木 宮木 久保田 宮木 久保田 宮木 久保田 久保田 &
宮木 宮木 久保田 宮木 久保田 &
宮木 久保田 宮木 久保田 &
宮木 久保田 &
宮木 久保田 宮木 久保田 宮木 久保田 宮木 久保田 宮木 久保田 &
宮木 久保田 宮木 久保田 &
宮木 |
Romaji |
---|
Kubota Miyagi Kubota Miyagi Kubota Miyagi Kubota &
Miyagi Kubota Miyagi Kubota Miyagi Kubota Miyagi Kubota &
Miyagi Miyagi Kubota Miyagi Kubota Miyagi Kubota Kubota &
Miyagi Miyagi Kubota Miyagi Kubota Miyagi Kubota Kubota &
Miyagi Miyagi Kubota Miyagi Kubota &
Miyagi Kubota Miyagi Kubota &
Miyagi Kubota &
Miyagi Kubota Miyagi Kubota Miyagi Kubota Miyagi Kubota Miyagi Kubota &
Miyagi Kubota Miyagi Kubota &
Miyagi |
English |
---|
Kubota Miyagi Kubota Miyagi Kubota Miyagi Kubota &
Miyagi Kubota Miyagi Kubota Miyagi Kubota Miyagi Kubota &
Miyagi Miyagi Kubota Miyagi Kubota Miyagi Miyagi Kubota &
Miyagi Miyagi Kubota Miyagi Kubota Miyagi Kubota Kubota &
Miyagi Miyagi Kubota Miyagi Kubota &
Miyagi Kubota Miyagi Kubota &
Miyagi Kubota &
Miyagi Kubota Miyagi Kubota Miyagi Kubota Miyagi Kubota Miyagi Kubota &
Miyagi Kubota Miyagi Kubota &
Miyagi |