Difference between revisions of "Card Data/2021"

From A3! Wiki
m (→‎July: 1375~1395 (skipped 1380 tsuzu's sunny spring bc info incomplete): summer fes gacha+event, sunny spring EP, aug bday, ice cream gacha+event)
(1380 tsuzu sunny spring + 1396~1407 natsu!last planet (using SSR scout lines TLed by dreamymoonlight404 @ tumblr, w/ permission))
Line 3,354: Line 3,354:
 
|ssr_en=
 
|ssr_en=
 
}}
 
}}
−
<!--PLACEHOLDER 1380 tsuzuru sunny spring-->
+
{{Card Data
 +
|number=1380
 +
|cardname_jp=SUNNY SPRING
 +
|cardname_en=SUNNY SPRING
 +
|leadskill_jp=The storyteller
 +
|leadskill_en=
 +
|adlib_jp=長い夢を創る君へ
 +
|adlib_en=
 +
|quote_jp=晴れの日はやっぱ洗濯日和っすよね。実家は洗濯物が
 +
多いんで、カラッと晴れた日が続くとすげー助かるっす
 +
|quote_en=
 +
|backstage_jp=春組ファンサ研究会～綴編～
 +
|backstage_en=Spring Troupe Fanservice Study Group ~Tsuzuru Edition~
 +
|bsother_jp=
 +
|bsother_en=
 +
|bsother_type=
 +
|ssr_jp=
 +
|ssr_en=
 +
}}
 
{{Card Data
 
{{Card Data
 
|number=1381
 
|number=1381
Line 3,638: Line 3,656:
 
|quote_en=
 
|quote_en=
 
|backstage_jp=真夏のヒーロー
 
|backstage_jp=真夏のヒーロー
 +
|backstage_en=
 +
|bsother_jp=
 +
|bsother_en=
 +
|bsother_type=
 +
|ssr_jp=
 +
|ssr_en=
 +
}}
 +
{{Card Data
 +
|number=1396
 +
|cardname_jp=変わらない弱点
 +
|cardname_en=Unchanged Weakness
 +
|leadskill_jp=0点のルート取り
 +
|leadskill_en=0pt Route Reader
 +
|adlib_jp=窮地も軽くぶっ壊せ
 +
|adlib_en=
 +
|quote_jp=買い出しにもすっかり慣れた。これも劇団内での大事な
 +
分担だ。ただ、スーパーが遠いと、時々街中で…その…
 +
|quote_en=I’ve gotten used to shopping chores now as well. This much is also an important share among everyone in the troupe. Although, if the supermarket is far, sometimes… Midway, I kind of, uh…
 +
|backstage_jp=迷子の天馬くん
 +
|backstage_en=
 +
|bsother_jp=
 +
|bsother_en=
 +
|bsother_type=
 +
|ssr_jp=おかしいな…こっちを抜けると近道だと
 +
思ったんだが…仕方ない、ここは奥の手を…
 +
|ssr_en=
 +
}}
 +
{{Card Data
 +
|number=1397
 +
|cardname_jp=ソーイング・クロニクル
 +
|cardname_en=Sewing Chronicle
 +
|leadskill_jp=針千本に宿った想い
 +
|leadskill_en=Thoughts Left Within a Thousand Needles
 +
|adlib_jp=油断ならない目利き
 +
|adlib_en=
 +
|quote_jp=どんな衣装を作る時も、裁縫道具は大事な戦友だった。
 +
出来上がりを一番に見届けるのも、こいつらと一緒
 +
|quote_en=Any time I’m making new outfits, my sewing tools are my valuable comrades. The first ones who get to see the outfit’s finished form are these guys right here.
 +
|backstage_jp=衣装に込められてきた思い出
 +
|backstage_en=
 +
|bsother_jp=
 +
|bsother_en=
 +
|bsother_type=
 +
|ssr_jp=手首にピンクッション付けて、針を構えて。
 +
やるぞって瞬間は、やっぱテンション上がる
 +
|ssr_en=
 +
}}
 +
{{Card Data
 +
|number=1398
 +
|cardname_jp=にゃんだふるGarden
 +
|cardname_en=Nyanderful Garden
 +
|leadskill_jp=にゃんだふるプレイ
 +
|leadskill_en=Nyanderful Play
 +
|adlib_jp=未開の未来を求め
 +
|adlib_en=
 +
|quote_jp=寮の中庭には、色んな猫さんたちが来てくれています。
 +
にぼし公演のことも、つい思い出しちゃいますよね！
 +
|quote_en=Loads and loads of kittens have been coming over to the dorm’s garden. Doesn’t this kinda remind you of our Sardines play?
 +
|backstage_jp=猫と王子とバラの花
 +
|backstage_en=
 +
|bsother_jp=
 +
|bsother_en=
 +
|bsother_type=
 +
|ssr_jp=密さんや三角さんのおかげで、猫さんたちと
 +
コミュニケーションができて嬉しいです！
 +
|ssr_en=
 +
}}
 +
{{Card Data
 +
|number=1399
 +
|cardname_jp=デルタジャグリング！
 +
|cardname_en=Delta Juggling!
 +
|leadskill_jp=△さんかくジャグラー△
 +
|leadskill_en=△ Triangle Juggler △
 +
|adlib_jp=未知の発見を求めて
 +
|adlib_en=
 +
|quote_jp=さんかくバイトの中でも、サーカスは本当にたのしい！
 +
ジャグリングもすっごく得意になったよ！みてみて〜！
 +
|quote_en=Even with all my triangle part-time jobs, the circus is very much fun! Juggling has also become a specialty of mine, too! Lookie, lookie~!
 +
|backstage_jp=さんかくピエロのショータイム▲
 +
|backstage_en=
 +
|bsother_jp=
 +
|bsother_en=
 +
|bsother_type=
 +
|ssr_jp=さんかくバイトは楽しかったけど、みんなに
 +
お土産話できるようになってもっと楽しい！
 +
|ssr_en=
 +
}}
 +
{{Card Data
 +
|number=1400
 +
|cardname_jp=フライヤーでも沸かせて
 +
|cardname_en=Raising the Energy with a Flyer, Too
 +
|leadskill_jp=今宵も朝まで
 +
|leadskill_en=Another All-night, until Morning
 +
|adlib_jp=内なる知の宇宙よ
 +
|adlib_en=
 +
|quote_jp=フロアをブチアゲられるのはDJブースだけじゃない！
 +
UMCカズナリミヨシのやばみデザインにチェケピコ☆
 +
|quote_en=I don’t just raise the party solely as a DJ! This UMC, KAZUNARI MIYOSHI, will bring in his trendy design vibe check too, piko ☆
 +
|backstage_jp=DJ！カズナリミヨシ
 +
|backstage_en=
 +
|bsother_jp=
 +
|bsother_en=
 +
|bsother_type=
 +
|ssr_jp=みんながアガる出来になってるかな～！
 +
イベント当日も、めっちゃ楽しみだねん♪
 +
|ssr_en=Is everyone ready to turn it up~! Look super foward to the event day too ♪
 +
}}
 +
{{Card Data
 +
|number=1401
 +
|cardname_jp=白球がつなぐ絆
 +
|cardname_en=Bonds Connecting Through a Baseball
 +
|leadskill_jp=まだまだずっと延長戦
 +
|leadskill_en=More and More, All the Way into the Extra Innings
 +
|adlib_jp=次の扉に飛び込め！
 +
|adlib_en=
 +
|quote_jp=キャッチボールするとその人のことがわかるよ。投げて
 +
くれるボールに、その人らしさが乗っかってるから！
 +
|quote_en=When you play catch ball together, you get a better sense of what the other person is like. After all, when you receive their throw, some form of them will pass on with the ball too!
 +
|backstage_jp=期待の新星
 +
|backstage_en=
 +
|bsother_jp=
 +
|bsother_en=
 +
|bsother_type=
 +
|ssr_jp=全力投球したボールを、受け止めてくれる
 +
相手がいるのってさ…ほんっとーに幸せ！
 +
|ssr_en=Having an opponent ready to catch the ball thrown with all my strength…makes me really happy!!
 +
}}
 +
{{Card Data
 +
|number=1402
 +
|cardname_jp=Last Planet
 +
|cardname_en=Last Planet
 +
|leadskill_jp=Deadend breaker
 +
|leadskill_en=
 +
|adlib_jp=Treasure Hunter
 +
|adlib_en=
 +
|quote_jp=「こいつ、自分の生まれた星を探してるらしい」
 +
|quote_en=
 +
|backstage_jp=いつかの恩返し
 +
|backstage_en=
 +
|bsother_jp=
 +
|bsother_en=
 +
|bsother_type=
 +
|ssr_jp=
 +
|ssr_en=
 +
}}
 +
{{Card Data
 +
|number=1403
 +
|cardname_jp=Last Planet
 +
|cardname_en=Last Planet
 +
|leadskill_jp=Connoisseur
 +
|leadskill_en=
 +
|adlib_jp=Appraiser
 +
|adlib_en=
 +
|quote_jp=「……信じられない。これ、本物だ」
 +
|quote_en=
 +
|backstage_jp=なりゆき制服デート
 +
|backstage_en=
 +
|bsother_jp=
 +
|bsother_en=
 +
|bsother_type=
 +
|ssr_jp=
 +
|ssr_en=
 +
}}
 +
{{Card Data
 +
|number=1404
 +
|cardname_jp=Last Planet
 +
|cardname_en=Last Planet
 +
|leadskill_jp=Search for the future
 +
|leadskill_en=
 +
|adlib_jp=Key Master
 +
|adlib_en=
 +
|quote_jp=「鍵師のオリオン、こっちが相棒のデルだよ」
 +
|quote_en=
 +
|backstage_jp=幸福レイニーデイ
 +
|backstage_en=
 +
|bsother_jp=
 +
|bsother_en=
 +
|bsother_type=
 +
|ssr_jp=
 +
|ssr_en=
 +
}}
 +
{{Card Data
 +
|number=1405
 +
|cardname_jp=Last Planet
 +
|cardname_en=Last Planet
 +
|leadskill_jp=Unknown discovery
 +
|leadskill_en=
 +
|adlib_jp=Treasure Hunter
 +
|adlib_en=
 +
|quote_jp=「この標本をうまく使えば、ＦＯＲＴＦをあぶりだして
 +
アジトが掴めるんじゃない？」
 +
|quote_en=
 +
|backstage_jp=絶対に欲しいとあるさんかく
 +
|backstage_en=
 +
|bsother_jp=
 +
|bsother_en=
 +
|bsother_type=
 +
|ssr_jp=
 +
|ssr_en=
 +
}}
 +
{{Card Data
 +
|number=1406
 +
|cardname_jp=Last Planet
 +
|cardname_en=Last Planet
 +
|leadskill_jp=Inner universe
 +
|leadskill_en=
 +
|adlib_jp=Doctor of Mathematics
 +
|adlib_en=
 +
|quote_jp=「ドクターをつけたまえ」
 +
|quote_en=
 +
|backstage_jp=夏組リフレッシュDAY
 +
|backstage_en=
 +
|bsother_jp=
 +
|bsother_en=
 +
|bsother_type=
 +
|ssr_jp=
 +
|ssr_en=
 +
}}
 +
{{Card Data
 +
|number=1407
 +
|cardname_jp=Last Planet
 +
|cardname_en=Last Planet
 +
|leadskill_jp=Open the next door
 +
|leadskill_en=
 +
|adlib_jp=Key Master
 +
|adlib_en=
 +
|quote_jp=「狙いとしては悪くないねー。やっと仕事できる」
 +
|quote_en=
 +
|backstage_jp=この球に名前を付けるなら
 
|backstage_en=
 
|backstage_en=
 
|bsother_jp=
 
|bsother_jp=

Revision as of 14:11, 15 August 2021

Instructions

To edit, click the Edit button and search (Ctrl+F) for the name of the card.

January

February

March

April

May

June

July

August

Retrieved from "https://yaycupcake.com/a3/index.php?title=Card_Data/2021&oldid=54532"