Difference between revisions of "Dengeki Girl's Style/April 2018"
From A3! Wiki
Helianthaes (talk | contribs) (Created page with "{{Publications |cover=File:Dengeki Girl's Style April 2018.png |magazine=Dengeki Girl’s Style |release_date=2018/03/18 |pages= |publisher=KADOKAWA |purchase_url= |purchase_v...") |
Helianthaes (talk | contribs) m |
||
| Line 45: | Line 45: | ||
}} | }} | ||
<table class="storybodytable"> | <table class="storybodytable"> | ||
| − | {{Line|character=Banri|border=banri|dialogue=Azami’s a real cheeky guy. Well, it’s kinda fun seein’ Sakyo-san being made fun of though. He’s gotta have a lot of guts if he’s gonna join Autumn troupe, so he might be | + | {{Line|character=Banri|border=banri|dialogue=Azami’s a real cheeky guy. Well, it’s kinda fun seein’ Sakyo-san being made fun of though. He’s gotta have a lot of guts if he’s gonna join Autumn troupe, so he might just be the right member for us.}} |
{{Line}} | {{Line}} | ||
{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=It looks like he’s gettin' along well with his fellow rookie Kumon. Azami is close to Kumon in age, and he has his act together, so I’m grateful to him as an older bro too.}} | {{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=It looks like he’s gettin' along well with his fellow rookie Kumon. Azami is close to Kumon in age, and he has his act together, so I’m grateful to him as an older bro too.}} | ||
| Line 64: | Line 64: | ||
{{Line|character=Tasuku|border=tasuku|dialogue=Guy-san will play the <i>tsukkomi</i> role for Arisugawa and the others in Winter troupe… That’s what I was thinking, but… Well, his attitude towards theatre looks sincere to me. Let’s do our best together from here on out.}} | {{Line|character=Tasuku|border=tasuku|dialogue=Guy-san will play the <i>tsukkomi</i> role for Arisugawa and the others in Winter troupe… That’s what I was thinking, but… Well, his attitude towards theatre looks sincere to me. Let’s do our best together from here on out.}} | ||
{{Line}} | {{Line}} | ||
| − | {{Line|character=Hisoka|border=hisoka|dialogue=Guy is an adult. He’s serious and kind. He doesn’t get mad when I sleep, and he transports me quietly and perfectly. And also… he smells good. That why I can sleep peacefully by his side. Thanks for joining Winter troupe.}} | + | {{Line|character=Hisoka|border=hisoka|dialogue=Guy is an adult. He’s serious and kind. He doesn’t get mad when I sleep, and he transports me quietly and perfectly. And also… he smells good. That's why I can sleep peacefully by his side. Thanks for joining Winter troupe.}} |
{{Line}} | {{Line}} | ||
{{Line|character=Homare|border=homare|dialogue= I feel a sense of affinity with Guy-san. I, too, understand the difficulty of emotions all too well. It was fate that we would meet this way as members of the Winter troupe… I intend to shoulder his troubles as well.}} | {{Line|character=Homare|border=homare|dialogue= I feel a sense of affinity with Guy-san. I, too, understand the difficulty of emotions all too well. It was fate that we would meet this way as members of the Winter troupe… I intend to shoulder his troubles as well.}} | ||
Latest revision as of 21:47, 23 February 2021
| Dengeki Girl's Style April 2018 | |
|---|---|
 | |
| Dengeki Girl's Style April 2018 | |
| Released | March 18, 2018 |
| Magazine | Dengeki Girl’s Style |
| Publisher | KADOKAWA |
Dengeki Girl's Style/April 2018.
Interview[edit]
These new members will be making many new memories from now on as fellow theatre mates. We asked the members belonging to each group about their impressions of them. Thank you messages from the new troupe members to their groupmates are also included!!
Spring[edit]
“The atmosphere in Spring troupe is calm and laid-back. When I’m with you guys, I feel a little drained… Well, maybe this is what you call ‘family’, huh? …By the way, did Citron perhaps mean ‘I’m going to expose you, so prepare yourself’?”
——— Chikage Utsuki
| Sakuya | Chikage-san is always so calm… and he really feels like a mature man! We hold a coin toss match every day, and the way he tosses the coin is really cool and stylish too! |
| Masumi | Chikage is… a spice-aholic. He always adds a huge amount of spicy-looking sauce to his food and just looking at it makes my mouth hurt… I think his tongue is weird. …Well, I’ll only acknowledge his magic trick skills. |
| Tsuzuru | Chikage-san is a mysterious person, isn’t he? He always has so many different stories to tell, and he speaks really well so I can’t help but listen… But at that point, I’m already being toyed with… I seriously can’t see through his lies at all… |
| Itaru | Chikage-san after entering the Theatre company is a little different from the impression I got at the office. Well, I can’t speak for others either, and frankly, I have a better impression of the way he is now. That’s because I never thought that that person would… Well, I guess I should keep this a secret just in case. |
| Citron | Chikage’s so interesting~! He has many different faces, just like Itaru! Which one is the real Chikage… I’m so curious! From here on, with Spring troupe, I’m going to enclose the real Chikage, so repair your shelf![1] |
Summer[edit]
“Everyone… Thank you…! I can smile so happily when I’m with you guys! I still suck at acting, but I’ll practice super hard! Please take care of me from now on as well!”
——— Kumon Hyodo
| Tenma | Kumon really loves Juza-san, huh? I don’t have any siblings, so I don’t understand this whole sibling affection thing… But I’m going to make him come to love acting just as much someday. |
| Yuki | Kumon’s like a combination of the Classic Delinquent and Muku, with a dash of happy-go-luckiness. At any rate, he’s noisy. But, well, I guess I can praise him for trying his hardest. |
| Muku | Kyu-chan is a hard worker and he’s really kind. He's played with me a lot since we were little, and he’s my cousin who I love! From now on, I hope Director-san and everyone from the Company will be able to get along with Kyu-chan even more! |
| Misumi | Kumon’s a hard worker with an earnest heart! But sometimes he works a little too hard, so I worry~. As his triangle friend, I have to keep a close eye on him! |
| Kazunari | Kumopi is~ Summer troupe's resident hype man! His smiling face is super duper~ cute, and it makes me feel so much better when we're together~. Kumopi, thanks for joining Summer troupe ♪ let's keep getting along piko ✰ |
Autumn[edit]
“I think the whole gang from Autumn troupe are good guys. …’Cept shitty Sakyo. Ah, but I’ll just say this. Wash your faces more thoroughly and carefully. This is the basics of skin care. I won’t go easy on anyone who skips out.”
——— Azami Izumida
| Banri | Azami’s a real cheeky guy. Well, it’s kinda fun seein’ Sakyo-san being made fun of though. He’s gotta have a lot of guts if he’s gonna join Autumn troupe, so he might just be the right member for us. |
| Juza | It looks like he’s gettin' along well with his fellow rookie Kumon. Azami is close to Kumon in age, and he has his act together, so I’m grateful to him as an older bro too. |
| Taichi | Until now, I was the youngest one in Autumn troupe, but I’m happy A-chan joined us and it’s like I have another little brother! …Ban-chan told me I look puny and like the younger brother when Azami and I stand together though… |
| Omi | For some reason… I can’t leave Azami alone and I tend to look after him. Maybe it’s just his rebellious phase, but I think there’s a part of him that’s not very upfront about his feelings. I hope he doesn’t think I’m bothering him… |
| Sakyo | I’ve known Bon since he was a kid. …He used to be cute, clinging onto me… but how the hell did he grow up to be such a brat? I'm going to re-educate him properly at this Theatre company. |
Winter[edit]
“Objective evaluations are very enlightening. Thank you. My acting is still extremely unrefined… but I hope I can grow with you all, little by little. I will be counting on you all from now on as well.”
——— Guy
| Tsumugi | Guy-san has been helping me care for the flower garden. His expression doesn’t change, but his hands that handle the flowers are very gentle and careful. That is also Guy-san’s personality. Let’s start with cultivating the foundation, and continue working carefully in both our acting and gardening. |
| Tasuku | Guy-san will play the tsukkomi role for Arisugawa and the others in Winter troupe… That’s what I was thinking, but… Well, his attitude towards theatre looks sincere to me. Let’s do our best together from here on out. |
| Hisoka | Guy is an adult. He’s serious and kind. He doesn’t get mad when I sleep, and he transports me quietly and perfectly. And also… he smells good. That's why I can sleep peacefully by his side. Thanks for joining Winter troupe. |
| Homare | I feel a sense of affinity with Guy-san. I, too, understand the difficulty of emotions all too well. It was fate that we would meet this way as members of the Winter troupe… I intend to shoulder his troubles as well. |
| Azuma | I think Guy is a man really overflowing with adult charm. ...Which reminds me, just how old is Guy? He doesn't feel that different from Sakyo-kun and I... Fufu, where and how do androids check their age? |
Anna
Notes
- ↑ Citron originally says "サバいていくからおかき食うネ" (sabaite ikukara okaki kuu ne), which Chikage corrects as "暴いていくからお覚悟ね" (abaite ikukara o kakugo ne)
