Day of the Marigold/Episode 6

+ INCREASE TEXT SIZE

- DECREASE TEXT SIZE

Day of the Marigold
Episode 6

Previous	Event Story	Next
Izumi (In the end, we didn’t hear what it was from Masumi and it became the day of the festival of the dead…) Kazunari Yay, both the costumes Yukki made and Azamin’s makeup are hyper cute and totally vibe. Taichi The town’s decorations are also super lively and it’s really hyped up~! Kazunari Exactly! Gotta take lots and lots of pics! Itaru The puppy pair are hyped to the max, huh. Tenma Aren’t they too excited? Sakyo Oi, it's still before the stage so don’t go too wild. Tsumugi But everywhere really is beautiful, and exciting. Izumi That’s true. There’s still time before the stage, so let’s move around freely for a while and have a look around the festival. Taichi Woo! I wanna go check out the stalls way over there! Kazunari Me too~! Whatcha gonna do, Massu? Masumi Grandma is coming, so I’m going to go pick her up. Tenma Alright, see you later then. Sakyo The meeting time is strict, alright. You guys got it? Itaru That’s our commanding leader Furuichi. Sakyo Who’s commanding. Azuma What are you going to do, Tsumugi? Tsumugi I was thinking of going to a place where I can make marigold bouquets. Azuma If that’s the case how about you go together with me? Do you mind? Tsumugi Not at all. Let’s go. It looks like we can make flower bouquets here. Azuma Oh, Masumi and company came here too. Hatsue-san, good evening. Hatsue Good evening. You two, your costumes and your makeup look very nice. Tsumugi Thank you very much. Hatsue There are flowers for making flower bouquets over there. Well shall we go pick some? Masumi I’ll pick them for you. Grandma sit here. …Also Tsumugi, I want to choose the flowers together. In the meantime, Azuma can you watch over my grandma? Azuma Fufu, understood. Then could I ask you to pick flowers for my share as well? Masumi ‘Kay, I’m going. Tsumugi We’ll be off. Hatsue Sorry, and thank you for the trouble. Azuma See you. Hatsue …Um, Yukishiro-san. Somehow recently, I’ve been thinking that child’s behaviour has been strange, but has he remained unchanged at the theatre company? Azuma Actually, the Director and I have also been noticing his behaviour. We haven’t heard the reason for it but… It seems like another member apart from us understands what is bothering Masumi. During this time, Tsumugi asked us to wait until Masumi opens up. Hatsue So that’s what happened. It’s not that I meant to force you to tell me, but I’m relieved that there is someone who understands why Masumi’s behaviour has been off. Azuma Director also said the same thing. Hatsue Tachibana-san, she really watches over Masumi well. I am very grateful. Yukishiro-san too, thank you. Azuma It's nothing. Masumi …Thanks for waiting. Azuma Ahh, welcome back. Masumi I got Tsumugi to choose some well-shaped marigolds. Hatsue Thank you, you two. They’re very beautiful. Masumi Tsumugi, I’m making a bouquet for my grandpa so I want you to teach me the way to make one beautifully. Tsumugi Yes, of course. Hatsue Tsumugi-san, are you familiar with things like this? Tsumugi I’m only a little more familiar with it than others. Azuma The flowers in the dorm’s courtyard too, he’s the one taking care of them. Hatsue Oh really. I also want to offer a beautiful bouquet for my husband, so by all means, please teach me as well. Tsumugi Yes, if you’re ok with me then I’d be glad to. Azuma … Hatsue The bouquet that Yukishiro-san made is very beautiful too. Excuse me for asking, but who is this bouquet for? Azuma …It’s for my parents who raised me with great care. Hatsue Is that so? Your parents will surely be happy. Azuma …Yes, I'm glad if that's so.
Previous	Event Story	Next

Anna