Difference between revisions of "The Contract"
(Not fully confident in the parts, a huge thanks to Sky for translating) |
(Fixing vocal parts (hopefully), sorry about the first pass being so off) |
||
Line 18: | Line 18: | ||
|kanji= | |kanji= | ||
<poem> | <poem> | ||
− | {{name| | + | {{name|Taichi|Mark}} |
突然に閉ざされた運命 | 突然に閉ざされた運命 | ||
行く末を変えられるなら | 行く末を変えられるなら | ||
Line 24: | Line 24: | ||
この魂を | この魂を | ||
+ | {{name|Tsumugi|Lucifer}} | ||
永遠に乱されな運命 | 永遠に乱されな運命 | ||
ことの意味抗うのなら | ことの意味抗うのなら | ||
Line 31: | Line 32: | ||
{{name|Taichi|Mark}} | {{name|Taichi|Mark}} | ||
真実を導けるなら | 真実を導けるなら | ||
+ | {{name|Tsumugi|Lucifer}} | ||
曖昧に揺れる極印が | 曖昧に揺れる極印が | ||
+ | {{name|Taichi|Mark}} | ||
正しさを求めて | 正しさを求めて | ||
Line 51: | Line 54: | ||
定められた輪廻の中で | 定められた輪廻の中で | ||
+ | {{name|Taichi|Mark}} | ||
真実を導けるなら | 真実を導けるなら | ||
+ | {{name|Tsumugi|Lucifer}} | ||
曖昧に揺れる極印が | 曖昧に揺れる極印が | ||
+ | {{name|Taichi|Mark}} | ||
正しさを求めて | 正しさを求めて | ||
Line 68: | Line 74: | ||
|romaji= | |romaji= | ||
<poem> | <poem> | ||
− | {{name| | + | {{name|Taichi|Mark}} |
totsuzen ni tozasareta unmei | totsuzen ni tozasareta unmei | ||
yukusue o kaerareru nara | yukusue o kaerareru nara | ||
Line 74: | Line 80: | ||
kono tamashii wo | kono tamashii wo | ||
+ | {{name|Tsumugi|Lucifer}} | ||
eien ni midasare no unmei | eien ni midasare no unmei | ||
koto no imi aragau no nara | koto no imi aragau no nara | ||
Line 81: | Line 88: | ||
{{name|Taichi|Mark}} | {{name|Taichi|Mark}} | ||
shinjitsu wo michibikeru nara | shinjitsu wo michibikeru nara | ||
+ | {{name|Tsumugi|Lucifer}} | ||
aimai ni yureru gokuinda | aimai ni yureru gokuinda | ||
+ | {{name|Taichi|Mark}} | ||
tadashisa wo motomete | tadashisa wo motomete | ||
Line 101: | Line 110: | ||
sadamerareta rinmei no naka de | sadamerareta rinmei no naka de | ||
+ | {{name|Taichi|Mark}} | ||
shinjitsu wo michibikeru nara | shinjitsu wo michibikeru nara | ||
+ | {{name|Tsumugi|Lucifer}} | ||
aimai ni yureru gokuinda | aimai ni yureru gokuinda | ||
+ | {{name|Taichi|Mark}} | ||
tadashisa wo motomete | tadashisa wo motomete | ||
Line 118: | Line 130: | ||
|english= | |english= | ||
<poem> | <poem> | ||
− | {{name| | + | {{name|Taichi|Mark}} |
My fate that was suddenly plunged into despair | My fate that was suddenly plunged into despair | ||
If I can change my future | If I can change my future | ||
Line 124: | Line 136: | ||
This soul of mine | This soul of mine | ||
+ | {{name|Tsumugi|Lucifer}} | ||
My fate that was thrown into disorder by eternity | My fate that was thrown into disorder by eternity | ||
To oppose of meaning of those words | To oppose of meaning of those words | ||
Line 131: | Line 144: | ||
{{name|Taichi|Mark}} | {{name|Taichi|Mark}} | ||
To show the way to reality | To show the way to reality | ||
+ | {{name|Tsumugi|Lucifer}} | ||
The seal swayed by ambiguity | The seal swayed by ambiguity | ||
+ | {{name|Taichi|Mark}} | ||
Seeking the truth | Seeking the truth | ||
Line 151: | Line 166: | ||
inside this predetermined cycle of rebirth | inside this predetermined cycle of rebirth | ||
+ | {{name|Taichi|Mark}} | ||
To show the way to reality | To show the way to reality | ||
+ | {{name|Tsumugi|Lucifer}} | ||
The seal swayed by ambiguity | The seal swayed by ambiguity | ||
+ | {{name|Taichi|Mark}} | ||
Seeking the truth | Seeking the truth | ||
Revision as of 08:40, 15 May 2020
The Contract | |
---|---|
Vocals | Tsumugi Tsukioka, Taichi Nanao |
CV | Atsushi Tamaru, Kento Hama |
Lyrics | Yuyoyuppe |
Composition | Yuyoyuppe |
Arrangement | Yuyoyuppe |
Album | [[Music#|]] |
Lyrics Toggles | ||
---|---|---|
Show/Hide Kanji | Show/Hide Romaji | Show/Hide English |
The Contract | |
---|---|
Vocals | Tsumugi Tsukioka, Taichi Nanao |
CV | Atsushi Tamaru, Kento Hama |
Lyrics | Yuyoyuppe |
Composition | Yuyoyuppe |
Arrangement | Yuyoyuppe |
Album | [[Music#|]] |
Lyrics Toggles | |
Show/Hide Kanji | |
Show/Hide Romaji | |
Show/Hide English |
The Contract is the theme of MANKAI Company's seventh Mixed Troupe Play: Stray Devil Blues. The song is performed by Tsumugi as Lucifer and Taichi as Mark, sung by Atsushi Tamaru and Kento Hama.
Lyrics
漢字 |
---|
Mark Lucifer Mark Lucifer Mark Lucifer Lucifer &
Mark Mark Lucifer &
Mark Lucifer Mark Lucifer Mark Lucifer &
Mark |
Romaji |
---|
Mark Lucifer Mark Lucifer Mark Lucifer Lucifer &
Mark Mark Lucifer &
Mark Lucifer Mark Lucifer Mark Lucifer &
Mark |
English |
---|
Mark Lucifer Mark Lucifer Mark Lucifer Lucifer &
Mark Mark Lucifer &
Mark Lucifer Mark Lucifer Mark Lucifer &
Mark |