Difference between revisions of "The Floral Prince/Episode 5"
From A3! Wiki
(Created page with " {{Event Story/Navbar |episode=<!--Optional Title eg. EP - Epilogue / default = Episode X--> |content= {{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=Where are we going to look...") |
Fimbulvetr (talk | contribs) m |
||
Line 11: | Line 11: | ||
{{Line|character=Yuki|border=yuki|dialogue=Well, Muku has always said he wanted to be a prince ever since he joined the theater company.}} | {{Line|character=Yuki|border=yuki|dialogue=Well, Muku has always said he wanted to be a prince ever since he joined the theater company.}} | ||
{{Line|border=yuki|dialogue=This is the play that he has always been wishing for, so I think his fondness for this play is a little bit different than other plays.}} | {{Line|border=yuki|dialogue=This is the play that he has always been wishing for, so I think his fondness for this play is a little bit different than other plays.}} | ||
− | {{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=….You see, Muku has always dreamed | + | {{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=….You see, Muku has always dreamed of being a prince ever since childhood.}} |
− | {{Line|border=kumon|dialogue= | + | {{Line|border=kumon|dialogue=Our families went to play at the beach in the past. There, we talked about his dream of becoming a prince while making a sandcastle.}} |
{{Line|border=kumon|dialogue=That is why I have to help make this play, which is important for Muku, successful no matter what.}} | {{Line|border=kumon|dialogue=That is why I have to help make this play, which is important for Muku, successful no matter what.}} | ||
{{Line|border=kumon|dialogue=But I don’t have the confidence to be the co-lead actor.}} | {{Line|border=kumon|dialogue=But I don’t have the confidence to be the co-lead actor.}} | ||
− | {{Line|border=kumon|dialogue=I’m lacking experience | + | {{Line|border=kumon|dialogue=I’m lacking experience compared to others. Besides, my acting skill is still far from good…}} |
{{Line|border=kumon|dialogue=I’m scared at the thought that I might be dragging down Muku, who is doing his best, and ruining the play. I’m anxious.}} | {{Line|border=kumon|dialogue=I’m scared at the thought that I might be dragging down Muku, who is doing his best, and ruining the play. I’m anxious.}} | ||
{{Line|character=Yuki|border=yuki|dialogue=That’s Muku’s negative cousin for you.}} | {{Line|character=Yuki|border=yuki|dialogue=That’s Muku’s negative cousin for you.}} | ||
{{Line|border=yuki|dialogue=Everyone fails, you know. Besides, our Summer Troupe’s play will turn that failure into a laugh in the end, right?}} | {{Line|border=yuki|dialogue=Everyone fails, you know. Besides, our Summer Troupe’s play will turn that failure into a laugh in the end, right?}} | ||
− | {{Line|border=yuki|dialogue=Nobody improves in acting that | + | {{Line|border=yuki|dialogue=Nobody improves in acting that quickly. Me, Muku and the others were just like you before.}} |
{{Line|border=yuki|dialogue=Be confident and just do what you usually do.}} | {{Line|border=yuki|dialogue=Be confident and just do what you usually do.}} | ||
{{Line|border=yuki|dialogue=Besides, we have that crappy actor and triangle fanatic to rely on when it comes to acting.}} | {{Line|border=yuki|dialogue=Besides, we have that crappy actor and triangle fanatic to rely on when it comes to acting.}} | ||
Line 30: | Line 30: | ||
{{Line|character=Yuki|border=yuki|dialogue=Yikes, don’t lump me with him.}} | {{Line|character=Yuki|border=yuki|dialogue=Yikes, don’t lump me with him.}} | ||
{{Line}} | {{Line}} | ||
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(Today’s show was so good. I’ll go watch it again as an audience next time, not as | + | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(Today’s show was so good. I’ll go watch it again as an audience next time, not as staff.)}} |
− | {{Line|character=Muku|border=muku|dialogue=Ah, | + | {{Line|character=Muku|border=muku|dialogue=Ah, Director-san.}} |
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Are you going shopping, Muku-kun?}} | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Are you going shopping, Muku-kun?}} | ||
− | {{Line|character=Muku|border=muku|dialogue=No, I’ve just come back from practicing | + | {{Line|character=Muku|border=muku|dialogue=No, I’ve just come back from practicing by the riverside.}} |
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Riverside? How rare.}} | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Riverside? How rare.}} | ||
− | {{Line|character=Muku|border=muku|dialogue=Sakuya-kun told me about that place. There are a lot of people | + | {{Line|character=Muku|border=muku|dialogue=Sakuya-kun told me about that place. There are a lot of people at the riverside, so the atmosphere is a little bit different. It can serve as good practice.}} |
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Ooh, I see.}} | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Ooh, I see.}} | ||
− | {{Line|character=Muku|border=muku|dialogue=I've gotten | + | {{Line|character=Muku|border=muku|dialogue=I've gotten lots of advice from my senior prince Tasuku-san, so I’ve been working hard, but….}} |
{{Line|border=muku|dialogue=I haven’t been able to become a satisfactory prince.}} | {{Line|border=muku|dialogue=I haven’t been able to become a satisfactory prince.}} | ||
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Muku-kun, your acting is getting better and better, you know. You have deepened your interpretation of your role and become a charming Prince Florence.}} | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Muku-kun, your acting is getting better and better, you know. You have deepened your interpretation of your role and become a charming Prince Florence.}} | ||
Line 56: | Line 56: | ||
{{Line|character=Muku|border=muku|dialogue=--.}} | {{Line|character=Muku|border=muku|dialogue=--.}} | ||
{{Line|character=Young bicycler|border=other|dialogue=I’m sorry! I couldn’t avoid it--.}} | {{Line|character=Young bicycler|border=other|dialogue=I’m sorry! I couldn’t avoid it--.}} | ||
− | {{Line|character=Yuki|border=yuki|dialogue=--Huh? Isn’t that Muku and | + | {{Line|character=Yuki|border=yuki|dialogue=--Huh? Isn’t that Muku and Director over there?}} |
{{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=Say, could it be an accident!?}} | {{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=Say, could it be an accident!?}} | ||
{{Line|border=kumon|dialogue=Are you all right, Muku!?}} | {{Line|border=kumon|dialogue=Are you all right, Muku!?}} | ||
{{Line}} | {{Line}} | ||
− | {{Line|character=Teammate A|border=other|dialogue=Sakisaka, are you all right!?}} | + | {{Line|character=Teammate A|border=other|dialogue=''Sakisaka, are you all right!?''}} |
− | {{Line|character=Teammate B|border=other|dialogue=There’s a competition coming up soon, and yet….}} | + | {{Line|character=Teammate B|border=other|dialogue=''There’s a competition coming up soon, and yet….''}} |
− | {{Line|character=Teammate C|border=other|dialogue=What are we gonna do for the relay?}} | + | {{Line|character=Teammate C|border=other|dialogue=''What are we gonna do for the relay?''}} |
− | {{Line|character=Teammate B|border=other|dialogue=And here I thought we | + | {{Line|character=Teammate B|border=other|dialogue=''And here I thought we could finally aim for victory.''}} |
− | {{Line|character=Doctor|border=other|dialogue=Sakisaka-kun, I’m sorry….}} | + | {{Line|character=Doctor|border=other|dialogue=''Sakisaka-kun, I’m sorry….''}} |
{{Line}} | {{Line}} | ||
{{Line|character=Muku|border=muku|dialogue=--.}} | {{Line|character=Muku|border=muku|dialogue=--.}} | ||
Line 75: | Line 75: | ||
{{Line|character=Girl|border=other|dialogue=Are you okay, onii-chan?}} | {{Line|character=Girl|border=other|dialogue=Are you okay, onii-chan?}} | ||
{{Line|character=Muku|border=muku|dialogue=Yes. I’m glad you’re not hurt. Be careful, okay?}} | {{Line|character=Muku|border=muku|dialogue=Yes. I’m glad you’re not hurt. Be careful, okay?}} | ||
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=It looks like you | + | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=It looks like you got a scratch on your leg. You sure you’re not injured anywhere else?}} |
{{Line|character=Muku|border=muku|dialogue=Yes.}} | {{Line|character=Muku|border=muku|dialogue=Yes.}} | ||
}} | }} | ||
<!--{{Notes}}--> | <!--{{Notes}}--> | ||
{{Translator|name=nids|link=}} | {{Translator|name=nids|link=}} |
Latest revision as of 17:08, 2 May 2019
+ INCREASE TEXT SIZE
- DECREASE TEXT SIZE
Previous | Event Story | Next | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Previous | Event Story | Next |
nids