Sakuya Sakuma/Romeo & Julius

A Kind World

Backstage Stories

Part 1Part 2

Izumi	18,19,20. Total is 20 sheets.
Tsuzuru	Mine's 20 sheets too, all-ok.
Kazunari	Mine's 30 sheets, okies.
	Ah, Sakusaku, good work~
Sakuya	Good work too!
	What are you guys doing?
Izumi	We are going to put the flyers up at the stores in shopping district and so we're confiming the numbers of the new flyers.
Sakuya	I see. Let me help too!
Kazunari	Thankies~!
Sakuya	The flyer this time is very cool!
Kazunari	For real? I'm embarrassed if you praise me like that~!
Tsuzuru	Seriously, Miyoshi-san's sense is outstanding. Only his sense though.
Kazunari	What do you mean 'only his sense', Tsuzurun! I do have other things I'm good at
	Right, Director-chan!
Izumi	I do think that it's only his sense too
Kazunari	Even Director-chan!
Sakuya	I think that Kazunari's fashion and his interesting way of talking are really amazing!
Kazunari	Sakusaku so kind~
	For the reward, Kazunari Miyoshi will teach you the strongest Nanpa Talk* technique
Tsuzuru	Rejected. Sakuya has nothing to do with Nanpa.
Izumi	Okay, with this we're finished with the counting. I will come back soon.
Sakuya	Are you going to distribute them now?
	If that so, please let me help too!
Izumi	Really? Then I'll be counting on you
Kazunari	To be honest I want to go too, but I have schedule after this. Too bad~
	Sakusaku, Director-chan, g'luck!
Tsuzuru	I'm on the cooking duty today so I can't go too. I'll prepare delicious food when you two are back!
Sakuya	Yay! I can't wait
	Then, we'll be going
Sakuya	The owner of the shop where I put the flyers on just praised me, he said that the flyers are cool!
Izumi	We have to tell Kazunari-kun then. Let's do our best so we can show everyone
Sakuya	Yes!
	Somehow I'm suddenly filled with motivation!
Izumi	(Sakuya-kun seems so thrilled)
Sakuya	Let's see, we've already put them on the cafe and the bookshop. Next, let's go to the beauty parlour and the soba shop!
Izumi	Alright, let's make a turn over there--
Stray Cat	Meow~
Izumi	Ah, a stray cat
Sakuya	Ah, Mike!
Izumi	Mike?
Mike	Meoow!

Cat	Meow!
Sakuya	Mike, are you taking a walk?
Cat	Myau~
Izumi	Sakuya-kun, you know this cat?
Sakuya	Yes! Mike's really friendly with people
Izumi	Now that you say it, seems like the cat is having fun being stroked by Sakuya-kun
Sakuya	Director should stroke Mike too! Surely it'll be happy
Izumi	Okay. Mike, nice to meet you.
Cat	Meoww~
Izumi	Good boy, good boy
Sakuya	Alright, Mike, see you soon
Izumi	...huh? There seems to be a cat over there too
Sakuya	Ah, Kuro's here too
Izumi	So its name is Kuro
Sakuya	Yes! There are quite an amount of cats around this area
	That's why I name them, greet them, and play with them
Izumi	I see! That explains why I often see them
Sakuya	Every cat here is very friendly and kind
	They're all very cute
Izumi	You're right, they immediately come close
Sakuya	Ahaha, don't lick my face~
Izumi	(Sakuya-kun and cats, somehow they're a really amazing combination)
Cat	Meow~
Sakuya	Oh, Pochi
	Are you in the middle of the walk too, Pochi?
Izumi	(Pochi is more like a dog's name...)
Sakuya	We're in the middle of handing around flyers
	Do you want to come along, Pochi?
Pochi	Mya~w
Misumi	Ah! It's Director and Sakuya!
Izumi	Huh? It's Misumi-kun
Misumi	What are you two doing here?
	Moreover, "Fujisan*" is with you too!
Sakuya	Misumi-san!
Izumi	"Fujisan", who?
Misumi	This cat's name!
Pochi/Fujisan	Meow meow~
Izumi	I see. Misumi-kun calls this cat "Fujisan"
Misumi	Yes! That white cat over there is "Hanpen*"~
	And the one sleeping over there is "Onigiri"!
Izumi	Fujisan, Hanpen, Onigiri... Everyone is named after triangles
Sakuya	Hanpen, that name is cute!
Misumi	Hanpen likes to play with paper bags~
Sakuya	I see. I'll bring it with me next time!
Izumi	How warm and peaceful the world is... I feel like my heart is being washed away...
Misumi	Huh, the thing that Sakuya's carrying, isn't that the flyers that Kazu made?
Sakuya	Yes, we're going to distribute it now
Misumi	Then, I'll be going with you!
Izumi	Alright, let's go together
Misumi	Yay! Everyone, let's go~!
Cats	Meow!
Sakuya	Misumi-san! You can talk with cats?!
	That's amazing!
Izumi	Now you're saying, the timing is just too perfect...

Notes

Nanpa Talk: A type of flirting and seduction popular among teenagers and people in their twenties and thirties.
Fujisan: As in Fuji Mountain.
Hanpen: A white, square, triangle or round surimi product (fish or meat paste) with a soft, mild taste.

daijob