??? | The mystery of onigiri~! |
Izumi | !! |
Masumi | --. |
Tenma | KYAAAAAA! |
Yuki | --Wait. |
Kazunari | Did a ghost really come out!? |
Muku | Who, whoaa! O, Onigiri ghost! |
| Ahhh I'm sure of it, the grain of rice that I left behind when I was five has come back as a spirit and now it's determined to turn me into tuna and put me in onigiri's filling...! |
Izumi | (What is he talking about...!?) |
Tenma | O-O-OO-OI, SOMEONE HURRY UP AND PERFORM EXORCISM ON HIM...! |
Yuki | Annoying! Get away from me! |
??? | Do you guys want triangles~? |
Izumi | He, he's talking...! |
Kazunari | ...May I know your name, bro? |
Misumi | Me? I'm Misumi Ikaruga. |
Izumi | Kazunari-kun is talking to the ghost somehow--Eh, a human? |
Masumi | Suspicious person. |
Izumi | We-well, you're not wrong... He doesn't seem like a ghost as he's eating the onigiri right now. |
Masumi | His stuff is scattered everywhere. |
Izumi | (Now that he mentioned it.... The interior of this room is totally different from the other rooms!) |
Yuki | A garbage? |
Misumi | It's not garbage, you know. It's my treasure. |
Izumi | ....Since when have you been living here? |
Misumi | Ugh..... Since you started rebuilding the theatre, I guess? |
Izumi | You've been staying in here since Romeo and Julius play!? Isn't that like, a few weeks ago!? |
Manager | I didn't notice at all. |
Yuki | Is this place even safe? |
Manager | It's really safe! |
Yuki | But you always avoid this room, don't you? |
Manager | Ah.. |
Misumi | The window was opened, so I got in~. |
Masumi | But this room is on the second floor. |
Izumi | Did you climb here...!? |
Manager | In, In any case, this is trespassing! We should report it to the police! |
Izumi | Don't act all wise while hiding behind Masumi-kun! |
Masumi | Should we catch him? |
Misumi | Ah, this onigiri is off-limit!! It's mine, you know! |
Izumi | !! |
Kazunari | Amazing! He's running on the wall! |
Tenma | He's got good physical abilities... |
Manager | Wait a minute! Don't run on the dorm's corridor, no, I mean wall! |
Izumi | That's what are you worried about!? |
Masumi | I'll catch him. |
Izumi | Yes! |
| (But he runs really fast, I don't think we can catch him--.) |
Misumi | ...Hmmm, I smell something nice! |
Izumi | (He's jumping off the stairs!? He's too nimble....!) |
| |
Citron | *humming* My lunch for today is onigiri~. |
Misumi | ...Onigiri! |
Citron | !? |
| Where are my onigiris!? |
Misumi | *munch munch*... Yummy~. |
Citron | Who are you, dayo? |
Misumi | *munch munch*... I'm Misumi~. |
Masumi | *heaves* I finally caught him... |
Manager | You, you can't run away anymore! |
Masumi | Ugh, you're too close. |
Izumi | Misumi-kun, why do you live here? |
Misumi | I don't have anywhere to go~. |
Izumi | .... |
Manager | Well, now, I should call police--. |
Izumi | Misumi-kun, are you interested in theatre? |
Manager | EEEH!? |
Yuki | Are you insane? |
Tenma | Don't do that! |
Masumi | You want to recruit someone like him? |
Izumi | (I was impressed by his physical abilities. If we polish it, I'm sure he can pull different kind of stunts.) |
| (And then we can use that for our play. We can put acrobat elements and expand Summer Troupe's genre!) |
Misumi | Theatre? I know it. |
Izumi | Do you want to give it a try? You can keep living here if you accept my offer. |
Misumi | Can I eat onigiri too? |
Izumi | Yes, day and night. |
Misumi | I'll do it! |
Izumi | Ok, it's decided then. |
Yuki | Why would you recruit such a guy? I don't understand. |
Tenma | I have to act together with that guy... |
Kazunari | I don't really understand why, but it sounds fun! Let's work hard together, Sumi! |
Muku | Ni, nice to meet you. |
Masumi | ...You're as unprincipled as usual. |
Izumi | You're hurting my reputation! |
Citron | Oooh, The Summer Troupe is clumped, huh! |
Izumi | You mean, complete, right. And yeah, now we have five members for Summer Troupe! |
Yuki | How about our room assignments? |
Izumi | Do you want to room with Misumi-kun in Room 203, Tenma-kun? |
Tenma | --. |
Misumi | Hey~. Can I eat another onigiri? |
Citron | Eat as many as you want! |
Misumi | Yeaa~y! Triangles, triangles~! |
Tenma | ...Oi, Rurikawa. I guess I have no choice but to room with you. |
Yuki | Haaah? You don't have to room with me, you know. |
Tenma | Shut up! I'm going to sleep in Room 201 and that's it! |
Yuki | Don't go deciding things by yourself. |
Izumi | (I'm worried about this roommates pair...) |