Difference between revisions of "Act 2/Episode 15"

From A3! Wiki
m
Line 2: Line 2:
 
<caption>Act 2<br>Episode 15: Slip of the Tongue</caption>
 
<caption>Act 2<br>Episode 15: Slip of the Tongue</caption>
 
{{Story Nav||previous=Act 2/Episode 14|next=Act 2/Episode 16}}
 
{{Story Nav||previous=Act 2/Episode 14|next=Act 2/Episode 16}}
−
 
 
<tr>
 
<tr>
 
<td colspan=3>
 
<td colspan=3>
 
<table class="storybodytable">
 
<table class="storybodytable">
−
 
 
{{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=I'm hungwy~.}}
 
{{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=I'm hungwy~.}}
 
{{Line|character=Misumi|border=Misumi|dialogue=Onigiri, onigiri.}}
 
{{Line|character=Misumi|border=Misumi|dialogue=Onigiri, onigiri.}}
Line 47: Line 45:
 
{{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=The atmosphere is bad because of you.}}
 
{{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=The atmosphere is bad because of you.}}
 
{{Line|character=Tenma|border=Tenma|dialogue=So it's my fault!? That's because you're not cooking the rice properly--!}}
 
{{Line|character=Tenma|border=Tenma|dialogue=So it's my fault!? That's because you're not cooking the rice properly--!}}
−
{{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=Don't blame the others.}}
+
{{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=Don't blame other people.}}
 
{{Line|character=Tenma|border=Tenma|dialogue=What did you say--!?}}
 
{{Line|character=Tenma|border=Tenma|dialogue=What did you say--!?}}
−
{{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=Hey, Tenten! Don't say such a thing and get along with everyone~!}}
+
{{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=Hey, Tenten! Don't say stuff like that, get along with everyone~!}}
 
{{Line|character=Tenma|border=Tenma|dialogue=--tch.}}
 
{{Line|character=Tenma|border=Tenma|dialogue=--tch.}}
 
{{Line|border=Tenma|dialogue=--I don't plan on making shallow friendships where I'll kiss up to anyone and everyone the way you do!}}
 
{{Line|border=Tenma|dialogue=--I don't plan on making shallow friendships where I'll kiss up to anyone and everyone the way you do!}}
Line 59: Line 57:
 
{{Line|character=Muku|border=Muku|dialogue=Ah, Tenma-kun--!}}
 
{{Line|character=Muku|border=Muku|dialogue=Ah, Tenma-kun--!}}
 
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=(Uhh, as I thought, teamwork seems to be the biggest problem for Summer Troupe.)}}
 
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=(Uhh, as I thought, teamwork seems to be the biggest problem for Summer Troupe.)}}
−
 
 
</table>
 
</table>
 
</td>
 
</td>
Line 65: Line 62:
 
{{Story Nav||previous=Act 2/Episode 14|next=Act 2/Episode 16}}
 
{{Story Nav||previous=Act 2/Episode 14|next=Act 2/Episode 16}}
 
<table>
 
<table>
−
 
+
{{Notes}}
 
{{Translator|name=nids}}
 
{{Translator|name=nids}}
 
[[Category: Main Story]]
 
[[Category: Main Story]]

Revision as of 00:16, 21 February 2018

Act 2
Episode 15: Slip of the Tongue
Previous Main Story Next
KazunariI'm hungwy~.
MisumiOnigiri, onigiri.
TenmaWhat's for dinner?
IzumiIn order to deepen our friendship, we'll make dinner together!
YukiEeeh~!
TenmaWe don't have a chef here!?
IzumiIt'll be all right! Because today's dinner is something that everyone likes.... guess what? It's classic curry!
TenmaIt's curry again!
YukiCurry alien is being curry alien...
MukuBu, but, guys, Director-san's curry is delicious.
KazunariWell, anyone can tell that it's delicious!
MisumiI'm okay with anything as long as we have onigiri~.
IzumiI actually wanted to make this a surprise, but.... I brought secret spices!
This spice, you see, is imported directly from India--.
YukiOkay okay, I'll cook the rice.
TenmaNo way, that means you just have to turn on the rice cooker!
YukiWow, you actually know that.
TenmaDon't treat me like a fool!
MukuShould I wash the vegetables?
KazunariDirector-chan's spice explanation is taking too long, so let's just start ahead~.
MisumiI'll make the onigiri~.
IzumiThere are 15 types of spices and... eh!? Since when have you guys started cooking!?
TenmaOi, cook the rice properly!
YukiYou're being annoying even outside practice.
TenmaI just say the obvious!
Anyway, what kind of rice is that? I won't eat it if it's not Picarin[1] rice.
YukiYou're too selfish.
TenmaYou're too cheeky!
MukuCa, calm down. This rice is delicious too, see.
TenmaShut up, radish actor!
MukuRadish... radish is delicious too...
TenmaThat's not what I mean!
MisumiAnything is delicious as long as we have onigiri~.
TenmaOnly weirdos like you think that!
MisumiEh~.....
Yuki*sigh*....
TenmaWhat's with that sigh?
YukiThe atmosphere is bad because of you.
TenmaSo it's my fault!? That's because you're not cooking the rice properly--!
YukiDon't blame other people.
TenmaWhat did you say--!?
KazunariHey, Tenten! Don't say stuff like that, get along with everyone~!
Tenma--tch.
--I don't plan on making shallow friendships where I'll kiss up to anyone and everyone the way you do!
Kazunari....
Ummm... haha.
Tenma--.
YukiThink before you speak.
TenmaTch....
MukuAh, Tenma-kun--!
Izumi(Uhh, as I thought, teamwork seems to be the biggest problem for Summer Troupe.)
Previous Main Story Next

Notes

  1. ↑ I'm sure this is a parody of a rice brand, but I just don't know what.


nids
Retrieved from "https://yaycupcake.com/a3/index.php?title=Act_2/Episode_15&oldid=22610"