Difference between revisions of "Everyone's Old Year, New Year/Epilogue"

From A3! Wiki
m
Line 125: Line 125:
  
 
{{Translator|name=Hoshiko}}
 
{{Translator|name=Hoshiko}}
 +
[[Category:Event Story]]
 +
{{#css:User:Yaycupcake/readermode.css}}

Revision as of 06:38, 15 February 2018

Everyone's Old Year, New Year
Epilogue: A HAPPY NEW YEAR!
Previous Event Story
TsuzuruThen, I'm off.
IzumiHave a good New Year!
TsumugiI'll bring gifts when I'm back
TasukuWe're off.
SakuyaHave a safe drive!
MukuI wish you a good New Year.
YukiThen, see you next year.
CitronHave a good New Year~!
MisumiSee you~.
HomareHisoka-kun, please be careful of eating too much mochi and getting them stuck in your throat.
AzumaFufu, mochi look like marshmallow after all.
Hisoka…I'm not like you Alice.
OmiWell then, have a good New Year.
ItaruI'm leaving.
SakyoDon't let loose too much.
IzumiYou too Sakyo-san, go show respect to your mother.
SakyoI don't need you worrying about it.
BanriThen, I'm off.
JuzaI'm leaving.
TaichiHave a good New Year~.
KazunariI'll send a New Year greeting on LIME~.
IzumiHave a safe trip~.
TenmaSomehow, it immediately became empty here.
IzumiSince everyone left one after the other.
MasumiMore should leave… being just with you is enough.
TenmaAs devoted as always huh.
IzumiIt's more fun to spend New Year's Eve with everyone right.
HisokaZzz…
TenmaHisoka-san, he isn't planning to sleep through the Eve is he…
SakuyaSpeaking of which, Tenma-kun you have the New Year off right.
TenmaYeah. Rarely, that is. It might be the first time I spend New Year's Eve with that many people.
MisumiWe can take it slowly together~.
TenmaRight.
CitronThen, as I thought watching a special comedy programme is the thing to do on New Year's Eve right.
AzumaAs I thought you say, Prince, it's not the first time you spend New Year's Eve in this country?
CitronThe TV programs in this country, are being aired in my country too.
SakuyaIs that so!
TenmaWe should do it New Year-like and watch a program about the 108 rings right.
MisumiTenma. You are like a grandpa~.
CitronAs expected from someone who likes bonsai!
TenmaWhat…!?
IzumiGuys, the New Year's Eve soba is ready.
MisumiYay~!
SakuyaIt looks delicious!
CitronI'm glad it's not curry!
IzumiNew Year's Eve curry udon… it might be possible.
TenmaNo way! It has nothing to do with New Year.
MasumiEating soba on New Year's Eve together… it's married couple-like…
AzumaThanks for the food.
CitronI want to eat Omi's handmade Osechi already~.
IzumiThat's something to look forward to once the New Year is here.
SakuyaHe really piled food for us right.
MisumiThere was a triangle shaped carrot too~.
TenmaC-Carrot…!? But Alice-san isn't here…
ManagerWhile we're at it I feel like eating Zoni too right~.
IzumiLet's make lots of mochi tomorrow!
MasumiI'll help.
HisokaMarshmallow…
TenmaTheir appearance is similar huh. But marshmallow doesn’t fit Zoni right.
ManagerYukishiro-san will you have something to drink?
AzumaYup, I will. Prince you will have some too right?
CitronOf coursey!
IzumiI will have some too!
ManagerThen, I'll go and prepare it~.
AzumaAt any rate…
Masumi…?
AzumaYou won't let go of this daruma right Masumi.
MisumiIt's Masumi's favorite~.
MasumiThe moment the New Year comes I'll pray together with Director, and fill in the daruma's eye.
AzumaFufu, you're really into it.
*ding*
IzumiHm?
SakuyaAh, a LIME from Kazunari-san!
Tenma"5 more minutes to the New Year" it says, does he have nothing better to do.
△△△
LIME Icon Misumi.png
you are right! five more minutes~
Muku
LIME Icon Muku.png
I noticed just now after you said it!
Yuki
LIME Icon Yuki.png
You're too honest
Izumi
Guys, did you all eat New Year soba?
Juza Hyodo
LIME Icon Juza.png
I did
Tasuku Takato
LIME Icon Tasuku.png
I'm eating this moment
Omi Fushimi
LIME Icon Omi.png
I've just finished, and now I'm doing preparations for tomorrow
Tsuzuru
LIME Icon Tsuzuru.png
You have it rough doing it both at home and at the dorms
BANRI.
LIME Icon Banri.png
My sis just dragged me out to the local shrine, 's cold
Tsumugi Tsukioka
LIME Icon Tsumugi.png
Be careful not to catch a cold
Itaru Chigasaki
LIME Icon Itaru.png
banri, i'm leaving the backing up in WOS3 to u
BANRI.
LIME Icon Banri.png
Now!? My fingers are so cold I can't move 'em
Citron
LIME Icon Citron.png
I'll go
Izumi
You're the usual huh
Alice
LIME Icon Homare.png
Well then, it is New Year in one minute. Are you all prepared I wonder
MisumiOne more minute!
HisokaZzz…
CitronHisoka! Wake up!
HisokaSleepy…
IzumiHey, Masumi-kun too--.
MasumiZz…
SakuyaMasumi-kun fell asleep too…
TenmaOn top of it, he's still hugging the daruma…
AzumaLooks like he's sleeping comfortably, so how about we let him sleep?
HisokaThen, me too…
CitronLet's jump together the moment it's New Year!
SakuyaSounds good!
IzumiThat thing about not being on Earth when the year changes right!
TenmaRidiculous…
IzumiThere there, this is part of the fun of New Year's Eve!
Misumi5 seconds until the New Year~!
Sakuya4!
Citron3!
Tenma2?
Azuma1--.
IzumiHappy New Year!!
Previous Event Story



Hoshiko