Difference between revisions of "Act 4/Episode 25"
From A3! Wiki
Fimbulvetr (talk | contribs) |
Fimbulvetr (talk | contribs) |
||
Line 18: | Line 18: | ||
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=Azuma-san――!?}} | {{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=Azuma-san――!?}} | ||
{{Line|character=Tasuku|border=Tasuku|dialogue=Where did that come from? I didn’t say anything like that. }} | {{Line|character=Tasuku|border=Tasuku|dialogue=Where did that come from? I didn’t say anything like that. }} | ||
− | {{Line|character=Azuma|border=Azuma|dialogue=Either way, it’s not untrue that I sleep with my clients regardless of who they are. And among those people there may have been someone involved with | + | {{Line|character=Azuma|border=Azuma|dialogue=Either way, it’s not untrue that I sleep with my clients regardless of who they are. And among those people there may have been someone involved with GOD-za. }} |
{{Line|character=Tasuku|border=Tasuku|dialogue=Please cut that out. You were the one that doubted me first to begin with. }} | {{Line|character=Tasuku|border=Tasuku|dialogue=Please cut that out. You were the one that doubted me first to begin with. }} | ||
{{Line|border=Tasuku|dialogue=Besides, suddenly saying that you’re quitting… What’s the big idea? It’s the same as when you said you were moving out. You’re too irresponsible. }} | {{Line|border=Tasuku|dialogue=Besides, suddenly saying that you’re quitting… What’s the big idea? It’s the same as when you said you were moving out. You’re too irresponsible. }} | ||
Line 31: | Line 31: | ||
{{Line|character=Tsumugi|border=Tsumugi|dialogue=Homare-san, that way of saying things is a bit—}} | {{Line|character=Tsumugi|border=Tsumugi|dialogue=Homare-san, that way of saying things is a bit—}} | ||
{{Line|character=Homare|border=Homare|dialogue=Secondly, Tasuku-kun. }} | {{Line|character=Homare|border=Homare|dialogue=Secondly, Tasuku-kun. }} | ||
− | {{Line|border=Homare|dialogue=It appears as if the fact that you used to be in | + | {{Line|border=Homare|dialogue=It appears as if the fact that you used to be in GOD-za bothers you more than we thought. That is also the reason why you did not nominate yourself for the leader position, is it not? }} |
{{Line|border=Homare|dialogue=You are afraid of being doubted. And that is why, in order to protect yourself, you are being overly aggressive. }} | {{Line|border=Homare|dialogue=You are afraid of being doubted. And that is why, in order to protect yourself, you are being overly aggressive. }} | ||
{{Line|character=Tasuku|border=Tasuku|dialogue=――}} | {{Line|character=Tasuku|border=Tasuku|dialogue=――}} | ||
{{Line|character=Homare|border=Homare|dialogue=And Hisoka-kun. You do not have any memories and so even if you are doubted, you do not have any excuse. I assume that you are keeping quiet because of that – you are afraid of being targeted with suspicion. }} | {{Line|character=Homare|border=Homare|dialogue=And Hisoka-kun. You do not have any memories and so even if you are doubted, you do not have any excuse. I assume that you are keeping quiet because of that – you are afraid of being targeted with suspicion. }} | ||
{{Line|character=Hisoka|border=Hisoka|dialogue=…}} | {{Line|character=Hisoka|border=Hisoka|dialogue=…}} | ||
− | {{Line|character=Homare|border=Homare|dialogue=And it appears that Tsumugi-kun has not gotten over the trauma of failing to enter | + | {{Line|character=Homare|border=Homare|dialogue=And it appears that Tsumugi-kun has not gotten over the trauma of failing to enter GOD-za. }} |
{{Line|border=Homare|dialogue=That is the reason why he cannot come forward to resolve this conflict assertively as the leader. }} | {{Line|border=Homare|dialogue=That is the reason why he cannot come forward to resolve this conflict assertively as the leader. }} | ||
{{Line|character=Tsumugi|border=Tsumugi|dialogue=…}} | {{Line|character=Tsumugi|border=Tsumugi|dialogue=…}} |
Revision as of 13:56, 27 December 2017
Previous | Main Story | Next | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Previous | Main Story | Next |
maria
- ↑ Homare described Azuma’s sleeping partner job as “やくざな商売” (yakuza-like business); this can mean a variety of things but it does not mean that Azuma’s job is involved with yakuza. Yakuza-like business can apparently mean a vulgar job, a shady job, a job that involves alcohol and women (the nighttime industry, like bars and nightclubs), a job where you collect information on others, etc etc