Difference between revisions of "The Adventure for Sardines/Episode 5"

From A3! Wiki
(Created page with "<table class="storytable"> <caption>The Adventure for Sardines<br>Episode 5</caption> {{Story Nav|previous=The Adventure for Sardines/Episode 4|returnto=Event Story|next=T...")
 
Line 86: Line 86:
 
</table>
 
</table>
  
{{Translator|name=nids}}
+
{{Translator|name=nids}}[[Category:Event Story]] {{#css:User:Yaycupcake/readermode.css}}

Revision as of 02:35, 15 February 2018

The Adventure for Sardines
Episode 5
Previous Event Story Next
YukiTaichi, cut this pattern next.
TaichiYes!
Tenma.....
YukiIf you're done with that, do this sleeve.
TaichiYes!
Tenma.....――Arrgh! Shut up!
YukiDon't mind us, just sleep.
TenmaHow am I supposed to sleep when I keep hearing that clattering sound!
YukiGet used to it. Even a sailor treats a ground shaking as normal.
TenmaDon't say something absurd!
YukiI'm busy. I don't have time to listen to your complaint.
Tenma....I'll sleep in other's room.
Should I stay in Banri-san's room today...
No――Should I stay there?
KazunariHmm―....
Uhh―.... It's no good. I don't understand.
Yes ye―s.
TenmaI'm coming in.
KazunariOh, Tenten, what's wrong?
TenmaYuki's sewing machine is being noisy, let me stay here.
KazunariIt's fine, but... You always stay in Settsu's room if that happens. It's rare.
TenmaIt's nice to change once in a while.
Where's Muku?
KazunariHe's having a shojo manga meeting in Omimi's room―.
TenmaThat one is also an unusual combi.
KazunariSince Tai-chan is going to hole up in Yukki's room, the room is vacant, you see.
It looks like Director-chan and the others are gathering there too.
TenmaDid you not go?
KazunariNo― I was reading this.
TenmaThe script? Are you doing a voluntary practice?
KazunariYes, yes. I have to do it seriously, you know.
Tenma――You're just doodling, aren't you?
KazunariHaha, I drew Shiro for a little breather~ When I'm in the middle of thinking, my hands are just naturally doodling something.
My brain will move once my hands move. I'll get an idea by looking at a drawing.
TenmaHeh. But at any rate, if you're going to draw it, you should draw it like this. Shiro is an American Shorthair, after all.
Kazunari....What's this? Amoeba?
TenmaWrong! I've already said that it's Shiro, you know!
KazunariThis is a cat? Ahaha, Tenten's drawing is an avant-garde!
TenmaIs that so?
KazunariYes, ye―s.
MisumiIs Kazu there~?
KazunariOh, Sumi. What's wrong?
MisumiKazu doesn't look well these days, so I brought you triangle onigiri~.
When you eat an onigiri, your heart will become nice and warm.
KazunariThanks, Sumi!
MisumiTenma, what are you doing~? A drawing?
TenmaYou know what I drew, right?
MisumiUmmm~.... Ah! I know! A cloud!
TenmaWrong. It's a living thing.
MisumiA living thing? Ah! It's the neighborhood granny's hair!
TenmaThat one is subtly not a living thing! And how is this a hair!
KazunariTenten's drawing is too abstract.
TenmaIn which way? This is a realistic drawing, you know.
KazunariIf this is a realistic drawing, you have to seize the outline more precisely― Look, this one should be like this, like this――.
MisumiAh! It's a cat-san~! You're great, Kazu. You drew a cat-san!
TenmaIt was originally a cat!
MisumiEh~? A cat should be like this, right?
TenmaIt doesn't change much either.
KazunariYou should think about the balance more, Sumi. This one needs a little more balance, like this――.
MisumiWhoa~! Cat-san has become cute~!
TenmaYou're skillful.
KazunariWell, it's Kazunari's design, after all.
TenmaYou should be more honest in saying your opinion during practice too, just like now.
KazunariEh?
TenmaSince you talk bluntly and do anything vigorously, you're the perfect guy for Kuro.
So why are you being reluctant with strange things?
MisumiYes, yes. Kazu looks like a big brother when he teaches us how to draw!
KazunariBeing honest with my opinion, huh...
Thanks, Tenten, Sumi. I'll do it!
MisumiI'm glad to know that Kazu has cheered up~
TenmaGood grief. I am not the leader this time. I even thought to just keep silent...
MisumiTenma is a kind leader~
TenmaHmph. As I thought, everyone still has a long way to go.
Previous Event Story Next


nids