Card Data/2017: Difference between revisions
From A3! Wiki
Camifnoodles (talk | contribs) No edit summary |
Camifnoodles (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 3,436: | Line 3,436: | ||
|adlib_en=Helmet Play | |adlib_en=Helmet Play | ||
|quote_jp=「……眠れる正義を覚ましたのは、お前か」 | |quote_jp=「……眠れる正義を覚ましたのは、お前か」 | ||
|quote_en= | |quote_en=“…are you the one who woke the sleeping justice?” | ||
|backstage_jp=正義のイケメンライダー | |backstage_jp=正義のイケメンライダー | ||
|backstage_en= | |backstage_en= | ||
| Line 3,455: | Line 3,455: | ||
|quote_jp=椋の奴に、無事故無違反で…って念を押されちまったか | |quote_jp=椋の奴に、無事故無違反で…って念を押されちまったか | ||
らな。無茶はしねぇが、運び物があったら言ってくれ | らな。無茶はしねぇが、運び物があったら言ってくれ | ||
|quote_en= | |quote_en=Muku… made a huge deal about not gettin’ into any accidents and not breakin’ any laws. I’m not gonna be reckless, but let me know if you’ve got stuff that needs to be moved. | ||
|backstage_jp=タンデムに憧れて | |backstage_jp=タンデムに憧れて | ||
|backstage_en= | |backstage_en= | ||
