Card Data/2017: Difference between revisions
From A3! Wiki
Camifnoodles (talk | contribs) No edit summary |
Camifnoodles (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 3,051: | Line 3,051: | ||
|leadskill_en=A Bittersweet Flabour | |leadskill_en=A Bittersweet Flabour | ||
|adlib_jp=ときめきをひとかじり | |adlib_jp=ときめきをひとかじり | ||
|adlib_en= | |adlib_en=A Bite of Excitement | ||
|quote_jp=うまいもん食った時、あ、コレ食わせてぇ…って | |quote_jp=うまいもん食った時、あ、コレ食わせてぇ…って | ||
思えるのって、なんか新鮮だな | 思えるのって、なんか新鮮だな | ||
|quote_en= | |quote_en=It’s kinda fresh, bein’ able to think, “Ah, I wanna let them have some…” when I’ve had some good food. | ||
|backstage_jp=メルシー・オランジェット | |backstage_jp=メルシー・オランジェット | ||
|backstage_en= | |backstage_en= | ||
| Line 3,062: | Line 3,062: | ||
|ssr_jp=ん。うまいから食ってみ。一緒に食ったら | |ssr_jp=ん。うまいから食ってみ。一緒に食ったら | ||
忘れらんねぇ味になるかも…なんてな。 | 忘れらんねぇ味になるかも…なんてな。 | ||
|ssr_en= | |ssr_en=Mm. It’s good, so have some. If we eat it together, it could end up bein' a flavor we won’t forget… just kidding. | ||
}} | }} | ||
{{Card Data | {{Card Data | ||
