Card Data/2017: Difference between revisions
From A3! Wiki
Camifnoodles (talk | contribs) No edit summary |
Camifnoodles (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 2,299: | Line 2,299: | ||
|quote_jp=街の灯りが綺麗だね。…ねぇ、一緒に飲んでいかない？ | |quote_jp=街の灯りが綺麗だね。…ねぇ、一緒に飲んでいかない？ | ||
語り明かせば、きっと忘れられない夜になると思うよ | 語り明かせば、きっと忘れられない夜になると思うよ | ||
|quote_en=The lights of the city are beautiful.... Hey, why don't we drink together? If | |quote_en=The lights of the city are beautiful.... Hey, why don't we drink together? If we chat the night away, I think it’ll surely be an unforgettable one. | ||
|backstage_jp=雨夜のギミックゲーム | |backstage_jp=雨夜のギミックゲーム | ||
|backstage_en= | |backstage_en= | ||
| Line 2,307: | Line 2,307: | ||
|ssr_jp=どうやらお疲れみたいだね。一杯どう？ | |ssr_jp=どうやらお疲れみたいだね。一杯どう？ | ||
…なんて、ボクのお店じゃないけどね。笑 | …なんて、ボクのお店じゃないけどね。笑 | ||
|ssr_en=Seems like you're tired. How about a drink? ... | |ssr_en=Seems like you're tired. How about a drink? ...just kidding, this isn’t my shop. Haha. | ||
}} | }} | ||
{{Card Data | {{Card Data | ||
