|
|
| Line 183: |
Line 183: |
| | |english= | | |english= |
| | <poem> | | <poem> |
| | + | |
| | + | To you who make a long dream |
| | + | |
| | + | A leaning scale |
| | + | Let's check again |
| | + | The words I've just erased |
| | + | Someday in someone's light |
| | + | |
| | + | I know everyone wants |
| | + | It ’s not just a happy ending |
| | + | |
| | + | …nevertheless |
| | + | |
| | + | The world that folds is surely not owned by anyone |
| | + | I want to be a story only for you who bloom there |
| | + | |
| | + | I hope so |
| | + | |
| | + | A tragedy that calls warm tears |
| | + | A comedy where everyone can laugh |
| | + | |
| | + | There is more than one path |
| | + | To those who invite my fingers To those who invite |
| | + | |
| | + | I still want to expect |
| | + | Your own sense |
| | + | A large margin after applause |
| | + | |
| | + | I want to feel the present that I can't wake up |
| | + | |
| | + | If there is no scheduled harmony |
| | + | No one will calm down |
| | + | I'm sure everyone is somewhere |
| | + | I'm looking for a mistletoe |
| | + | |
| | + | Find the meaning of the words that connect |
| | + | Fragments are in everyday life |
| | + | |
| | + | …This is it!! |
| | + | |
| | + | I'm sure there is a way to shake your heart |
| | + | It's hidden in the obvious |
| | + | I'm getting closer, so step by step |
| | + | |
| | + | It's not a strange ending |
| | + | If there is your hope |
| | + | |
| | + | Don't be afraid to carve out |
| | + | My methodology is incomplete |
| | + | |
| | + | I don't make excuses anymore |
| | + | I keep asking you again and again |
| | + | |
| | + | "What do you tell me?" |
| | + | |
| | + | It doesn't matter if you are greedy |
| | + | It makes sense to pursue |
| | + | |
| | + | Don't spoil |
| | + | |
| | + | The scale now shows just the middle |
| | + | |
| | + | I believe in the story I wrote |
| | + | |
| | + | A tragedy that calls warm tears |
| | + | A comedy where everyone can laugh |
| | + | |
| | + | There is more than one path |
| | + | To those who invite my fingers To those who invite |
| | + | |
| | + | I still want to expect |
| | + | Your own sense |
| | + | A large margin after applause |
| | + | |
| | + | I want to feel the present that I can't wake up |
| | + | |
| | + | That's all |
| | + | |
| | + | To you who make a long dream |
| | + | |
| | + | Let's continue |
| | </poem> | | </poem> |
| | }} | | }} |
| Lyrics Toggles
|
| Show/Hide Kanji
|
Show/Hide Romaji
|
Show/Hide English
|
The storyteller is Tsuzuru's second character song, sung by Koutaro Nishiyama. The second character song was first released as a game version on the character's birthday, April 9, 2021. The full song was released on July 21, 2021 appearing on the A3! SUNNY SPRING EP.
Lyrics
| 漢字
|
長い夢を作る君へ
傾きかけた秤を
もう一度確かめてこう
今、消しかけた言葉も
いつか誰かの灯りに
分かってるさ 皆が望む
ハッピーエンドだけじゃないって
…それでも
綴れ折る世界はきっと誰の物でもない
そこで咲く君だけの物語でありたい
そう 願うから
暖かな涙呼ぶ悲劇を
誰もが笑い合える喜劇を
道筋は一つじゃない
俺の指が誘う方へ 誘う方へ
まだ期待したい
自分だけのセンス
拍手の後の盛大な余白を
感じたい 醒めない今を
予定調和が無いなら
誰も落ち着けないでしょう
きっと誰もがどこかで
宿り木を探してる
繋ぐ言葉 探せ意味を
欠片は日々の中に
…これだ!!
心を揺らす方法はきっと
当たり前の中に隠されてるんだ
俺から近づくから 一歩ずつでも
奇想天外な結末じゃない
そこに君の希望があるなら
恐れずに 削り出せ
俺なりの方法論が未完だって
言い訳はしない もう拙くない
何度でも問いかけ続けるんだ
「お前は、何を伝える?」
欲張り者で構わない
追い求める事に意味があるんだとか
甘えたりもしない
秤が今丁度真ん中を示し出す
信じるよ 俺が綴って来た物語
暖かな涙呼ぶ悲劇を
誰もが笑い合える喜劇を
道筋は一つじゃない
俺の指が誘う方へ 誘う方へ
まだ期待したい
自分だけのセンス
拍手の後の盛大な余白を
感じたい 醒めない今を
それが全てだ
長い夢を作る君へ
続けようか
|
| Romaji
|
Nagai yume o tsukuru kimi e
Katamuki kaketa hakari o
Mou ichido tashikametekou
Ima keshi kaketa kotoba mo
Itsuka dare ka no akari ni
Wakatteru sa minna ga nozomu
HAPPII ENDO dake janai tte
…Soredemo
Tsuzure oru sekai wa kitto dare no mono demo nai
Soko de saku kimi dake no monogatari de aritai
Sou negau kara
Atataka na namida yobu higeki o
Dare mo ga warai aeru kigeki o
Michisuji wa hitotsu janai
Ore no yubi ga sasou hou e sasou hou e
Mada kitai shitai
Jibun dake no SENSU
Hakushu no ato no seidai na yohaku o
Kanjitai samenai ima mo
Yotei chouwa ga nai nara
Dare mo ochitsuke nai deshou
Kitto dare mo ga doko ka de
Yadorigi o sagashiteru
Tsunagu kotoba sagase imi o
Kakera wa hibi no naka ni
…Kore da!!
Kokoro o yurasu houhou wa kitto
Atarimae no naka ni kakusareterun da
Ore kara chikazuku kara ippo zutsu demo
Kisou tengai na ketsumatsu janai
Soko ni kimi no kibou ga aru nara
Osorezu ni kezuri dase
Ore nari no houhouron ga mikan datte
Ii wake wa shinai mou tsutanaku nai
Nando demo toikake tsuzukerun da
“Omae wa, nani o tsutaeru?”
Yokubari mono de kamawanai
Oimotomeru koto ni imi ga aru datoka
Amaetari mo shinai
Hakari ga ima choudo mannaka o shimeshidasu
Shinjiru yo ore ga tsuzutte kita monogatari
Atataka na namida yobu higeki o
Dare mo ga warai aeru kigeki o
Michisuji wa hitotsu janai
Ore no yubi ga sasou hou e sasou hou e
Mada kitai shitai
Jibun dake no SENSU
Hakushu no ato no seidai na yohaku o
Kanjitai samenai ima mo
Sore ga subete da
Nagai yume o tsukuru kimi e
Tsuzukeyou ka
|
| English
|
To you who make a long dream
A leaning scale
Let's check again
The words I've just erased
Someday in someone's light
I know everyone wants
It ’s not just a happy ending
…nevertheless
The world that folds is surely not owned by anyone
I want to be a story only for you who bloom there
I hope so
A tragedy that calls warm tears
A comedy where everyone can laugh
There is more than one path
To those who invite my fingers To those who invite
I still want to expect
Your own sense
A large margin after applause
I want to feel the present that I can't wake up
If there is no scheduled harmony
No one will calm down
I'm sure everyone is somewhere
I'm looking for a mistletoe
Find the meaning of the words that connect
Fragments are in everyday life
…This is it!!
I'm sure there is a way to shake your heart
It's hidden in the obvious
I'm getting closer, so step by step
It's not a strange ending
If there is your hope
Don't be afraid to carve out
My methodology is incomplete
I don't make excuses anymore
I keep asking you again and again
"What do you tell me?"
It doesn't matter if you are greedy
It makes sense to pursue
Don't spoil
The scale now shows just the middle
I believe in the story I wrote
A tragedy that calls warm tears
A comedy where everyone can laugh
There is more than one path
To those who invite my fingers To those who invite
I still want to expect
Your own sense
A large margin after applause
I want to feel the present that I can't wake up
That's all
To you who make a long dream
Let's continue
|
Videos
