Difference between revisions of "Special Edition: Veludo Job Challenge/Episode 5"

From A3! Wiki
(uploading at Chiaki's request)
 
m (added 1 img (tasuku's 1st suit appearance))
 
Line 10: Line 10:
 
{{Line|character=Yamazaki|border=other|dialogue=Then, let me guide you around as a starter.}}{{Line|dialogue=<i>*start walking*</i>}}{{Line|character=Yamazaki|border=other|dialogue=We apologize for the cardboards lying around here. We should be getting rid of it soon.}}{{Line|character=Omi|border=omi|dialogue=No, please don’t mind it.}}{{Line|character=Yamazaki|border=other|dialogue=Thank you so much.}}{{Line|border=other|dialogue=For starters, I would like for everyone to receive the visitors.}}{{Line|character=Staff|border=other|dialogue=Then, I’ll start shooting from now on.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=So, who would like to try first?}}
 
{{Line|character=Yamazaki|border=other|dialogue=Then, let me guide you around as a starter.}}{{Line|dialogue=<i>*start walking*</i>}}{{Line|character=Yamazaki|border=other|dialogue=We apologize for the cardboards lying around here. We should be getting rid of it soon.}}{{Line|character=Omi|border=omi|dialogue=No, please don’t mind it.}}{{Line|character=Yamazaki|border=other|dialogue=Thank you so much.}}{{Line|border=other|dialogue=For starters, I would like for everyone to receive the visitors.}}{{Line|character=Staff|border=other|dialogue=Then, I’ll start shooting from now on.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=So, who would like to try first?}}
 
{{Line/Image|file=File:Special Edition- Veludo Job Challenge Episode 5-04.png}}
 
{{Line/Image|file=File:Special Edition- Veludo Job Challenge Episode 5-04.png}}
−
{{Line|character=Kazunari|border=kazunari|dialogue=I want to try!}}{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=Ah, can I try it as well?}}{{Line|character=Yamazaki|border=other|dialogue=When the visitor is here, this part of the phone will start blinking, and that would be the cue for you to pick it up.}}{{Line|border=other|dialogue=At that time, please request for their company and their name.}}{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=Understood.}}{{Line|character=Kazunari|border=kazunari|dialogue=I’m so excited~!}}{{Line|dialogue=<i>*phone rings*</i>}}{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=Ah, it’s here.}}{{Line|character=Kazunari|border=kazunari|dialogue=Then, it’s my turn to appear!}}{{Line|border=kazunari|dialogue=Yes. ...Can I have your company name and your name please?}}{{Line|border=kazunari|dialogue=Understood. Please wait for a moment.}}{{Line|dialogue=<i>*phone beeps*</i>}}{{Line|character=Kazunari|border=kazunari|dialogue=Mr. Sasazuka from Uchida Post Office said that he has an appointment with Mr. Yamamoto from Sales!}}{{Line|character=Yamazaki|border=other|dialogue=Alright, thank you so much.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=As expected of Kazunari-kun.}}{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=It’s in his nature.}}{{Line|character=Tasuku|border=tasuku|dialogue=There's a huge gap between how you act when answering the phone and how you usually are...}}{{Line|character=Yamazaki|border=other|dialogue=Then, let’s guide the visitors to the conference room.}}{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=Then, It’s my turn next!}}{{Line|character=Kazunari|border=kazunari|dialogue=Sakusaku, good luck!}}
+
{{Line|character=Kazunari|border=kazunari|dialogue=I want to try!}}{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=Ah, can I try it as well?}}{{Line|character=Yamazaki|border=other|dialogue=When the visitor is here, this part of the phone will start blinking, and that would be the cue for you to pick it up.}}{{Line|border=other|dialogue=At that time, please request for their company and their name.}}{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=Understood.}}{{Line|character=Kazunari|border=kazunari|dialogue=I’m so excited~!}}{{Line|dialogue=<i>*phone rings*</i>}}{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=Ah, it’s here.}}{{Line|character=Kazunari|border=kazunari|dialogue=Then, it’s my turn to appear!}}{{Line|border=kazunari|dialogue=Yes. ...Can I have your company name and your name please?}}{{Line|border=kazunari|dialogue=Understood. Please wait for a moment.}}{{Line|dialogue=<i>*phone beeps*</i>}}{{Line|character=Kazunari|border=kazunari|dialogue=Mr. Sasazuka from Uchida Post Office said that he has an appointment with Mr. Yamamoto from Sales!}}{{Line|character=Yamazaki|border=other|dialogue=Alright, thank you so much.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=As expected of Kazunari-kun.}}{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=It’s in his nature.}}
 
{{Line/Image|file=File:Special Edition- Veludo Job Challenge Episode 5-05.png}}
 
{{Line/Image|file=File:Special Edition- Veludo Job Challenge Episode 5-05.png}}
 +
{{Line|character=Tasuku|border=tasuku|dialogue=There's a huge gap between how you act when answering the phone and how you usually are...}}{{Line|character=Yamazaki|border=other|dialogue=Then, let’s guide the visitors to the conference room.}}{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=Then, It’s my turn next!}}{{Line|character=Kazunari|border=kazunari|dialogue=Sakusaku, good luck!}}
 +
{{Line/Image|file=File:Special Edition- Veludo Job Challenge Episode 5-06.png}}
 
{{Line|dialogue=<i>*door opens*</i>}}{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=A, apologize for the wait! This way!}}{{Line|character=Visitor|border=other|dialogue=A new hire? Do your best.}}{{Line|character=Yamazaki|border=other|dialogue=Ah, apologies for the inconvenience. Actually, we’re having a job shadowing as part of a collaboration with a magazine.}}{{Line|character=Visitor|border=other|dialogue=I see. My bad, you really tried your best that I mistook you for a new hire.}}{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=N, no, it’s alright! Then, excuse me!}}
 
{{Line|dialogue=<i>*door opens*</i>}}{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=A, apologize for the wait! This way!}}{{Line|character=Visitor|border=other|dialogue=A new hire? Do your best.}}{{Line|character=Yamazaki|border=other|dialogue=Ah, apologies for the inconvenience. Actually, we’re having a job shadowing as part of a collaboration with a magazine.}}{{Line|character=Visitor|border=other|dialogue=I see. My bad, you really tried your best that I mistook you for a new hire.}}{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=N, no, it’s alright! Then, excuse me!}}
−
{{Line/Image|file=File:Special Edition- Veludo Job Challenge Episode 5-06.png}}
+
{{Line/Image|file=File:Special Edition- Veludo Job Challenge Episode 5-07.png}}
 
{{Line|character=Kazunari|border=kazunari|dialogue=Sakusaku, how is it?}}{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=Umm...I was mistaken as a new hire.}}{{Line|character=Kazunari|border=kazunari|dialogue=I wonder if it’s Sakusaku’s innocent feel that made them think so~}}
 
{{Line|character=Kazunari|border=kazunari|dialogue=Sakusaku, how is it?}}{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=Umm...I was mistaken as a new hire.}}{{Line|character=Kazunari|border=kazunari|dialogue=I wonder if it’s Sakusaku’s innocent feel that made them think so~}}
−
{{Line/Image|file=File:Special Edition- Veludo Job Challenge Episode 5-07.png}}
+
{{Line/Image|file=File:Special Edition- Veludo Job Challenge Episode 5-08.png}}
 
{{Line|character=Hisoka|border=hisoka|dialogue=I think I can understand their feeling of mistaking you as a new hire.}}{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=You looked quite nervous after all.}}{{Line|character=Yamazaki|border=other|dialogue=It will be a different person from the previous visitor, but would you like to try serving some tea?}}{{Line|character=Kazunari|border=kazunari|dialogue=Don’t you want to see Tax serve some tea?}}{{Line|character=Tasuku|border=tasuku|dialogue=I don’t know how you decide what you want to see. Even so, you won’t be able to see anyway if you stay here.}}{{Line|character=Omi|border=omi|dialogue=Well, it’s fine isn’t it.}}{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=Tasuku-san, please do your best!}}{{Line|character=Tasuku|border=tasuku|dialogue=...I guess since I’m given the opportunity, I’ll try it.}}
 
{{Line|character=Hisoka|border=hisoka|dialogue=I think I can understand their feeling of mistaking you as a new hire.}}{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=You looked quite nervous after all.}}{{Line|character=Yamazaki|border=other|dialogue=It will be a different person from the previous visitor, but would you like to try serving some tea?}}{{Line|character=Kazunari|border=kazunari|dialogue=Don’t you want to see Tax serve some tea?}}{{Line|character=Tasuku|border=tasuku|dialogue=I don’t know how you decide what you want to see. Even so, you won’t be able to see anyway if you stay here.}}{{Line|character=Omi|border=omi|dialogue=Well, it’s fine isn’t it.}}{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=Tasuku-san, please do your best!}}{{Line|character=Tasuku|border=tasuku|dialogue=...I guess since I’m given the opportunity, I’ll try it.}}
 
}}
 
}}
 
<!--{{Notes}}-->
 
<!--{{Notes}}-->
 
{{Translator|name=Chiaki|link=https://chiaki-translation.tumblr.com}}
 
{{Translator|name=Chiaki|link=https://chiaki-translation.tumblr.com}}

Latest revision as of 05:33, 3 May 2021

+ INCREASE TEXT SIZE
- DECREASE TEXT SIZE
Special Edition: Veludo Job Challenge
Episode 5
Previous Event Story Next
Special Edition- Veludo Job Challenge Episode 5-01.png
IzumiPleased to work with you today.
YamazakiThank you for coming all the way here. Same here, pleased to work with you as well.
The job shadowing won’t include any complicated parts, so don’t worry.
Special Edition- Veludo Job Challenge Episode 5-02.png
JuzaBut, since we’re doing it, I would like you to let us help as much as possible.
Special Edition- Veludo Job Challenge Episode 5-03.png
SakuyaI’ll do my best!
YamazakiThen, let me guide you around as a starter.
*start walking*
YamazakiWe apologize for the cardboards lying around here. We should be getting rid of it soon.
OmiNo, please don’t mind it.
YamazakiThank you so much.
For starters, I would like for everyone to receive the visitors.
StaffThen, I’ll start shooting from now on.
IzumiSo, who would like to try first?
Special Edition- Veludo Job Challenge Episode 5-04.png
KazunariI want to try!
SakuyaAh, can I try it as well?
YamazakiWhen the visitor is here, this part of the phone will start blinking, and that would be the cue for you to pick it up.
At that time, please request for their company and their name.
SakuyaUnderstood.
KazunariI’m so excited~!
*phone rings*
SakuyaAh, it’s here.
KazunariThen, it’s my turn to appear!
Yes. ...Can I have your company name and your name please?
Understood. Please wait for a moment.
*phone beeps*
KazunariMr. Sasazuka from Uchida Post Office said that he has an appointment with Mr. Yamamoto from Sales!
YamazakiAlright, thank you so much.
IzumiAs expected of Kazunari-kun.
JuzaIt’s in his nature.
Special Edition- Veludo Job Challenge Episode 5-05.png
TasukuThere's a huge gap between how you act when answering the phone and how you usually are...
YamazakiThen, let’s guide the visitors to the conference room.
SakuyaThen, It’s my turn next!
KazunariSakusaku, good luck!
Special Edition- Veludo Job Challenge Episode 5-06.png
*door opens*
SakuyaA, apologize for the wait! This way!
VisitorA new hire? Do your best.
YamazakiAh, apologies for the inconvenience. Actually, we’re having a job shadowing as part of a collaboration with a magazine.
VisitorI see. My bad, you really tried your best that I mistook you for a new hire.
SakuyaN, no, it’s alright! Then, excuse me!
Special Edition- Veludo Job Challenge Episode 5-07.png
KazunariSakusaku, how is it?
SakuyaUmm...I was mistaken as a new hire.
KazunariI wonder if it’s Sakusaku’s innocent feel that made them think so~
Special Edition- Veludo Job Challenge Episode 5-08.png
HisokaI think I can understand their feeling of mistaking you as a new hire.
JuzaYou looked quite nervous after all.
YamazakiIt will be a different person from the previous visitor, but would you like to try serving some tea?
KazunariDon’t you want to see Tax serve some tea?
TasukuI don’t know how you decide what you want to see. Even so, you won’t be able to see anyway if you stay here.
OmiWell, it’s fine isn’t it.
SakuyaTasuku-san, please do your best!
Tasuku...I guess since I’m given the opportunity, I’ll try it.
Previous Event Story Next


Chiaki
Retrieved from "https://yaycupcake.com/a3/index.php?title=Special_Edition:_Veludo_Job_Challenge/Episode_5&oldid=51458"