Difference between revisions of "Twitter Specials/2017"

From A3! Wiki
(Prepped to test with {{#lsth}} on main Twt Specials pg)
m (mankai tabs don't like the & symbol :( + forgot to link back 9/10 of the WD imgs)
Line 3: Line 3:
 
The theatre company members worry about what to give the director for White Day ♪
 
The theatre company members worry about what to give the director for White Day ♪
 
<tabs plain class="tabs-mankai">
 
<tabs plain class="tabs-mankai">
−
<tab name="Sakuya & Misumi"><table class="storybodytable">
+
<tab name="Sakuya and Misumi"><table class="storybodytable">
 
{{Line/Title|text=SakuSaku Triangle}}
 
{{Line/Title|text=SakuSaku Triangle}}
 
{{Line/Image|file=File:White Day Talk Sakuya & Misumi.jpg}}
 
{{Line/Image|file=File:White Day Talk Sakuya & Misumi.jpg}}
Line 12: Line 12:
 
</table>{{translator|name=Hikari|link=https://twitter.com/hikarin_A3}}</tab>
 
</table>{{translator|name=Hikari|link=https://twitter.com/hikarin_A3}}</tab>
  
−
<tab name="Tenma & Banri"><table class="storybodytable">
+
<tab name="Tenma and Banri"><table class="storybodytable">
 
{{Line/Title|text=The Friendly Celeb High School Student Pair}}
 
{{Line/Title|text=The Friendly Celeb High School Student Pair}}
 +
{{Line/Image|file=File:White Day Talk Tenma & Banri.jpg}}
 
{{Line|character=Banri|border=banri|dialogue=Tenma, what are you troubled about~? That, isn't that a female fashion magazine?}}
 
{{Line|character=Banri|border=banri|dialogue=Tenma, what are you troubled about~? That, isn't that a female fashion magazine?}}
 
{{Line|character=Tenma|border=tenma|dialogue=Bah, don't just look as you please! ...The returning gift to the director, I was thinking about it. Because the person in question wouldn't tell me what they wanted.}}
 
{{Line|character=Tenma|border=tenma|dialogue=Bah, don't just look as you please! ...The returning gift to the director, I was thinking about it. Because the person in question wouldn't tell me what they wanted.}}
Line 20: Line 21:
 
</table>{{translator|name=Hikari|link=https://twitter.com/hikarin_A3}}</tab>
 
</table>{{translator|name=Hikari|link=https://twitter.com/hikarin_A3}}</tab>
  
−
<tab name="Omi & Azuma"><table class="storybodytable">
+
<tab name="Omi and Azuma"><table class="storybodytable">
 
{{Line/Title|text=I'll Leave Tonight's Side Dishes to You}}
 
{{Line/Title|text=I'll Leave Tonight's Side Dishes to You}}
 +
{{Line/Image|file=File:White Day Talk Omi & Azuma.jpg}}
 
{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=The returning gift, I was thinking of giving the director some of my recommended cosmetics. I wonder if it too 'safe'. What will you be doing, Omi?}}
 
{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=The returning gift, I was thinking of giving the director some of my recommended cosmetics. I wonder if it too 'safe'. What will you be doing, Omi?}}
 
{{Line|character=Omi|border=omi|dialogue=Haha. I can't do anything extraordinary, so as always I was thinking of making sweets. How about it, Azuma-san, do you want to do it together?}}
 
{{Line|character=Omi|border=omi|dialogue=Haha. I can't do anything extraordinary, so as always I was thinking of making sweets. How about it, Azuma-san, do you want to do it together?}}
Line 28: Line 30:
 
</table>{{translator|name=Hikari|link=https://twitter.com/hikarin_a3}}</tab>
 
</table>{{translator|name=Hikari|link=https://twitter.com/hikarin_a3}}</tab>
  
−
<tab name="Juza & Tasuku"><table class="storybodytable">
+
<tab name="Juza and Tasuku"><table class="storybodytable">
 
{{Line/Title|text=The Brusque 185cm Pair}}
 
{{Line/Title|text=The Brusque 185cm Pair}}
 +
{{Line/Image|file=File:White Day Talk Juza & Tasuku.jpg}}
 
{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=The returning gift to Director.... I'm not used to this kind of thing, nothing comes to mind. Something like homemade things from a guy, Director won't be happy, right?}}
 
{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=The returning gift to Director.... I'm not used to this kind of thing, nothing comes to mind. Something like homemade things from a guy, Director won't be happy, right?}}
 
{{Line|character=Tasuku|border=tasuku|dialogue=I'm sorry but, even if you ask me... When it comes to the norm, I expect marshmallows or cookies? I guess I'll ask Tsumugi too.}}
 
{{Line|character=Tasuku|border=tasuku|dialogue=I'm sorry but, even if you ask me... When it comes to the norm, I expect marshmallows or cookies? I guess I'll ask Tsumugi too.}}
Line 36: Line 39:
 
</table>{{translator|name=Hikari|link=https://twitter.com/Hikarin_a3}}</tab>
 
</table>{{translator|name=Hikari|link=https://twitter.com/Hikarin_a3}}</tab>
  
−
<tab name="Masumi & Sakyo"><table class="storybodytable">
+
<tab name="Masumi and Sakyo"><table class="storybodytable">
 
{{Line/Title|text=Love Rivals...?}}
 
{{Line/Title|text=Love Rivals...?}}
 +
{{Line/Image|file=File:White Day Talk Masumi & Sakyo.jpg}}
 
{{Line|character=Masumi|border=masumi|dialogue=....Enemy inspection. Tell me what you are giving Director for White Day.}}
 
{{Line|character=Masumi|border=masumi|dialogue=....Enemy inspection. Tell me what you are giving Director for White Day.}}
 
{{Line|character=Sakyo|border=sakyo|dialogue=Huh... So it's soon. I haven't decided yet. In the first place, I didn't even remember it.}}
 
{{Line|character=Sakyo|border=sakyo|dialogue=Huh... So it's soon. I haven't decided yet. In the first place, I didn't even remember it.}}
Line 44: Line 48:
 
</table>{{translator|name=Hikari|link=https://twitter.com/Hikarin_a3/}}</tab>
 
</table>{{translator|name=Hikari|link=https://twitter.com/Hikarin_a3/}}</tab>
  
−
<tab name="Citron & Hisoka"><table class="storybodytable">
+
<tab name="Citron and Hisoka"><table class="storybodytable">
 
{{Line/Title|text=Dance Dance Dance}}
 
{{Line/Title|text=Dance Dance Dance}}
 +
{{Line/Image|file=File:White Day Talk Citron & Hisoka.jpg}}
 
{{Line|character=Citron|border=citron|dialogue=It’s almost white day! What are you gonna give to the director, Hisoka?}}
 
{{Line|character=Citron|border=citron|dialogue=It’s almost white day! What are you gonna give to the director, Hisoka?}}
 
{{Line|character=Hisoka|border=hisoka|dialogue=..... Marshmallows.}}
 
{{Line|character=Hisoka|border=hisoka|dialogue=..... Marshmallows.}}
Line 52: Line 57:
 
</table>{{translator|name=ranka}}</tab>
 
</table>{{translator|name=ranka}}</tab>
  
−
<tab name="Taichi & Yuki"><table class="storybodytable">
+
<tab name="Taichi and Yuki"><table class="storybodytable">
 
{{Line/Title|text=Secret Childhood Friends}}
 
{{Line/Title|text=Secret Childhood Friends}}
 +
{{Line/Image|file=File:White Day Talk Taichi & Yuki.jpg}}
 
{{Line|character=Yuki|border=yuki|dialogue=I wonder what I should make to give to the director for white day. What about you, stupid dog?}}{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=I’m still thinking..... I kinda used up all of my allowance this month..... uhhh.}}{{Line|character=Yuki|border=yuki|dialogue=No surprise coming from you, stupid dog. Well it’s fine, how about we make something together? You could learn a thing or two about making costumes.}}{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=Yuki....! What an angel! I’ll make a little stuffed festival oni! I’m gonna work real hard and make it look as good as the ones in the stores!}}
 
{{Line|character=Yuki|border=yuki|dialogue=I wonder what I should make to give to the director for white day. What about you, stupid dog?}}{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=I’m still thinking..... I kinda used up all of my allowance this month..... uhhh.}}{{Line|character=Yuki|border=yuki|dialogue=No surprise coming from you, stupid dog. Well it’s fine, how about we make something together? You could learn a thing or two about making costumes.}}{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=Yuki....! What an angel! I’ll make a little stuffed festival oni! I’m gonna work real hard and make it look as good as the ones in the stores!}}
 
</table>{{translator|name=ranka}}</tab>
 
</table>{{translator|name=ranka}}</tab>
  
−
<tab name="Tsuzuru & Kazunari"><table class="storybodytable">
+
<tab name="Tsuzuru and Kazunari"><table class="storybodytable">
 
{{Line/Title|text=We're Schoolmates}}
 
{{Line/Title|text=We're Schoolmates}}
 +
{{Line/Image|file=File:White Day Talk Tsuzuru & Kazunari.jpg}}
 
{{Line|character=Kazunari|border=kazunari|dialogue=Tsuzurun, Tsuzuru~n! Have you decided what kinda gift ya wanna give director for WD?!}}{{Line|character=Tsuzuru|border=tsuzuru|dialogue=Uhh..... The more I think about it, the harder it is to decide. I’m pretty sure someone has already thought of a curry-related gift.}}{{Line|character=Kazunari|border=kazunari|dialogue=Yep yep, the string of curry is sweet! Hey let’s choose something together that will make her heart swoon★}}{{Line|character=Tsuzuru|border=tsuzuru|dialogue=It’ll be a pain if we go out and I only get two useless photos out of it so.... Just this one time, please lend me your wisdom.}}
 
{{Line|character=Kazunari|border=kazunari|dialogue=Tsuzurun, Tsuzuru~n! Have you decided what kinda gift ya wanna give director for WD?!}}{{Line|character=Tsuzuru|border=tsuzuru|dialogue=Uhh..... The more I think about it, the harder it is to decide. I’m pretty sure someone has already thought of a curry-related gift.}}{{Line|character=Kazunari|border=kazunari|dialogue=Yep yep, the string of curry is sweet! Hey let’s choose something together that will make her heart swoon★}}{{Line|character=Tsuzuru|border=tsuzuru|dialogue=It’ll be a pain if we go out and I only get two useless photos out of it so.... Just this one time, please lend me your wisdom.}}
 
</table>{{translator|name=ranka}}</tab>
 
</table>{{translator|name=ranka}}</tab>
  
−
<tab name="Itaru & Tsumugi"><table class="storybodytable">
+
<tab name="Itaru and Tsumugi"><table class="storybodytable">
 
{{Line/Title|text=Those With Experience as Home Tutors}}
 
{{Line/Title|text=Those With Experience as Home Tutors}}
 +
{{Line/Image|file=File:White Day Talk Itaru & Tsumugi.jpg}}
 
{{Line|character=Tsumugi|border=tsumugi|dialogue=I wonder if I should give the director a bouqet as her repayment gift....? I am a little embarrassed about it though.}}{{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=I think it sounds good. The flowers will all be hand picked by you after all.}}{{Line|character=Tsumugi|border=tsumugi|dialogue=I will be thinking about the director as I pour my heart into my selection. And you are welcome to join too. I am sure she would be really happy to receive something from each of us.}}{{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=Ya think? .... Well, guess it wouldn’t hurt to pick some flowers from time to time. I am looking forward to seeing the smile on the director’s face.}}
 
{{Line|character=Tsumugi|border=tsumugi|dialogue=I wonder if I should give the director a bouqet as her repayment gift....? I am a little embarrassed about it though.}}{{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=I think it sounds good. The flowers will all be hand picked by you after all.}}{{Line|character=Tsumugi|border=tsumugi|dialogue=I will be thinking about the director as I pour my heart into my selection. And you are welcome to join too. I am sure she would be really happy to receive something from each of us.}}{{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=Ya think? .... Well, guess it wouldn’t hurt to pick some flowers from time to time. I am looking forward to seeing the smile on the director’s face.}}
 
</table>{{translator|name=ranka}}</tab>
 
</table>{{translator|name=ranka}}</tab>
  
−
<tab name="Muku & Homare"><table class="storybodytable">
+
<tab name="Muku and Homare"><table class="storybodytable">
 
{{Line/Title|text=Early Afternoon Tea Party Pair}}
 
{{Line/Title|text=Early Afternoon Tea Party Pair}}
 +
{{Line/Image|file=File:White Day Talk Muku & Homare.jpg}}
 
{{Line|character=Homare|border=homare|dialogue=The delicious mackerel miso in the savanna climate~ My love is, Hop, Step, Pandemic!}}{{Line|character=Muku|border=muku|dialogue=Writing a new poem? Wow, I am the witness to yet another birth of a work of art.}}{{Line|character=Homare|border=homare|dialogue=What a lucky boy♪ It’s a poem for the director for White Day.}}{{Line|character=Muku|border=muku|dialogue=What a lovely repayment poem! Now I am wondering if I should write a gratitude poem to go along with my handmade snacks....}}
 
{{Line|character=Homare|border=homare|dialogue=The delicious mackerel miso in the savanna climate~ My love is, Hop, Step, Pandemic!}}{{Line|character=Muku|border=muku|dialogue=Writing a new poem? Wow, I am the witness to yet another birth of a work of art.}}{{Line|character=Homare|border=homare|dialogue=What a lucky boy♪ It’s a poem for the director for White Day.}}{{Line|character=Muku|border=muku|dialogue=What a lovely repayment poem! Now I am wondering if I should write a gratitude poem to go along with my handmade snacks....}}
 
</table>{{translator|name=ranka}}</tab>
 
</table>{{translator|name=ranka}}</tab>
Line 111: Line 120:
 
{{Line|character=Tsumugi|border=Tsumugi|dialogue=We'll work hard on our own brand of acting from now on, too.}}
 
{{Line|character=Tsumugi|border=Tsumugi|dialogue=We'll work hard on our own brand of acting from now on, too.}}
 
</table></tab>
 
</table></tab>
−
</tabs>
+
</tabs><headertabs />
  
 
==Notes==
 
==Notes==
 
<references/>
 
<references/>
−
<headertabs />
 

Revision as of 20:04, 26 April 2021

[edit]

The theatre company members worry about what to give the director for White Day ♪

SakuSaku Triangle
White Day Talk Sakuya & Misumi.jpg
SakuyaEveryone is thinking about the White Day returning gift for Director, right! Misumi-san, what are you giving?
MisumiThis this~! Super Sankaku-kun Snow White ver! And then I'll make White Day-like riceballs too!
SakuyaAah, there are snow crystals attached to a pure white Sankaku-kun! I also think that making something handmade is nice. but....
MisumiHow about a Super Sankaku-kun sakurasaku[1] ver~? Let's make it together~ I'm sure Director-san will be delighted!
Hikari
The Friendly Celeb High School Student Pair
White Day Talk Tenma & Banri.jpg
BanriTenma, what are you troubled about~? That, isn't that a female fashion magazine?
TenmaBah, don't just look as you please! ...The returning gift to the director, I was thinking about it. Because the person in question wouldn't tell me what they wanted.
BanriAh, I see. Well, I had already decided long before.
TenmaWhat!? F-for reference, tell me! Because It won't do if the other group members give something shabby.
Hikari
I'll Leave Tonight's Side Dishes to You
White Day Talk Omi & Azuma.jpg
AzumaThe returning gift, I was thinking of giving the director some of my recommended cosmetics. I wonder if it too 'safe'. What will you be doing, Omi?
OmiHaha. I can't do anything extraordinary, so as always I was thinking of making sweets. How about it, Azuma-san, do you want to do it together?
AzumaFufu, thank you for the invitation. I'm a little interested. However I don't think I'll be very useful, is that okay?
OmiI'll do the cutting and kneading, so please don't worry. If we put love into it together, I hope the director will be pleased as well.
Hikari
The Brusque 185cm Pair
White Day Talk Juza & Tasuku.jpg
JuzaThe returning gift to Director.... I'm not used to this kind of thing, nothing comes to mind. Something like homemade things from a guy, Director won't be happy, right?
TasukuI'm sorry but, even if you ask me... When it comes to the norm, I expect marshmallows or cookies? I guess I'll ask Tsumugi too.
JuzaNow that you mention it, they were doing a White Day fair. If we go to the department store, we might figure out what is popular....
TasukuWell then, should we do some research in the surrounding area tomorrow? Since we are a pair of two huge guys, we might stand out a little though..
Hikari
Love Rivals...?
White Day Talk Masumi & Sakyo.jpg
Masumi....Enemy inspection. Tell me what you are giving Director for White Day.
SakyoHuh... So it's soon. I haven't decided yet. In the first place, I didn't even remember it.
MasumiYou're definitely lying. The other day I saw you buy a WD special edition magazine at the bookstore. I'll definitely be the one to give the director something she will be delighted to receive
Sakyo...Do as you like. I don't know about you, but I'll do what I want to do for the director. That is all there is.
Hikari
Dance Dance Dance
White Day Talk Citron & Hisoka.jpg
CitronIt’s almost white day! What are you gonna give to the director, Hisoka?
Hisoka..... Marshmallows.
CitronOh, but that is what you like, Hisoka. I am gonna give the director this Citron cookie! Check for poison, please!
HisokaIt’s a cookie with your face on it...... Looks like it’ll make me sick so I’ll pass.
ranka
Secret Childhood Friends
White Day Talk Taichi & Yuki.jpg
YukiI wonder what I should make to give to the director for white day. What about you, stupid dog?
TaichiI’m still thinking..... I kinda used up all of my allowance this month..... uhhh.
YukiNo surprise coming from you, stupid dog. Well it’s fine, how about we make something together? You could learn a thing or two about making costumes.
TaichiYuki....! What an angel! I’ll make a little stuffed festival oni! I’m gonna work real hard and make it look as good as the ones in the stores!
ranka
We're Schoolmates
White Day Talk Tsuzuru & Kazunari.jpg
KazunariTsuzurun, Tsuzuru~n! Have you decided what kinda gift ya wanna give director for WD?!
TsuzuruUhh..... The more I think about it, the harder it is to decide. I’m pretty sure someone has already thought of a curry-related gift.
KazunariYep yep, the string of curry is sweet! Hey let’s choose something together that will make her heart swoon★
TsuzuruIt’ll be a pain if we go out and I only get two useless photos out of it so.... Just this one time, please lend me your wisdom.
ranka
Those With Experience as Home Tutors
White Day Talk Itaru & Tsumugi.jpg
TsumugiI wonder if I should give the director a bouqet as her repayment gift....? I am a little embarrassed about it though.
ItaruI think it sounds good. The flowers will all be hand picked by you after all.
TsumugiI will be thinking about the director as I pour my heart into my selection. And you are welcome to join too. I am sure she would be really happy to receive something from each of us.
ItaruYa think? .... Well, guess it wouldn’t hurt to pick some flowers from time to time. I am looking forward to seeing the smile on the director’s face.
ranka
Early Afternoon Tea Party Pair
White Day Talk Muku & Homare.jpg
HomareThe delicious mackerel miso in the savanna climate~ My love is, Hop, Step, Pandemic!
MukuWriting a new poem? Wow, I am the witness to yet another birth of a work of art.
HomareWhat a lucky boy♪ It’s a poem for the director for White Day.
MukuWhat a lovely repayment poem! Now I am wondering if I should write a gratitude poem to go along with my handmade snacks....
ranka

These messages are from a series of thank-you videos released as part of the campaign.

SakuyaI'm really happy that I entered the troupe and found a place just for myself! Thank you for always supporting us!
MasumiI entered the troupe and met a lot of different people, but...you really are the only one for me. I want to monopolise you today, and tomorrow, and the day after, and forever more...Can't I?
TsuzuruSince I've met you, I've had a lot of valuable experiences. I'll work harder on my scripts, so please continue to support us.
ItaruTo think that I'd be able to get passionate about something other than games. This, too, is thanks to you. So I'm in your care from now on as well.
CitronYou really are a wonderful lady, Director~! Have a thank-you hug~! I'd like to borrow your strength from now on too! Let's go energetically on together!
SakuyaDirector! We'll be in your hands from now on, too!
TenmaThanks to you, I've come to like plays, and I've made precious friends too. I'm going to lead both the Summer Troupe and this theatre!
YukiThanks for always praising the costumes I make. Have high hopes both for me as the costumer and, of course, as an actor. I'm in your care from now on as well.
MukuThank you so very much for always supporting a tiny mess of an actor like me! I'm going to try and become a wonderful prince someday for my beloved Director!
MisumiTriangle, triangle~! Thanks to you, every day is fun~! I'll act the best act with everyone in the Summer Troupe for you, so watch!
KazunariEvery day is super happy now that I've met you ☆ Here are my feelings of thanks for you ♪ Shall we take a commemorative two-shot~?
TenmaWe'll show you the best acting from now on, too.
BanriYou gave me the first thing I could get serious about. I'm glad I met you. Seriously, thanks.
JuzaBecause I met you and this theatre, I was able to change. Thanks. I'm still not good at acting, but I'll work hard. I'm in your care from now on as well.
TaichiI'm really happy that I met you and everyone I love! Honestly, I'll follow you forever~!
OmiI enjoy every day acting, working as a cameraman, and cooking meals. And thanks to you, I can face forwards. Thanks for everything.
SakyoWhen I look at you, you make me feel I have to work hard too. Still, you're always going overboard. Don't make me worry.
BanriWe're gonna show you some great acting next, so prepare yourself, okay?
TsumugiThank you for giving me a chance to act again. Though I'm like this, I'll be counting on you from now on, too.
TasukuI'm not very good at talking, but...feelings have to be properly conveyed. You are my precious Director. Thanks for picking me up.
HisokaI'm sleepy, but...Today I want to say my thanks to you properly. ...Thanks for accepting me when I don't remember anything.
HomareAhh, poetic inspiration won't stop flowing...This, too, is thanks to you, Director. They say small defects are charming, so look forwards to my future developments.
AzumaThis theatre I share with you and everyone else is an irreplaceable place to me. Do feel free to come to my room on any lonely nights.
TsumugiWe'll work hard on our own brand of acting from now on, too.

Notes

  1. ↑ Sakurasaku can refer to cherry blossoms blooming or exam success
Retrieved from "https://yaycupcake.com/a3/index.php?title=Twitter_Specials/2017&oldid=51132"