| Sakuya | Whoa, outdoor cooking utensils! I've only used this in school trips! |
| Itaru | Then, I'll help out with dinner. The menu— |
| Izumi | It has to be curry whenever you talk about camping!! I've prepared the spices! |
| Yuki | Yeah there it is, the curry alien. Even if it isn't a camp, it's always curry for you, isn't it? |
| Tsuzuru | It's curry after all huh... |
| Tenma | Well, of course that'll happen... |
| Masumi | I'll eat anything if you're the one making it. |
| Citron | Masumi's still Masumi even in camp. |
| Izumi | I'll go cut the vegetables then. |
| Muku | Oh, I'll help you too then! Carrots and onions... |
| Kazunari | Then I'll go prepare the fire! Itarun, I'm relying on you to help out pico~! |
| Itaru | I can't carry anything heavier than a gaming console though. |
| Misumi | I'll prepare the rice~! |
| Yuki | It can't be helped. Everything will turn into onigiris if we leave it to the Triangle Hero. Villager C, come help out too. |
| Tsuzuru | Yes yes, I got it. |
| Itaru | Hey, won't all the ingredients become a part of the director's speciality curry at this rate? |
| Citron | Well, I want to eat other things too. |
| Tenma | ... Since it's a camp, wouldn't it be better to fish in the river or something? |
| Sakuya | Oh, that's great! Tenma-kun, nice idea! |
| Muku | We have fishing tools! I brought it along since I was in the storehouse too! |
| Itaru | The dorm's storehouse has anything and everything... The possibility of it being in another dimension. |
| Citron | Well then, Kazu and Tsuzuru, we'll be relying on you for the fishing! |
| Kazunari | Huh? |
| Tsuzuru | N-No, I'll help out over here... |
| Yuki | We have numbers so things will be fine here, won't it? If we leave things just as it is, we'll only have the director's curry and it won't be any different from usual. |
| Don't complain, hurry up and go. |
| Tenma | Don't return till you catch some. |
| Citron | We'll be relying on you~! |
| Tsuzuru | Got it... I just have to go, right. |
| Kazunari | I-I'll be leaving then. |
| Muku | The reconciliation spot 1 was a failure but we still had the plan of the 2nd spot! |
| Citron | Yes, I'm sure it'll be a success this time! |
| |
| Tsuzuru | ...... |
| Kazunari | ...... |
| ......! |
| Oh! Caught it!! |
| Tsuzuru | ...... |
| Kazunari | ...... |
| Oh—... How is it, Tsuzurun? Catch any? |
| Tsuzuru | ......No. |
| Kazunari | Oh... That's true, your bucket's empty. |
| Then how about I give you one of my fish? I caught a good many, you see~! |
| Tsuzuru | ... Don't need it. |
| Kazunari | They told us not to come back until we caught something but so long as it doesn't get found out that it was the fish I caught—— |
| Tsuzuru | I told you that I didn't need it, didn't I! |
| Kazunari | ......! |
| ——Wait, whoa!? |
| Tsuzuru | Miyoshi-san——!? Wait, whoa! |
