| Izumi | To think that everyone had worked together to set this up… |
| Omi | Haha, sorry. You took after Muku too. |
| Citron | I acted as a king for Muku’s sake too~ Round and round, dayo. |
| Kazunari | Ron-ron version~! We won the Etude Battle and it feels like it was a great success |
| It’s thanks to Tasuku’s advice! |
| Tasuku | …Well, thank god it went smoothly. |
| Even though it’s not something I should be saying, if one doesn’t manage to cnvey their feelings through their words…it’ll never get across to the other party. |
| Muku | Director-san! I’ve finished cleaning up over here! |
| Juza | Yeah. |
| Izumi | Thanks, good work! |
| Owner | Good work! My, it’s thanks to you guys that it became a great success. |
| Izumi | I apologise for dragging you into the Etude Battle even though we were supposed to be helping out… |
| Owner | Everything’s well and fine in the end. You really saved me a lot by helping out. |
| You guys must all be tired from cleaning up too. I brought some Ice-Cream over so go eat them while you all rest up. |
| Muku | Wow, thank you very much! |
| Juza | …Yeah. |
| Omi | We still have a tad more to clean up before we’re done so Muku an Juza can eat first. |
| Muku | Eh? But… |
| Tasuku | Well, you guys were this time’s MVP so isn’t it fine if you left the rest of the cleaning up to us? |
| Citron | Leave it to us! |
| Izumi | That’s right! |
| Kazunari | Put the rest of the ice-cream into the freezer properly ‘kay! |
| |
| Juza | …… |
| Should we sit over here? |
| Muku | Okay…Whoa, this Ice-Cream can be broken into 2! |
| Juza | Right…here, Muku. |
| Muku | Thanks, Ju-chan. |
| ーーMm, it’s delicious! |
| Juza | …Yeah. |
| Muku | You were super cool back in the Etude earlier. You were a brave knight. |
| Juza | …… |
| Muku | And also…I’m sorry about that time. |
| Juza | ーー! |
| Muku | Ju-chan, you were protecting the sand-castle. Even though I’d have understood if I thought over it a little more, I misunderstood things all by my ownーー |
| Juza | No! The one in fault was…me. |
| Muku | Ju-chan…? |
| Juza | …Whatever the reason, it’s a fact that I’ve destroyed what you tried so hard to make. |
| But I’ve continued living up till this day without saying anything. |
| That had hurt you further. I took that attitude with you when I was caught up by that matter…Even though I know that I was just hurting you even further. |
| Muku | Ju-chan… |
| Juza | I’m sorry…for being unable to apologise all this time. |
| Muku | …Not at all. |
| Thank you for protecting the sand-castle. I’m always being helped by you, Ju-chan. |
| Juza | …That’s not the case at all. I’m also grateful to you. |
| I entered the Theater Company because I saw you. |
| Muku | Eh? |
| Juza | I…thought that you were a weak-looking guy. But you were always much stronger than I thought. |
| Juza | I felt envious, looking at you standing so dignifiedly on the stage. I thought that I had to change too, myself. |
| …Muku, you gave me the determination to change myself. |
| Muku | Ju-chan… |
 |
| Muku | …I’ve always thought that you were cool ever since I was little. |
| I was really happy back then in the past when I was together with you at the sea. How nostalgic. I used to play with you with a float in the past. |
| Juza | …Something like that had happened, huh. |
| Muku | I’m really glad that I could come here with you today too, Ju-chan! I want to come here again. Together with Ju-chan. |
| Juza | Yeah. |
| Muku | Let’s make a sand-castle together next time! |
| Juza | …Right. |
