Tales of Chivalry: Ginji the Wanderer/Episode 5

Tales of Chivalry: Ginji the Wanderer
Episode 5

Previous	Event Story	Next
Sakyo Thank you for the food. Taichi Ah—— Juza —— Omi …… Izumi (Everyone’s acting strangely just as I thought after all. They all seem kinda down too…) …Hey, did something happen with you all? You’ve all been acting unlike yourselves during practices too. Taichi Eh!? Juza —— Omi Well… Taichi We can’t tell her about this can we… Izumi ? Omi It’s nothing. Please don’t worry about it. Banri We can’t really say anything about the matter this time round. Izumi I see… (So it’s something that they can’t share with me… I wonder what happened?) (It’s not like I can leave things as how it is right now but it seems like I don’t have much of a choice. I have to trust them and wait for them to talk it out.) …… Juza …… Taichi …… Izumi (But it isn’t all that good if even I feel gloomy because of this, right? I have to lighten up a little of the atmosphere at least!) Oh! Speaking of which, the flyers for the play this time round has already been printed! Here! Juza …Heh, isn’t that rather nicely done up? Taichi Amazing―! Sakyo-nii and Juza-san are both looking cool! Omi It feels a lot like something out of a science-fiction movie. Banri Oi, Hyodo. This seems like a pinch of a miracle seeing what happened with Picaresque. Juza Ahh? Banri You weren’t able to make the proper expressions while shooting, weren’t you? Juza Come to think of it, you look like an underling just by standing. Just as usual. Banri Aah!? Taichi There, there both of you―― Omi Come on now, calm down. Muku Oh, is the flyer for this time’s play done? Izumi Yup. Here you go. Muku Wow! I’ll share it with my friends at once! Come to think of it, Ju-chan, is Kyu-chan coming to watch this time too? Juza Well… he did say that he’d be coming on the first day. Izumi He’s your little brother, isn’t he? He comes by to watch you every time if I remember correctly. Muku Well, he is a fan of the Autumn Troupe. Juza He did say that he wanted the flyers the most once it was one so could I get three of them? Izumi Three? Is he going to give them out? Juza He said something about one for storage, one for display and one for everyday use. Izumi Everyday use…!? Muku Kyu-chan’s really looking forward to it because Ju-chan’s starring in the play too. Juza I wonder if I should drop by my family home while on the way back today… Banri You brocon. Juza You said something!? Izumi T-Then I’ll go off and tally the amount of tickets for everyone and come back later to confirm, okay? Juza Yeah. Muku Alright! Juza …… (Should I buy something sweet along the way as a gift…? The cake shop near my house was really delicious if I remember correctly.) Sakyo …… Friendly-Looking Woman …… Juza ―― (Sakyo-san…) (Could the one next to him be his supposed wife? She looks pretty much older than him…did he like older women?) Sakyo …It’s here. We’re getting off. Friendly-Looking Woman …… Juza ―― Sakyo …… Friendly-Looking Woman …… Juza …… (What am I doing following behind them around for…? I’ll just look like some kind of stalker like this.) Sakyo …… Juza (But it’s not like I can pretend that nothing’s happened now that I’ve come this far…) ―― (How troublesome. If I do get found out then that time will come when it will.) Real Estate Guy Ahh, I’ve been waiting for you. Sakyo Sorry for keeping you waiting. Real Estate Guy I’ll guide you around. Here, if you please. Juza …… (Is he planning on moving into this apartment…?) (It’s quite far from the theatre and it’s also not easily accessible. Could it be that he’s really intending to quit…?) Real Estate Guy There were also other customers who were considering taking up this apartment as it was one of the popular choices out there. It’s really a good thing…that you were able to make you decision at a great timing, Furuichi-sama. Then following on, going over the date of your contract―― Juza ―― (So he really is going to buy it, huh――) Real Estate Guy Hm? Err, does the person over there happen to be one of your acquaintances? Sakyo ? Real Estate Guy You know, the guy over there who keeps staring in this direction… Juza ―― Sakyo ――Hyodo, why are you…?
Previous	Event Story	Next

Ran