Difference between revisions of "Sakuya Sakuma/Romeo & Julius"
From A3! Wiki
(Created page with "<center><h1>A Kind World</h1> '''Backstage Stories'''</center> <tabs plain> <tab name="Part 1" block> <table class="storybodytable"> {{Line/Image|file=Fil...") |
|||
| Line 58: | Line 58: | ||
</tab> | </tab> | ||
| − | + | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
<tab name="Part 2" block> | <tab name="Part 2" block> | ||
<table class="storybodytable"> | <table class="storybodytable"> | ||
| − | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue= | + | {{Line/Image|file=File:yasashiisekai2.jpg}} |
| + | {{Line|character=Cat|border=Other|dialogue=Meow!}} | ||
| + | {{Line||character=Sakuya|border=Sakuya|dialogue=Mike, are you taking a walk?}} | ||
| + | {{Line|character=Cat|border=Other|dialogue=Myau~}} | ||
| + | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Sakuya-kun, you know this cat?}} | ||
| + | {{Line|character=Sakuya|border=Sakuya|dialogue=Yes! Mike's really friendly with people}} | ||
| + | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Now that you say it, seems like the cat is having fun being stroked by Sakuya-kun}} | ||
| + | {{Line|character=Sakuya|border=Sakuya|dialogue=Director should stroke Mike too! Surely it'll be happy}} | ||
| + | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Okay. Mike, nice to meet you.}} | ||
| + | {{Line|character=Cat|border=Other|dialogue=Meoww~}} | ||
| + | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Good boy, good boy}} | ||
| + | {{Line|character=Sakuya|border=Sakuya|dialogue=Alright, Mike, see you soon}} | ||
| + | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=...huh? There seems to be a cat over there too}} | ||
| + | {{Line|character=Sakuya|border=Sakuya|dialogue=Ah, Kuro's here too}} | ||
| + | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=So its name is Kuro}} | ||
| + | {{Line|character=Sakuya|border=Sakuya|dialogue=Yes! There are quite an amount of cats around this area}} | ||
| + | {{Line|border=Sakuya|dialogue=That's why I name them, greet them, and play with them}} | ||
| + | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=I see! That explains why I often see them}} | ||
| + | {{Line|character=Sakuya|border=Sakuya|dialogue=Every cat here is very friendly and kind}} | ||
| + | {{Line|border=Sakuya|dialogue=They're all very cute}} | ||
| + | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=You're right, they immediately come close }} | ||
| + | {{Line|character=Sakuya|border=Sakuya|dialogue=Ahaha, don't lick my face~}} | ||
| + | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(Sakuya-kun and cats, somehow they're a really amazing combination)}} | ||
| + | {{Line|character=Cat|border=Other|dialogue=Meow~}} | ||
| + | {{Line|character=Sakuya|border=Sakuya|dialogue=Oh, Pochi}} | ||
| + | {{Line|border=Sakuya|dialogue=Are you in the middle of the walk too, Pochi?}} | ||
| + | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(Pochi is more like a dog's name...)}} | ||
| + | {{Line|character=Sakuya|border=Sakuya|dialogue=We're in the middle of handing around flyers}} | ||
| + | {{Line|border=Sakuya|dialogue=Do you want to come along, Pochi?}} | ||
| + | {{Line|character=Pochi|border=Other|dialogue=Mya~w}} | ||
| + | {{Line/Image|file=File:yasashiisekai3.jpg}} | ||
| + | {{Line|character=Misumi|border=Misumi|dialogue=Ah! It's Director and Sakuya!}} | ||
| + | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Huh? It's Misumi-kun}} | ||
| + | {{Line|character=Misumi|border=Misumi|dialogue=What are you two doing here?}} | ||
| + | {{Line|border=Misumi|dialogue=Moreover, "Fujisan*" is with you too!}} | ||
| + | {{Line|character=Sakuya|border=Sakuya|dialogue=Misumi-san!}} | ||
| + | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue="Fujisan", who?}} | ||
| + | {{Line|character=Misumi|border=Misumi|dialogue=This cat's name!}} | ||
| + | {{Line|character=Pochi/Fujisan|border=Other|dialogue=Meow meow~}} | ||
| + | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue= I see. Misumi-kun calls this cat "Fujisan"}} | ||
| + | {{Line|character=Misumi|border=Misumi|dialogue=Yes! That white cat over there is "Hanpen*"~}} | ||
| + | {{Line|border=Misumi|dialogue=And the one sleeping over there is "Onigiri"!}} | ||
| + | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue= Fujisan, Hanpen, Onigiri... Everyone is named after triangles}} | ||
| + | {{Line|character=Sakuya|border=Sakuya|dialogue=Hanpen, that name is cute!}} | ||
| + | {{Line|character=Misumi|border=Misumi|dialogue=Hanpen likes to play with paper bags~}} | ||
| + | {{Line|character=Sakuya|border=Sakuya|dialogue= I see. I'll bring it with me next time!}} | ||
| + | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue= How warm and peaceful the world is... I feel like my heart is being washed away...}} | ||
| + | {{Line|character=Misumi|border=Misumi|dialogue=Huh, the thing that Sakuya's carrying, isn't that the flyers that Kazu made?}} | ||
| + | {{Line|character=Sakuya|border=Sakuya|dialogue=Yes, we're going to distribute it now}} | ||
| + | {{Line|character=Misumi|border=Misumi|dialogue=Then, I'll be going with you!}} | ||
| + | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Alright, let's go together}} | ||
| + | {{Line|character=Misumi|border=Misumi|dialogue=Yay! Everyone, let's go~!}} | ||
| + | {{Line|character=Cats|border=Other|dialogue=Meow!}} | ||
| + | {{Line|character=Sakuya|border=Sakuya|dialogue=Misumi-san! You can talk with cats?!}} | ||
| + | {{Line|border=Sakuya|dialogue=That's amazing!}} | ||
| + | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Now you're saying, the timing is just too perfect... | ||
| + | }} | ||
| + | |||
</table> | </table> | ||
</tab> | </tab> | ||
| + | |||
| + | {{Notes}} | ||
| + | Nanpa Talk: A type of flirting and seduction popular among teenagers and people in their twenties and thirties.<br> | ||
| + | Fujisan: As in Fuji Mountain.<br> | ||
| + | Hanpen: A white, square, triangle or round surimi product (fish or meat paste) with a soft, mild taste. <br> | ||
| + | |||
| + | <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Nanpa</ref> | ||
| + | <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Hanpen</ref> | ||
| + | {{Translator|name=daijob}} | ||
</tabs> | </tabs> | ||
Revision as of 07:26, 11 February 2018
A Kind World
Backstage Stories |
|
| Izumi | 18,19,20. Total is 20 sheets. |
| Tsuzuru | Mine's 20 sheets too, all-ok. |
| Kazunari | Mine's 30 sheets, okies. |
| Ah, Sakusaku, good work~ | |
| Sakuya | Good work too! |
| What are you guys doing? | |
| Izumi | We are going to put the flyers up at the stores in shopping district and so we're confiming the numbers of the new flyers. |
| Sakuya | I see. Let me help too! |
| Kazunari | Thankies~! |
| Sakuya | The flyer this time is very cool! |
| Kazunari | For real? I'm embarrassed if you praise me like that~! |
| Tsuzuru | Seriously, Miyoshi-san's sense is outstanding. Only his sense though. |
| Kazunari | What do you mean 'only his sense', Tsuzurun! I do have other things I'm good at |
| Right, Director-chan! | |
| Izumi | I do think that it's only his sense too |
| Kazunari | Even Director-chan! |
| Sakuya | I think that Kazunari's fashion and his interesting way of talking are really amazing! |
| Kazunari | Sakusaku so kind~ |
| For the reward, Kazunari Miyoshi will teach you the strongest Nanpa Talk* technique | |
| Tsuzuru | Rejected. Sakuya has nothing to do with Nanpa. |
| Izumi | Okay, with this we're finished with the counting. I will come back soon. |
| Sakuya | Are you going to distribute them now? |
| If that so, please let me help too! | |
| Izumi | Really? Then I'll be counting on you |
| Kazunari | To be honest I want to go too, but I have schedule after this. Too bad~ |
| Sakusaku, Director-chan, g'luck! | |
| Tsuzuru | I'm on the cooking duty today so I can't go too. I'll prepare delicious food when you two are back! |
| Sakuya | Yay! I can't wait |
| Then, we'll be going | |
 |
|
| Sakuya | The owner of the shop where I put the flyers on just praised me, he said that the flyers are cool! |
| Izumi | We have to tell Kazunari-kun then. Let's do our best so we can show everyone |
| Sakuya | Yes! |
| Somehow I'm suddenly filled with motivation! | |
| Izumi | (Sakuya-kun seems so thrilled) |
| Sakuya | Let's see, we've already put them on the cafe and the bookshop. Next, let's go to the beauty parlour and the soba shop! |
| Izumi | Alright, let's make a turn over there-- |
| Stray Cat | Meow~ |
| Izumi | Ah, a stray cat |
| Sakuya | Ah, Mike! |
| Izumi | Mike? |
| Mike | Meoow! |
 |
|
| Cat | Meow! |
| Sakuya | Mike, are you taking a walk? |
| Cat | Myau~ |
| Izumi | Sakuya-kun, you know this cat? |
| Sakuya | Yes! Mike's really friendly with people |
| Izumi | Now that you say it, seems like the cat is having fun being stroked by Sakuya-kun |
| Sakuya | Director should stroke Mike too! Surely it'll be happy |
| Izumi | Okay. Mike, nice to meet you. |
| Cat | Meoww~ |
| Izumi | Good boy, good boy |
| Sakuya | Alright, Mike, see you soon |
| Izumi | ...huh? There seems to be a cat over there too |
| Sakuya | Ah, Kuro's here too |
| Izumi | So its name is Kuro |
| Sakuya | Yes! There are quite an amount of cats around this area |
| That's why I name them, greet them, and play with them | |
| Izumi | I see! That explains why I often see them |
| Sakuya | Every cat here is very friendly and kind |
| They're all very cute | |
| Izumi | You're right, they immediately come close |
| Sakuya | Ahaha, don't lick my face~ |
| Izumi | (Sakuya-kun and cats, somehow they're a really amazing combination) |
| Cat | Meow~ |
| Sakuya | Oh, Pochi |
| Are you in the middle of the walk too, Pochi? | |
| Izumi | (Pochi is more like a dog's name...) |
| Sakuya | We're in the middle of handing around flyers |
| Do you want to come along, Pochi? | |
| Pochi | Mya~w |
 |
|
| Misumi | Ah! It's Director and Sakuya! |
| Izumi | Huh? It's Misumi-kun |
| Misumi | What are you two doing here? |
| Moreover, "Fujisan*" is with you too! | |
| Sakuya | Misumi-san! |
| Izumi | "Fujisan", who? |
| Misumi | This cat's name! |
| Pochi/Fujisan | Meow meow~ |
| Izumi | I see. Misumi-kun calls this cat "Fujisan" |
| Misumi | Yes! That white cat over there is "Hanpen*"~ |
| And the one sleeping over there is "Onigiri"! | |
| Izumi | Fujisan, Hanpen, Onigiri... Everyone is named after triangles |
| Sakuya | Hanpen, that name is cute! |
| Misumi | Hanpen likes to play with paper bags~ |
| Sakuya | I see. I'll bring it with me next time! |
| Izumi | How warm and peaceful the world is... I feel like my heart is being washed away... |
| Misumi | Huh, the thing that Sakuya's carrying, isn't that the flyers that Kazu made? |
| Sakuya | Yes, we're going to distribute it now |
| Misumi | Then, I'll be going with you! |
| Izumi | Alright, let's go together |
| Misumi | Yay! Everyone, let's go~! |
| Cats | Meow! |
| Sakuya | Misumi-san! You can talk with cats?! |
| That's amazing! | |
| Izumi | Now you're saying, the timing is just too perfect... |
Notes
Nanpa Talk: A type of flirting and seduction popular among teenagers and people in their twenties and thirties.
Fujisan: As in Fuji Mountain.
Hanpen: A white, square, triangle or round surimi product (fish or meat paste) with a soft, mild taste.
daijob
