Difference between revisions of "Act 2/Episode 38"

From A3! Wiki
Line 17: Line 17:
 
{{Line|character=Citron|border=citron|dialogue=Good work.}}
 
{{Line|character=Citron|border=citron|dialogue=Good work.}}
 
{{Line|character=Tsuzuru|border=tsuzuru|dialogue=Your play sure was entertaining. It was more entertaining than when you followed the script.}}
 
{{Line|character=Tsuzuru|border=tsuzuru|dialogue=Your play sure was entertaining. It was more entertaining than when you followed the script.}}
{{Line|character=Kazunari|border=kazunari|dialogue=Hearing Tsuzurun said that makes me happy!}}
+
{{Line|character=Kazunari|border=kazunari|dialogue=Hearing Tsuzurun say that makes me happy!}}
 
{{Line|character=Muku|border=muku|dialogue=Thank you!}}
 
{{Line|character=Muku|border=muku|dialogue=Thank you!}}
 
{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=Watching the Summer Troupe's play makes me want to quickly stand onstage again. I'm getting impatient.}}
 
{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=Watching the Summer Troupe's play makes me want to quickly stand onstage again. I'm getting impatient.}}
Line 23: Line 23:
 
{{Line|character=Citron|border=citron|dialogue=Let's join in secretly next time!}}
 
{{Line|character=Citron|border=citron|dialogue=Let's join in secretly next time!}}
 
{{Line|character=Yuki|border=yuki|dialogue=You're too conspicuous to do that.}}
 
{{Line|character=Yuki|border=yuki|dialogue=You're too conspicuous to do that.}}
{{Line|character=Manager|border=other|dialogue=Ah now that I think about it, a well-known theater critic recently wrote a review about our play and the response was amazing.}}
+
{{Line|character=Manager|border=other|dialogue=Ah, now that I think about it, a well-known theater critic recently wrote a review about our play and the response was amazing.}}
 
{{Line|border=other|dialogue=And now a lot of people are making a request for us to reopen Spring and Summer Troupes' debut plays.}}
 
{{Line|border=other|dialogue=And now a lot of people are making a request for us to reopen Spring and Summer Troupes' debut plays.}}
 
{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=Is that so!?}}
 
{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=Is that so!?}}

Revision as of 08:33, 16 December 2017

Act 2
Episode 38: The Heat That Can't Be Cooled Down
Previous Main Story
IzumiWell then, to celebrate the great success of Summer Troupe's final performance, cheers!
KazunariCheers!
MukuCheers!
TenmaCheers.
MisumiChee~rs.
YukiThanks for your hard work.
SakuyaGood work, guys!
TsuzuruGood job.
ItaruGJ GJ.
CitronGood work.
TsuzuruYour play sure was entertaining. It was more entertaining than when you followed the script.
KazunariHearing Tsuzurun say that makes me happy!
MukuThank you!
SakuyaWatching the Summer Troupe's play makes me want to quickly stand onstage again. I'm getting impatient.
MasumiSame.
CitronLet's join in secretly next time!
YukiYou're too conspicuous to do that.
ManagerAh, now that I think about it, a well-known theater critic recently wrote a review about our play and the response was amazing.
And now a lot of people are making a request for us to reopen Spring and Summer Troupes' debut plays.
SakuyaIs that so!?
IzumiI'd like to reopen the plays as well, but we still have Autumn Troupe.
SakuyaI want to perform Romijuli again!
CitronI'd like to have my lines increased.
TsuzuruWell, your Japanese is getting better, so I can do that.
ItaruReopening our play is such a pain...
TsuzuruWhat did you say!?
MasumiI'm sure I can make you fall for me this time.
IzumiYeah, sure.
TenmaI still can't believe that our play has finished somehow.
KazunariSame. I feel like we still have to continue performing tomorrow.
MukuI want to perform more.
MisumiLet's perform again tomorrow~!
SakuyaThat's unfair!
Izumi(I definitely have to succeed Autumn Troupe's play so that we can reopen Spring and Summer Troupes' plays....!)
(I wonder what kind of guys who will come to the audition. And I really hope Sakyo-san will come...)
Reni"That is the beginning of the grand resurrection of MANKAI Company, which used to be successful in the past. I can't wait to watch the re-acted debut play," huh...
...As I thought, they're an eyesore.
...Haruto.
HarutoYes.
Reni....Call that guy.
HarutoI understand.
Reni....
....That Tachibana is getting in my way again.
Previous Main Story


nids