Difference between revisions of "Act 2/Episode 34"

From A3! Wiki
(Created page with "<table class="storytable"> <caption>Act 2<br>Episode 34: Final Performance Tension</caption> {{Story Nav||previous=Act 2/Episode 33|next=Act 2/Episode 35}} <tr> <td colspan=3...")
 
Line 7: Line 7:
 
<table class="storybodytable">
 
<table class="storybodytable">
  
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(Times really went by too fast, huh, today is finally the last day of perfomance...)}}
+
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(Time really went by too fast, huh. Today is finally the last day of performance...)}}
{{Line|border=izumi|dialogue=(Everyone keeps improving in each performances. At this rate, the final performance will be a great success as long as they can act without fail.)}}
+
{{Line|border=izumi|dialogue=(Everyone keeps improving in each performance. At this rate, the final performance will be a great success as long as they can act without fail.)}}
 
{{Line|character=Kazunari|border=kazunari|dialogue=Guys, look at this article! It's so awesome!}}
 
{{Line|character=Kazunari|border=kazunari|dialogue=Guys, look at this article! It's so awesome!}}
 
{{Line|character=Yuki|border=yuki|dialogue=Is it another critic?}}
 
{{Line|character=Yuki|border=yuki|dialogue=Is it another critic?}}
Line 14: Line 14:
 
{{Line|character=Kazunari|border=kazunari|dialogue=Just read it!}}
 
{{Line|character=Kazunari|border=kazunari|dialogue=Just read it!}}
 
{{Line|character=Yuki|border=yuki|dialogue="The improvement of an amateur theater company shows Tenma Sumeragi at his best"...?}}
 
{{Line|character=Yuki|border=yuki|dialogue="The improvement of an amateur theater company shows Tenma Sumeragi at his best"...?}}
{{Line|border=yuki|dialogue="Despite the shameful sight during the dress rehearsal, they were able to show such a high-quality performance. I'd like to expect more for their next perfomance." ....}}
+
{{Line|border=yuki|dialogue="Despite the shameful sight during the dress rehearsal, they were able to show such a high-quality performance. I'd like to expect more for their next performance." ....}}
{{Line|character=Muku|border=muku|dialogue=Is this a praise...?}}
+
{{Line|character=Muku|border=muku|dialogue=Is this praise...?}}
 
{{Line|character=Kazunari|border=kazunari|dialogue=They admired us!}}
 
{{Line|character=Kazunari|border=kazunari|dialogue=They admired us!}}
 
{{Line|character=Tenma|border=tenma|dialogue=That's obvious.}}
 
{{Line|character=Tenma|border=tenma|dialogue=That's obvious.}}
 
{{Line|character=Yuki|border=yuki|dialogue=You said that, but you're actually nervous, aren't you?}}
 
{{Line|character=Yuki|border=yuki|dialogue=You said that, but you're actually nervous, aren't you?}}
 
{{Line|character=Tenma|border=tenma|dialogue=No!}}
 
{{Line|character=Tenma|border=tenma|dialogue=No!}}
{{Line|character=Yuki|border=yuki|dialogue=Ah your button is misplaced.}}
+
{{Line|character=Yuki|border=yuki|dialogue=Ah, your button is misplaced.}}
 
{{Line|character=Tenma|border=tenma|dialogue=!!}}
 
{{Line|character=Tenma|border=tenma|dialogue=!!}}
 
{{Line|character=Misumi|border=misumi|dialogue=Yeaay~!}}
 
{{Line|character=Misumi|border=misumi|dialogue=Yeaay~!}}
Line 30: Line 30:
 
{{Line|character=Igawa|border=other|dialogue=Bad news, Tenma-kun! Your parents are coming today!}}
 
{{Line|character=Igawa|border=other|dialogue=Bad news, Tenma-kun! Your parents are coming today!}}
 
{{Line|character=Tenma|border=tenma|dialogue=Haah!? But those two are currently abroad, right?}}
 
{{Line|character=Tenma|border=tenma|dialogue=Haah!? But those two are currently abroad, right?}}
{{Line|character=Igawa|border=other|dialogue=It seems they make time between their shooting to come watch your play!}}
+
{{Line|character=Igawa|border=other|dialogue=It seems they made time between shooting to come watch your play!}}
{{Line|character=Tenma|border=tenma|dialogue=What's that? I've never heard it...}}
+
{{Line|character=Tenma|border=tenma|dialogue=What's that? I never heard about it...}}
 
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=I sent them our tickets through Igawa-san.}}
 
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=I sent them our tickets through Igawa-san.}}
 
{{Line|character=Tenma|border=tenma|dialogue=You did that, Director?}}
 
{{Line|character=Tenma|border=tenma|dialogue=You did that, Director?}}
Line 38: Line 38:
 
{{Line|character=Yuki|border=yuki|dialogue=You're not crappy anymore, see.}}
 
{{Line|character=Yuki|border=yuki|dialogue=You're not crappy anymore, see.}}
 
{{Line|character=Tenma|border=tenma|dialogue=--I'm not even crappy in the first place.}}
 
{{Line|character=Tenma|border=tenma|dialogue=--I'm not even crappy in the first place.}}
{{Line|border=tenma|dialogue=But you're right. I want them to admit that my choice of refusing that movie offer is not wrong.}}
+
{{Line|border=tenma|dialogue=But you're right. I want them to admit that my choice of refusing that movie offer wasn't wrong.}}
 
{{Line|character=Kazunari|border=kazunari|dialogue=That's the spirit!}}
 
{{Line|character=Kazunari|border=kazunari|dialogue=That's the spirit!}}
 
{{Line}}
 
{{Line}}
Line 57: Line 57:
 
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Triangle? Do you mean that triangle lucky charm?}}
 
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Triangle? Do you mean that triangle lucky charm?}}
 
{{Line|character=Misumi|border=misumi|dialogue=Yes~. I haven't seen it for a while.}}
 
{{Line|character=Misumi|border=misumi|dialogue=Yes~. I haven't seen it for a while.}}
{{Line|character=Tenma|border=tenma|dialogue=If it's the thing that you lend me on the first day of performance, I've already returned it that day.}}
+
{{Line|character=Tenma|border=tenma|dialogue=If it's the thing that you lent me on the first day of performance, I already returned it that day.}}
 
{{Line|character=Misumi|border=misumi|dialogue=Where did it go... Sad.}}
 
{{Line|character=Misumi|border=misumi|dialogue=Where did it go... Sad.}}
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=I'll search it for you later.}}
+
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=I'll find it for you later.}}
 
{{Line|character=Kazunari|border=kazunari|dialogue=Whoa--I'm getting restless too for some reason--!}}
 
{{Line|character=Kazunari|border=kazunari|dialogue=Whoa--I'm getting restless too for some reason--!}}
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(The boys are filled with tension right now, huh. Maybe it's because today is the final performance that they athmosphere around them changes.... I hope it won't affect their perfomance..)}}
+
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(The boys are filled with tension right now, huh. Maybe it's because today is the final performance that they atmosphere around them changes.... I hope it won't affect their perfomance..)}}
 
{{Line|border=izumi|dialogue=Yes.}}
 
{{Line|border=izumi|dialogue=Yes.}}
 
{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=Good afternoon-.}}
 
{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=Good afternoon-.}}
Line 83: Line 83:
 
{{Line|character=Tenma|border=tenma|dialogue=...Being a leader is really tiring. I really respect you.}}
 
{{Line|character=Tenma|border=tenma|dialogue=...Being a leader is really tiring. I really respect you.}}
 
{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=Eeeh!? Me?}}
 
{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=Eeeh!? Me?}}
{{Line|character=Tenma|border=tenma|dialogue=Did you feel scared or anything before your final perfomance?}}
+
{{Line|character=Tenma|border=tenma|dialogue=Did you feel scared or anything before your final performance?}}
 
{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=Ah, I see. To be honest, I was really scared that time.}}
 
{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=Ah, I see. To be honest, I was really scared that time.}}
 
{{Line|border=sakuya|dialogue=But I was thrilled at the same time.}}
 
{{Line|border=sakuya|dialogue=But I was thrilled at the same time.}}

Revision as of 08:23, 16 December 2017

Act 2
Episode 34: Final Performance Tension
Previous Main Story Next
Izumi(Time really went by too fast, huh. Today is finally the last day of performance...)
(Everyone keeps improving in each performance. At this rate, the final performance will be a great success as long as they can act without fail.)
KazunariGuys, look at this article! It's so awesome!
YukiIs it another critic?
MukuEeh!?
KazunariJust read it!
Yuki"The improvement of an amateur theater company shows Tenma Sumeragi at his best"...?
"Despite the shameful sight during the dress rehearsal, they were able to show such a high-quality performance. I'd like to expect more for their next performance." ....
MukuIs this praise...?
KazunariThey admired us!
TenmaThat's obvious.
YukiYou said that, but you're actually nervous, aren't you?
TenmaNo!
YukiAh, your button is misplaced.
Tenma!!
MisumiYeaay~!
IzumiI'm happy for you, guys! Let's deliver our final performance without any regrets!
MukuYes!
MisumiOkaay~!
IgawaEx, excuse me!!
TenmaIgawa....?
IgawaBad news, Tenma-kun! Your parents are coming today!
TenmaHaah!? But those two are currently abroad, right?
IgawaIt seems they made time between shooting to come watch your play!
TenmaWhat's that? I never heard about it...
IzumiI sent them our tickets through Igawa-san.
TenmaYou did that, Director?
IzumiThis performance is important for your acting career, right? You should prove it to them through acting!
Tenma....
YukiYou're not crappy anymore, see.
Tenma--I'm not even crappy in the first place.
But you're right. I want them to admit that my choice of refusing that movie offer wasn't wrong.
KazunariThat's the spirit!
IzumiIt's a full house.
MukuI feel like the atmosphere is different from usual. They are more enthusiastic right now...
IzumiToday is the last day of performance, after all, of course they are more enthusiastic.
KazunariHeeh~, is that so~?
MukuAh!! The guys from the track and field club are here. What should I do?
YukiWhy are you asking yourself like that when you're the one who invited them?
MukuI know, but I'm getting nervous again somehow...
Yuki....Ah.
MukuWhat's wrong, Yuki-kun?
Yuki....It's nothing.
MukuAh, those guys are Yuki-kun's classmates....
Yuki....I didn't think that they would really come.
Izumi(Those two are unusually nervous today.)
MisumiIt's not here.... My triangle is nowhere to be found...
IzumiTriangle? Do you mean that triangle lucky charm?
MisumiYes~. I haven't seen it for a while.
TenmaIf it's the thing that you lent me on the first day of performance, I already returned it that day.
MisumiWhere did it go... Sad.
IzumiI'll find it for you later.
KazunariWhoa--I'm getting restless too for some reason--!
Izumi(The boys are filled with tension right now, huh. Maybe it's because today is the final performance that they atmosphere around them changes.... I hope it won't affect their perfomance..)
Yes.
SakuyaGood afternoon-.
TsuzuruAftie~.
CitronWelcome~.
ItaruYou should say, "pardon my intrusion" instead.
IzumiWhat's wrong, guys!?
MasumiWe came to support you guys.
IzumiI see. Thank you!
SakuyaIt's their final performance, after all, of course we should come. Are you all nervous, guys?
TsuzuruWell, you should think about fun things.
MasumiWe failed to do that, though.
ItaruYou're definitely talking about me, right.
CitronBut everything won't be alright once it's over!
TsuzuruI don't understand!
ItaruI think he means, "everything will be alright once it's over."
YukiThose guys are still as carefree as ever...
MukuHaha. But it's really nice to have them here, right.
TenmaYeah.
SakuyaHow's everything going, Tenma-kun?
Tenma...Being a leader is really tiring. I really respect you.
SakuyaEeeh!? Me?
TenmaDid you feel scared or anything before your final performance?
SakuyaAh, I see. To be honest, I was really scared that time.
But I was thrilled at the same time.
Tenma....I see. Me too, see.
SakuyaI've actually already watched the play from the wings several times. I must admit that Tenma-kun is the only one who can act like this.
And I think you will do the same at the final performance.
Tenma....Of course.
SakuyaHaha, that's the spirit!
Show must go on! I'm sure Tenma-kun can do it.
Tenma...Yeah. I'll succeed.
Previous Main Story Next
nids