Difference between revisions of "User:Fimbulvetr/Sandbox 1"

From A3! Wiki
Line 12: Line 12:
 
{| cellpadding="1" cellspacing="2" border="0" text-align:left;"
 
{| cellpadding="1" cellspacing="2" border="0" text-align:left;"
 
| class="{{#if:{{{troupe-colour|}}}|{{{troupe-colour}}}|default-bg}}" align="center" style="color:#ffffff; width:20%;" | '''Morning'''
 
| class="{{#if:{{{troupe-colour|}}}|{{{troupe-colour}}}|default-bg}}" align="center" style="color:#ffffff; width:20%;" | '''Morning'''
−
| style="width:70%; padding: 0.5em;" | <p>''おはよ。監督も早く支度しろよ。じゃ、いってきます''<br>
+
| style="width:70%; padding: 0.5em;" | <p>''{{{morningjp|}}}''<br>
−
Morning. You get ready quickly too, Director. Then, I'm off.</p>
+
{{{morningen|}}}</p>
 
|-
 
|-
 
| class="{{#if:{{{troupe-colour|}}}|{{{troupe-colour}}}|default-bg}}" align="center" style="color:#ffffff; width:20%;" | '''Noon'''
 
| class="{{#if:{{{troupe-colour|}}}|{{{troupe-colour}}}|default-bg}}" align="center" style="color:#ffffff; width:20%;" | '''Noon'''
−
| style="width:70%; padding: 0.5em;" | <p>''おはよ。監督も早く支度しろよ。じゃ、いってきます''<br>
+
| style="width:70%; padding: 0.5em;" | <p>''{{{noonjp|}}}''<br>
−
Morning. You get ready quickly too, Director. Then, I'm off.</p>
+
{{{noonen|}}}</p>
 
|-
 
|-
 
| class="{{#if:{{{troupe-colour|}}}|{{{troupe-colour}}}|default-bg}}" align="center" style="color:#ffffff; width:20%;" | '''Evening'''
 
| class="{{#if:{{{troupe-colour|}}}|{{{troupe-colour}}}|default-bg}}" align="center" style="color:#ffffff; width:20%;" | '''Evening'''
−
| style="width:70%; padding: 0.5em;" | <p>''おはよ。監督も早く支度しろよ。じゃ、いってきます''<br>
+
| style="width:70%; padding: 0.5em;" | <p>''{{{eveningen|}}}''<br>
−
Morning. You get ready quickly too, Director. Then, I'm off.</p>
+
{{{eveningen|}}}</p>
 
|-
 
|-
 
| class="{{#if:{{{troupe-colour|}}}|{{{troupe-colour}}}|default-bg}}" align="center" style="color:#ffffff; width:20%;" | '''Other'''
 
| class="{{#if:{{{troupe-colour|}}}|{{{troupe-colour}}}|default-bg}}" align="center" style="color:#ffffff; width:20%;" | '''Other'''
−
| style="width:70%; padding: 0.5em;" | <p>''そんなに構って欲しいなら、キスシーンの相手でもしてくれよ''<br>
+
| style="width:70%; padding: 0.5em;" | <p>''{{{homejp-1|}}}''<br>
−
If you want me to pay attention to you so much, be my partner for a kiss scene.</p>
+
{{{homeen-1|}}}</p>
−
<p>''オレだってヒマじゃないんだぞ''<br>
+
<p>''{{{homejp-2|}}}''<br>
−
I'm not free either.</p>
+
{{{homeen-2|}}}</p>
−
<p>''幸の野郎、部屋でガミガミうるさいんだよ...''<br>
+
<p>''{{{homeen-3|}}}''<br>
−
That bastard Yuki, so noisy with his nagging in our room...</p>
+
{{{homeen-3|}}}</p>
−
<p>''おっと...驚かせんなよ''<br>
+
<p>''{{{homejp-4|}}}''<br>
−
Oops... Don't startle me.</p>
+
{{{homeen-4|}}}</p>
−
<p>学校なんてつまんねーよ　オレは芝居してる時が一番楽しい<br>
+
<p>{{{homejp-5|}}}<br>
−
School is so boring. I'm having the most fun when I'm acting.</p>
+
{{{homeen-5|}}}</p>
−
<p>''いつか　『月刊盆栽の友』　の表紙に...！''<br>
+
<p>''{{{homejp-6|}}}''<br>
−
Someday on the cover of "Monthly Pals of Bonsai"...!</p>
+
{{{homeen-6|}}}</p>
−
<p>''オレは方向音痴じゃない！...ちょっと道を覚えるのが苦手なだけだ''<br>
+
<p>''{{{homejp-7|}}}''<br>
−
I don't have poor sense of direction! ...I'm just bad at remembering roads.</p>
+
{{{homeen-6|}}}</p>
−
<p>''ん？何か用かよ''<br>
+
<p>''{{{homejp-8|}}}''<br>
−
Hmm? Do you need something?</p>
+
{{{homeen-8|}}}</p>
−
<p>''やっとオレのすごさが分かったか？''<br>
+
<p>''{{{homejp-9|}}}''<br>
−
Have you finally come to understand my greatness?</p>
+
{{{homeen-9|}}}</p>
−
<p>''オレ主演のドラマ、もうすぐ放送始まるみたいだぞ''<br>
+
<p>''{{{homejp-10|}}}''<br>
−
It seems like the drama I'm starring in is airing in a bit.</p>
+
{{{homeen-10|}}}</p>
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}

Revision as of 09:52, 15 October 2017

Home Screen
Morning

'

Noon

'

Evening

'

Other

'

'

'

'


'

'

'

'

'

Lesson Room
General

「アンタとの稽古なら、いくらでもする」
If it's with you, I'll train any amount.

「相手役、アンタがやって」
Be my acting partner.

「発声練習って何言ってもいいの？」
What should I say for vocalisation practice?

「アンタの恋人役、やりたい」
I want to play the role of your lover.

「セリフなら全部覚えてるけど」
I've memorised all the lines.

「アドリブって必要なの？」
Are ad-libs necessary?

「最近、一成からよくLIMEがくる。アンタからは全然こないのに」
Recently, I've been getting a lot of LIME messages from Kazunari. None from you, though.

「学校なんて、つまらない、アンタがいないから」
School's boring— because you're not there.

「アンタが好きそうなカレー屋、見つけた。褒めて」
I found a curry shop I think you'll like. Praise me.

「咲也も実は綴並にお節介」
Honestly, Sakuya's as much of a busybody as Tsuzuru.

「綴はうるさい。うざい、いつも文句ばっかり」
Tsuzuru never shuts up. He's such a pain. He doesn't do anything but complain.

「至みたいな大人にはなりたくない色々面倒くさそう」
I don't want to become an adult like Itaru-san. It seems like a pain in a whole host of ways.

「シトロン…変なやつ、言ってること意味不明すぎ」
Citron... He's a weird guy. I don't understand a thing he says.

「もう終わり…？もっとアンタといたい」
We're done already...? I want to be with you more.

Date Related
January Azuma's Birthday

おはよ。監督も早く支度しろよ。じゃ、いってきます
Morning. You get ready quickly too, Director. Then, I'm off.

February Homare's Birthday
February 12th

おはよ。監督も早く支度しろよ。じゃ、いってきます
Morning. You get ready quickly too, Director. Then, I'm off.

Valentine's Day
February 14th

おはよ。監督も早く支度しろよ。じゃ、いってきます
Morning. You get ready quickly too, Director. Then, I'm off.

Tasuku's Birthday
February 22nd

おはよ。監督も早く支度しろよ。じゃ、いってきます
Morning. You get ready quickly too, Director. Then, I'm off.

Miscellaneous
Leaving Troupe

おはよ。監督も早く支度しろよ。じゃ、いってきます
Morning. You get ready quickly too, Director. Then, I'm off.

Scouting SSR (Initial)

おはよ。監督も早く支度しろよ。じゃ、いってきます
Morning. You get ready quickly too, Director. Then, I'm off.

Retrieved from "https://yaycupcake.com/a3/index.php?title=User:Fimbulvetr/Sandbox_1&oldid=12680"