Difference between revisions of "Summer Time Love"
m |
|||
| Line 116: | Line 116: | ||
<br />We'll have the best time dancing on the B-B-BEACH | <br />We'll have the best time dancing on the B-B-BEACH | ||
<br />Let's make some unforgettable memories | <br />Let's make some unforgettable memories | ||
| − | <br />COME ON! (NOW EVERYBODY) | + | <br />COME ON! (NOW EVERYBODY) COME ON! (YEAH SHAKE YOUR BODY) |
| − | |||
<br />I'll never let you go! | <br />I'll never let you go! | ||
| − | + | ||
| + | A midsummer love, now and forever. | ||
A full-throttle SUMMER with you in a scorching hot PARADISE! | A full-throttle SUMMER with you in a scorching hot PARADISE! | ||
Revision as of 18:13, 6 October 2017
 | |
|---|---|
| Summer Time Love | |
| Vocals | Kazunari Miyoshi |
| Lyrics | FUNK UCHINO |
| Composition | TAKAROT, FUNK UCHINO |
| Arrangement | TAKAROT, Shinji Tanaka |
| Album | A3! Blooming SUMMER EP |
| Show/Hide Kanji | |
| Show/Hide Romaji | |
| Show/Hide English | |
Lyrics
| 漢字 |
|---|
|
CLAP! CLAP! 俺に CLAP CLAP!
難しい顔しないでこっちおいで
オシャレして RIGHT ON TIME
真夏の恋よ永遠になれ！ キミとガンガンSUMMER 灼熱パラダイス
CLAP! CLAP! 俺に CLAP CLAP!
|
| Romaji |
|---|
|
CLAP! CLAP! Ore ni CLAP CLAP!
Muzukashii kao shinaide kocchi oide
Oshare shite RIGHT ON TIME
Manatsu no koi yo towa ni nare! Kimi to gan gan SUMMER shakunetsu PARADISE
CLAP! CLAP! Ore ni CLAP CLAP!
|
| English |
|---|
|
Clap! Clap! Clap with me, clap clap!
Don't make such a serious face, come over here.
All dressed up, we'll be RIGHT ON TIME
A midsummer love, now and forever. A full-throttle SUMMER with you in a scorching hot PARADISE!
Clap! Clap! Clap with me, clap clap!
|
- ↑ "Yoropiko" is a combination of "yoroshiku", which roughly means "please treat me well" and is commonly said when being meeting someone for the first time or working together on something, and "piko" which is a nonsense suffix which Kazunari often attaches to his words. It has been left untranslated because "yoropiko" is basically his meaningless catchphrase at this point.
