Difference between revisions of "Mini Conversations/Tenma Sumeragi/Water me!"

From A3! Wiki
(Transcription added.)
 
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
Each subsequent conversation is triggered when you complete a flower. The pair dialogue event is triggered after practicing with the specific person 3 times in one rehearsal.
 
  
−
== Conversation 1 ==
+
=Practice Conversation 1=
−
{|
+
<table class="storybodytable">
−
|コメディなんてオレのイメージじゃないが……やったことのない役に挑めるのは、役者としては良い経験か。
+
{{Line|character=Tenma|border=tenma|dialogue=Comedy isn't really in my image... Though, challenging a role I've never played, it might be a good experience.}}
−
||
+
{{Line|border=tenma|dialogue=Everyone around here are just amateurs, so I have to lead them in the play.}}
−
|-
+
{{Line|border=tenma|dialogue=...I've started becoming more like a leader?}}
−
|周りなド素人ばっかだし、オレが芝居でリードしてやんないとなぁ。
+
{{Line|border=tenma|dialogue=H-hmph! Don't get the wrong idea! I just don't want to get humiliated on stage with them!}}
−
||
+
{{Line|border=tenma|dialogue= There's no way this stage I'm going on would be substandard. Even if it's a small theater, or a bunch of amateurs, I won't cut any corners.}}
−
|-
+
{{Line|border=tenma|dialogue=I'll show you a flawless comedy performance.}}
−
|……リーダーらしくなってきたって？
+
</table>
−
||
 
−
|-
 
−
|ふ、ふん！一緒の舞台に立つオレが恥をかきたくないだけだ！勘違いするな！
 
−
||
 
−
|-
 
−
|オレの出る舞台がお粗末でたまるかよ。小さいボロ劇団でも、ド素人の集まりでも、オレは手を抜かない。
 
−
||
 
−
|-
 
−
|コメディだって完璧に演じ切ってみせる。
 
−
||
 
−
|}
 
  
−
== Conversation 2 ==
+
=Practice Conversation 2=
−
{|
+
<table class="storybodytable">
−
|これやる。来週公開のオレ主演映画の懸賞券だ。貰ったけどオレには必要ないしな。
+
{{Line|character=Tenma|border=tenma|dialogue=Take these. They're tickets in a movie starred in that'll be shown next week. I got some but I don't need them.}}
−
||
+
{{Line|border=tenma|dialogue=You can invite anyone... You want to go with me?}}
−
|-
+
{{Line|border=tenma|dialogue=Idiot, why would I go through the trouble to see a movie I starred in? That'd just make me embarrassed. The Director's thoughts of it are enough for me.}}
−
|誰か誘って……オレと行きたい？
+
</table>
−
||
 
−
|-
 
−
|馬鹿、自分の主演映画をわざわざ観に行くとか恥ずかしくて出来るかよ。監督から感想もらえれば十分だ。
 
−
||
 
−
|}
 
  
−
== Conversation 3 ==
+
=Practice Conversation 3=
−
{|
+
<table class="storybodytable">
−
|オレにお願いごと？何だ、言ってみろ。
+
{{Line|character=Tenma|border=tenma|dialogue=You have a request? Let's hear it.}}
−
||
+
{{Line|border=tenma|dialogue=...Nevermind, you don't need to say it. I think I already know what it is.}}
−
|-
+
{{Line|border=tenma|dialogue=I am not helping you out anymore on the special sale day at the supermarket! E-Even if you look at me with those eyes, I...}}
−
|……いや、やっぱり言わなくていい。何となくわかった。
+
{{Line|border=tenma|dialogue=Dammit, fine, I'll go! But this is the last time, all right?!}}
−
||
+
{{Line|border=tenma|dialogue=Geez, how many times will this go on for...}}
−
|-
+
</table>
−
|スーパーの特売日の手伝いはもうやらないからな！そ、そんな目で見てもオレは……。
 
−
||
 
−
|-
 
−
|くそっ、分かった行けばいいんだろ！今回で最後だからな！
 
−
||
 
−
|-
 
−
|ったく、これで一体何回目だよ……。
 
−
||
 
−
|}
 
  
−
== Tenma-Hyodo Talk ==
+
=Tenma & Juza Talk=
−
{| style="color: DarkSlateBlue;"
+
<table class="storybodytable">
−
|十座：……。
+
{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=...}}
−
||
+
{{Line|character=Tenma|border=tenma|dialogue= Uwaa!? Wha--, don't just appear in front of me so suddenly.}}
−
|- style="color: Goldenrod;"
+
{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=--Sorry.}}
−
|天馬：うわっ！？なんだ、急に目の前に現れるな。
+
{{Line|character=Tenma|border=tenma|dialogue=Did you need something?}}
−
||
+
{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=We had a full rehearsal today.}}
−
|-
+
{{Line|character=Tenma|border=tenma|dialogue=Ah, come to think of it, the Director did say something like that.}}
−
|十座：ーー悪い。
+
{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=When you were there during practice, it turned out good. Thanks.}}
−
||
+
{{Line|character=Tenma|border=tenma|dialogue=--! I-It's nothing... I just stated the obvious.}}
−
|- style="color: Goldenrod;"
+
{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=Will you join us in our practice again soon?}}
−
|天馬：……何か用か？
+
{{Line|character=Tenma|border=tenma|dialogue=...I guess it can't be helped if you're saying it like that. However, get ready cuz I won't compromise.}}
−
||
+
{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=...That's what I want.}}
−
|-
+
</table>
−
|十座：今日、通し稽古だった。
+
 
−
||
+
<!--
−
|- style="color: Goldenrod;"
+
コメディなんてオレのイメージじゃないが……やったことのない役に挑めるのは、役者としては良い経験か。
−
|天馬：ああ、そういえばカントクがそんなこと言ってたな。
+
周りなド素人ばっかだし、オレが芝居でリードしてやんないとなぁ。
−
||
+
……リーダーらしくなってきたって？
−
|-
+
ふ、ふん！一緒の舞台に立つオレが恥をかきたくないだけだ！勘違いするな！
−
|十座：お前に稽古つけてもらったこと、意識したらすげぇよくなった。ーーありがとう。
+
オレの出る舞台がお粗末でたまるかよ。小さいボロ劇団でも、ド素人の集まりでも、オレは手を抜かない。
−
||
+
コメディだって完璧に演じ切ってみせる。
−
|- style="color: Goldenrod;"
+
 
−
|天馬：ーー！べ、別に……。俺は当たり前のことを言ったまでだ。
+
これやる。来週公開のオレ主演映画の懸賞券だ。貰ったけどオレには必要ないしな。
−
||
+
誰か誘って……オレと行きたい？
−
|-
+
馬鹿、自分の主演映画をわざわざ観に行くとか恥ずかしくて出来るかよ。監督から感想もらえれば十分だ。
−
|十座：近いうち、また稽古つけてくれねぇか。
+
 
−
||
+
オレにお願いごと？何だ、言ってみろ。
−
|- style="color: Goldenrod;"
+
……いや、やっぱり言わなくていい。何となくわかった。
−
|天馬：……そ、そこまで言うなら仕方ないな。ただし、妥協はしないから覚悟しろよ。
+
スーパーの特売日の手伝いはもうやらないからな！そ、そんな目で見てもオレは……。
−
||
+
くそっ、分かった行けばいいんだろ！今回で最後だからな！
−
|-
+
ったく、これで一体何回目だよ……。
−
|十座：……望むところだ。
+
 
−
||
+
うわっ！？なんだ、急に目の前に現れるな。
−
|}
+
……何か用か？
 +
今日、通し稽古だった。
 +
ああ、そういえばカントクがそんなこと言ってたな。
 +
お前に稽古つけてもらったこと、意識したらすげぇよくなった。ーーありがとう。
 +
ーー！べ、別に……。俺は当たり前のことを言ったまでだ。
 +
近いうち、また稽古つけてくれねぇか。
 +
……そ、そこまで言うなら仕方ないな。ただし、妥協はしないから覚悟しろよ。
 +
……望むところだ。
 +
-->

Latest revision as of 13:57, 19 September 2020

Practice Conversation 1[edit]

TenmaComedy isn't really in my image... Though, challenging a role I've never played, it might be a good experience.
Everyone around here are just amateurs, so I have to lead them in the play.
...I've started becoming more like a leader?
H-hmph! Don't get the wrong idea! I just don't want to get humiliated on stage with them!
There's no way this stage I'm going on would be substandard. Even if it's a small theater, or a bunch of amateurs, I won't cut any corners.
I'll show you a flawless comedy performance.

Practice Conversation 2[edit]

TenmaTake these. They're tickets in a movie starred in that'll be shown next week. I got some but I don't need them.
You can invite anyone... You want to go with me?
Idiot, why would I go through the trouble to see a movie I starred in? That'd just make me embarrassed. The Director's thoughts of it are enough for me.

Practice Conversation 3[edit]

TenmaYou have a request? Let's hear it.
...Nevermind, you don't need to say it. I think I already know what it is.
I am not helping you out anymore on the special sale day at the supermarket! E-Even if you look at me with those eyes, I...
Dammit, fine, I'll go! But this is the last time, all right?!
Geez, how many times will this go on for...

Tenma & Juza Talk[edit]

Juza...
TenmaUwaa!? Wha--, don't just appear in front of me so suddenly.
Juza--Sorry.
TenmaDid you need something?
JuzaWe had a full rehearsal today.
TenmaAh, come to think of it, the Director did say something like that.
JuzaWhen you were there during practice, it turned out good. Thanks.
Tenma--! I-It's nothing... I just stated the obvious.
JuzaWill you join us in our practice again soon?
Tenma...I guess it can't be helped if you're saying it like that. However, get ready cuz I won't compromise.
Juza...That's what I want.


Retrieved from "https://yaycupcake.com/a3/index.php?title=Mini_Conversations/Tenma_Sumeragi/Water_me!&oldid=46204"