Difference between revisions of "The Adventure for Sardines/Episode 6"

From A3! Wiki
(Created page with "<table class="storytable"> <caption>The Adventure for Sardines<br>Episode 6</caption> {{Story Nav|previous=The Adventure for Sardines/Episode 5|returnto=Event Story|next=T...")
 
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{TextTools}}
 
<table class="storytable">
 
<table class="storytable">
 
<caption>The Adventure for Sardines<br>Episode 6</caption>
 
<caption>The Adventure for Sardines<br>Episode 6</caption>
Line 25: Line 26:
 
{{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=.....Hm― But Yukki's design feels plain. I mean, it feels like you're holding back, your usual touch is not there.}}
 
{{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=.....Hm― But Yukki's design feels plain. I mean, it feels like you're holding back, your usual touch is not there.}}
 
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=Eh?}}
 
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=Eh?}}
−
{{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=Hah? Do you have any complaint?}}
+
{{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=Hah? Do you have a complaint?}}
 
{{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=Ah, sorrーー.}}
 
{{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=Ah, sorrーー.}}
 
{{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=This is the most I can do right now! I'm the one who knows best if it's good or not! Don't wear it if you don't want to!}}
 
{{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=This is the most I can do right now! I'm the one who knows best if it's good or not! Don't wear it if you don't want to!}}
Line 40: Line 41:
 
{{Line|border=Izumi|dialogue=Kazunari-kun also does design after all, so he may have noticed it.}}
 
{{Line|border=Izumi|dialogue=Kazunari-kun also does design after all, so he may have noticed it.}}
 
{{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=But I made Yukki angry.}}
 
{{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=But I made Yukki angry.}}
−
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=I am sure Yuki-kun will regret it if he's still remained unconvinced until the actual performance.}}
+
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=I am sure Yuki-kun will regret it if he still remained unconvinced until the actual performance.}}
 
{{Line|border=Izumi|dialogue=That's why I'm glad that Kazunari-kun was able to tell him clearly.}}
 
{{Line|border=Izumi|dialogue=That's why I'm glad that Kazunari-kun was able to tell him clearly.}}
 
{{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=Is that so....}}
 
{{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=Is that so....}}
Line 48: Line 49:
 
{{Line|border=Kazunari|dialogue=I want to be more of help to Yukki. This time I'm the second lead after all, of course I have to support him, right?}}
 
{{Line|border=Kazunari|dialogue=I want to be more of help to Yukki. This time I'm the second lead after all, of course I have to support him, right?}}
 
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=I see.}}
 
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=I see.}}
−
{{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=I'm gonna think if there's anything that I can do.}}
+
{{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=I'm gonna think about if there's anything that I can do.}}
 
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=Yes.}}
 
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=Yes.}}
 
{{Line|character=Tenma|border=Tenma|dialogue=I'm counting on you.}}
 
{{Line|character=Tenma|border=Tenma|dialogue=I'm counting on you.}}
 
{{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=Okkeー!}}
 
{{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=Okkeー!}}
−
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=(Kazunari-kun's also thinking about a lot of things. In our last performance, he always hesitated to say his opinion...)}}
+
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=(Kazunari-kun's also thinking about a lot of things. In our last performance, he always hesitated to give his opinion...)}}
−
{{Line|border=Izumi|dialogue=(This time, since he's the second lead, he has gained a sense of responsibility. I shall leave both play and costume things to Kazunari-kun.)}}
+
{{Line|border=Izumi|dialogue=(This time, since he's the second lead, he has gained a sense of responsibility. I'll leave both play and costume things to Kazunari-kun.)}}
 
{{Line}}
 
{{Line}}
 
{{Line|character=Muku|border=Muku|dialogue=Kazu-kun, you forgot your script in the practice room.}}
 
{{Line|character=Muku|border=Muku|dialogue=Kazu-kun, you forgot your script in the practice room.}}
 
{{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=Eh? Really? Thanks, Mukkun!}}
 
{{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=Eh? Really? Thanks, Mukkun!}}
−
{{Line|character=Muku|border=Muku|dialogue=It has a lot of doodles, so I immediately knew that it's Kazu-kun's.}}
+
{{Line|character=Muku|border=Muku|dialogue=It has a lot of doodles, so I immediately knew that it was Kazu-kun's.}}
 
{{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=Ah, that's because I was drawing cats with Tenten and Sumi yesterday.}}
 
{{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=Ah, that's because I was drawing cats with Tenten and Sumi yesterday.}}
−
{{Line|character=Muku|border=Muku|dialogue=I see. With this much of doodles, it looks like a picture book.}}
+
{{Line|character=Muku|border=Muku|dialogue=I see. With this many doodles, it looks like a picture book.}}
 
{{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=Picture book....}}
 
{{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=Picture book....}}
 
{{Line|border=Kazunari|dialogue=That's itー!}}
 
{{Line|border=Kazunari|dialogue=That's itー!}}
Line 72: Line 73:
 
</table>
 
</table>
  
−
{{Translator|name=nids}}
+
{{Translator|name=nids}}[[Category:Event Story]] {{#css:User:Yaycupcake/readermode.css}}

Latest revision as of 08:16, 26 December 2018

+ INCREASE TEXT SIZE
- DECREASE TEXT SIZE
The Adventure for Sardines
Episode 6
Previous Event Story Next
IzumiMorning, everyone.
TenmaMorning.
MukuGood morning!
YukiGood morning.
IzumiEh? Yuki-kun, what's that big luggage?
MukuCould it be...
YukiThe costumes are done.
IzumiReally!?
MukuWhoa, great, Yuki-kun!
IzumiI can't believe you really made it within one week. Well done.
MisumiCat-san, cat-san. Cute~
MukuNora's costume is cool!
IzumiIt's good to know that the costumes have different fantasy feeling from Spring Troupe's Alice.
TenmaWell, that's good, right.
Yuki.....
Kazunari.....
Izumi(Eh? The tension is unusually low. It's not only Yuki-kun, but also Kazunari-kun....)
Kuro's costume is also a little bit adult-like, huh. It's cool.
Kazunari.....Hm― But Yukki's design feels plain. I mean, it feels like you're holding back, your usual touch is not there.
IzumiEh?
YukiHah? Do you have a complaint?
KazunariAh, sorrーー.
YukiThis is the most I can do right now! I'm the one who knows best if it's good or not! Don't wear it if you don't want to!
Kazunariーー.
IzumiYuki-kunーー!
KazunariSorry, I said some unnecessary things...
TenmaYou can do it if you try, huh.
KazunariDid I do the right thing?
TenmaYou've said your honest opinion, haven't you? You're not wrong.
Izumi....I guess Yuki-kun didn't like these costumes either.
Maybe that's why his tension was low. If it's the usual, he would be more confident.
MukuIt was done really well, so I didn't notice at all.
IzumiYeah... Yuki-kun was unconvinced about it. If it wasn't for Kazunari-kun, I wouldn't know.
Kazunari-kun also does design after all, so he may have noticed it.
KazunariBut I made Yukki angry.
IzumiI am sure Yuki-kun will regret it if he still remained unconvinced until the actual performance.
That's why I'm glad that Kazunari-kun was able to tell him clearly.
KazunariIs that so....
HmmーBut somehow, I also feel like there are some ways...
IzumiWays?
KazunariI mean, there are some ways to make it good. If I only complain, anyone can do that, right?
I want to be more of help to Yukki. This time I'm the second lead after all, of course I have to support him, right?
IzumiI see.
KazunariI'm gonna think about if there's anything that I can do.
IzumiYes.
TenmaI'm counting on you.
KazunariOkkeー!
Izumi(Kazunari-kun's also thinking about a lot of things. In our last performance, he always hesitated to give his opinion...)
(This time, since he's the second lead, he has gained a sense of responsibility. I'll leave both play and costume things to Kazunari-kun.)
MukuKazu-kun, you forgot your script in the practice room.
KazunariEh? Really? Thanks, Mukkun!
MukuIt has a lot of doodles, so I immediately knew that it was Kazu-kun's.
KazunariAh, that's because I was drawing cats with Tenten and Sumi yesterday.
MukuI see. With this many doodles, it looks like a picture book.
KazunariPicture book....
That's itー!
MukuEh?
KazunariThanks, Mukkun! I know what I can do now!
Wait for me, Yukki!
Muku???
Previous Event Story Next


nids
Retrieved from "https://yaycupcake.com/a3/index.php?title=The_Adventure_for_Sardines/Episode_6&oldid=30033"