Yuki | Is this all? |
Muku | I think we just need these eggs. |
Yuki | Got it |
| I got a LIME message from the director earlier and wondered what it was about. She said she wanted us to pick something on our way home that she forgot to get at the store... |
Muku | Thank goodness it was right when we were getting out of school. |
Yuki | She always tries to buy everything herself, and that's why she keeps forgetting stuff. |
Muku | Haha, you're right. Maybe we can ask her if she needs anything the next time we leave the dorms. |
Yuki | Did she want medium-sized eggs? ...Ah, they're a bit cheaper today. |
| There. Let's pay for these and get the heck outta here. |
Muku | ... |
Yuki | Muku? Did you hear me? |
Muku | Ahh, sorry! |
Yuki | What? ...Ah, you were looking at that. |
Muku | Yeah, I saw this ad on the wall on how to make Easter eggs. |
| We've made them together before, right? It was a ton of fun. |
Yuki | We did, it was pretty fun when I think back on it. |
| Why don't you propose the idea again? ... Well, I think Kazunari and the others would still end up doing it without permission. |
| But for the time being, let's finish purchasing these and get home soon. |
Muku | Waah, you're right! Sorry, let's go! |
| |
Yuki | We're back. |
Muku | We're home! |
Izumi | Welcome back, both of you. |
Yuki | We bought these for you, just as you asked. |
Izumi | Thank you so much...! You guys are lifesavers. |
| Today was my last chance to get these eggs at a discounted price. I'm sorry you had to stop on your way home for these. |
Muku | Don't worry about it! It wasn't a problem at all. I should've offered to help you from the beginning. |
Izumi | (Goodness, he's such a gentleman...) |
| Thank you. I'll make sure to ask for your help next time. |
Muku | Yep! I'll put what we bought on the table. |
Yuki | Hm? ...What's this flyer? |
| "Happy Easter Event"... |
| That's such a cheesy name... |
Izumi | Ah, I got that from the train station the other day. |
Muku | Is this held in the next town over? |
Yuki | Oh, there's some kinda giant park there. |
Izumi | Yep. I grabbed this flyer since I heard they were looking for a theater company to help with this event. |
Yuki | It does say they're taking applications for volunteers. |
Izumi | I'm unsure if anyone can attend, so I don't know if I should apply. |
Muku | Um, may I have a copy of this flyer? |
Izumi | Of course. I've got a couple of copies here, take them with you. |
Muku | Thank you very much. |
| The flyer has a picture of a bunny, Easter eggs, and flowers... it's so cute. |
Yuki | Well, even if you're not participating as part of the troupe, why don't you attend it anyways and have fun? |
Muku | That's true. Fufu, I'm looking forward to it. |
| |
Muku | (Happy Easter Event... I wonder what kind of festival this is?) |
| (I was just talking about Easter at the supermarket, and even though it hasn't started yet, I'm really excited for this!) |
Kazunari | You're smiling suuuuper wide, Mukkun! Did something good happen today? |
Muku | Ehehe, there's an Easter event coming up in the next town over! |
Kazunari | Oh, I think I heard a glimpse of this event in college too! |
Muku | Director-san got this flyer when she saw they were looking for a theater company to help with this event... |
| She still doesn't know if she wants us to participate or not. |
| It sounds like a lot of fun though, so I'm thinking of checking it out sometime. |
Kazunari | I see... hmm. |