Difference between revisions of "Act 4/Episode 4"

From A3! Wiki
m
 
(7 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{#css:User:Yaycupcake/readermode.css}}{{TextTools}}
 
<table class="storytable">
 
<table class="storytable">
 
<caption>Act 4<br>Episode 4: A Man Without A Past</caption>
 
<caption>Act 4<br>Episode 4: A Man Without A Past</caption>
 
{{Story Nav||previous=Act 4/Episode 3|next=Act 4/Episode 5}}
 
{{Story Nav||previous=Act 4/Episode 3|next=Act 4/Episode 5}}
 
<tr>
 
<tr>
−
<td colspan=3>
+
<td colspan=3>  
 
<table class="storybodytable">
 
<table class="storybodytable">
  
Line 15: Line 16:
 
{{Line|character=Azuma|border=Azuma|dialogue=Are the members in charge of making meals?}}
 
{{Line|character=Azuma|border=Azuma|dialogue=Are the members in charge of making meals?}}
 
{{Line|character=Omi|border=Omi|dialogue=No, I’m only helping out because I like to cook.}}
 
{{Line|character=Omi|border=Omi|dialogue=No, I’m only helping out because I like to cook.}}
−
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=Omi-kun’s cooking is always fancy and delicious!}}
+
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=Omi-kun’s meals are always fancy and delicious!}}
 
{{Line|character=Azuma|border=Azuma|dialogue=I see. How exciting.}}
 
{{Line|character=Azuma|border=Azuma|dialogue=I see. How exciting.}}
−
{{Line|character=???|border=Hisoka|dialogue= …}}
+
{{Line|character=???|border=Hisoka|dialogue= ...}}
 
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=!?}}
 
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=!?}}
 
{{Line|character=Taichi|border=Taichi|dialogue=A-an unconscious person!}}
 
{{Line|character=Taichi|border=Taichi|dialogue=A-an unconscious person!}}
−
{{Line|character=Tasuku|border=Tasuku|dialogue= Hey, someone call the police.}}
+
{{Line|character=Tasuku|border=Tasuku|dialogue= Oi, someone call the police.}}
−
{{Line|character=Azuma|border=Azuma|dialogue=He’s not a theater member?}}
+
{{Line|character=Azuma|border=Azuma|dialogue=He’s not a troupe member?}}
 
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=It’s a stranger.}}
 
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=It’s a stranger.}}
 
{{Line|character=Taichi|border=Taichi|dialogue=We gotta draw an outline around the body with chalk! I’ll go grab some!}}
 
{{Line|character=Taichi|border=Taichi|dialogue=We gotta draw an outline around the body with chalk! I’ll go grab some!}}
 
{{Line|character=Omi|border=Omi|dialogue=Wait, calm down.}}
 
{{Line|character=Omi|border=Omi|dialogue=Wait, calm down.}}
−
{{Line|character=Sakyo|border=Sakyo|dialogue= …He’s alive. I thought he might’ve fainted or something but...}}
+
{{Line|character=Sakyo|border=Sakyo|dialogue= ...}}
−
{{Line|character=???|border=Hisoka|dialogue= Zzz…}}
+
{{Line|border=Sakyo|dialogue= ...He’s alive. I thought he might’ve fainted or something, but...}}
−
{{Line|character=Sakyo|border=Sakyo|dialogue= …Looks like he’s just sleeping.}}
+
{{Line|character=???|border=Hisoka|dialogue= Zzz...}}
 +
{{Line|character=Sakyo|border=Sakyo|dialogue= ...Looks like he’s just sleeping.}}
 
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=Right in front of the door!?}}
 
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=Right in front of the door!?}}
 
{{Line|character=Tasuku|border=Tasuku|dialogue= Maybe he has some kind of illness?}}
 
{{Line|character=Tasuku|border=Tasuku|dialogue= Maybe he has some kind of illness?}}
 
{{Line|character=Homare|border=Homare|dialogue= He may be Sleeping Beauty.}}
 
{{Line|character=Homare|border=Homare|dialogue= He may be Sleeping Beauty.}}
−
{{Line|character=Azuma|border=Azuma|dialogue=He’s a guy so I wonder how that would work.}}
+
{{Line|character=Azuma|border=Azuma|dialogue=He’s a guy, so I wonder about that.}}
 
{{Line|character=Homare|border=Homare|dialogue= Then, maybe a Sleeping King.}}
 
{{Line|character=Homare|border=Homare|dialogue= Then, maybe a Sleeping King.}}
−
{{Line|character=Taichi|border=Taichi|dialogue=This suddenly turned into something like the big eaters! <ref>I think this is a reference to something but I have no idea what</ref>}}
+
{{Line|character=Taichi|border=Taichi|dialogue=He suddenly turned into something like The Big Eaters!<ref>I think this is a reference to [https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%83%E7%A5%96!%E5%A4%A7%E9%A3%9F%E3%81%84%E7%8E%8B%E6%B1%BA%E5%AE%9A%E6%88%A6 this show]</ref>}}
−
{{Line|character=Tsumugi|border=Tsumugi|dialogue= If we’re talking about illnesses, there’s also a possibility that he hit his head…}}
+
{{Line|character=Tsumugi|border=Tsumugi|dialogue= Speaking of illnesses, he might have hit his head too——}}
 
{{Line|character=Sakyo|border=Sakyo|dialogue= No, there don’t seem to be any external injuries.}}
 
{{Line|character=Sakyo|border=Sakyo|dialogue= No, there don’t seem to be any external injuries.}}
 
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=Anyway, let’s carry him to the common room!}}
 
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=Anyway, let’s carry him to the common room!}}
 
{{Line}}
 
{{Line}}
−
{{Line|character=???|border=Hisoka|dialogue= Zzz…}}
+
{{Line|character=???|border=Hisoka|dialogue= Zzz...}}
−
{{Line|character=Banri|border=Banri|dialogue=There’s no sign of him waking up…}}
+
{{Line|character=Banri|border=Banri|dialogue=There’s no sign of him waking up.}}
 
{{Line|character=Juza|border=Juza|dialogue=Is this guy okay?}}
 
{{Line|character=Juza|border=Juza|dialogue=Is this guy okay?}}
 
{{Line|character=Azuma|border=Azuma|dialogue=We moved him around this much and yet he hasn’t opened his eyes. I’m a little worried.}}
 
{{Line|character=Azuma|border=Azuma|dialogue=We moved him around this much and yet he hasn’t opened his eyes. I’m a little worried.}}
 
{{Line|character=Tsumugi|border=Tsumugi|dialogue= As I thought, shouldn’t we call an ambulance?}}
 
{{Line|character=Tsumugi|border=Tsumugi|dialogue= As I thought, shouldn’t we call an ambulance?}}
−
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=Hmm, you’re right…}}
+
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=Hmm, you’re right...}}
−
{{Line|character=???|border=Hisoka|dialogue= Mm…}}
+
{{Line|character=???|border=Hisoka|dialogue= Mm...}}
 
{{Line|character=Homare|border=Homare|dialogue= Oh, he opened his eyes!}}
 
{{Line|character=Homare|border=Homare|dialogue= Oh, he opened his eyes!}}
−
{{Line|character=???|border=Hisoka|dialogue= …}}
+
{{Line|character=???|border=Hisoka|dialogue= ...}}
−
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=Are you all right?}}
+
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=Are you all right...?}}
−
{{Line|character=???|border=Hisoka|dialogue= …}}
+
{{Line|character=???|border=Hisoka|dialogue= ...}}
 
{{Line|border=Hisoka|dialogue=...*snore*}}
 
{{Line|border=Hisoka|dialogue=...*snore*}}
 
{{Line|character=Banri|border=Banri|dialogue=He went back to sleep!}}
 
{{Line|character=Banri|border=Banri|dialogue=He went back to sleep!}}
−
{{Line|character=???|border=Hisoka|dialogue= …}}
+
{{Line|character=???|border=Hisoka|dialogue= ...}}
 
{{Line|character=Azuma|border=Azuma|dialogue=Oh, he woke up.}}
 
{{Line|character=Azuma|border=Azuma|dialogue=Oh, he woke up.}}
 
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=A-are you all right!?}}
 
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=A-are you all right!?}}
−
{{Line|character=???|border=Hisoka|dialogue= Zzz…}}
+
{{Line|character=???|border=Hisoka|dialogue= ...Zzz.}}
−
{{Line|character=Tasuku|border=Tasuku|dialogue= Hey, wake up.}}
+
{{Line|character=Tasuku|border=Tasuku|dialogue= Oi, wake up.}}
−
{{Line|character=???|border=Hisoka|dialogue= …}}
+
{{Line|character=???|border=Hisoka|dialogue= ...}}
 
{{Line|character=Tsumugi|border=Tsumugi|dialogue= He opens his eyes if you wake him up.}}
 
{{Line|character=Tsumugi|border=Tsumugi|dialogue= He opens his eyes if you wake him up.}}
 
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=Should we go to the hospital?}}
 
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=Should we go to the hospital?}}
−
{{Line|character=???|border=Hisoka|dialogue= …It’s fine.}}
+
{{Line|character=???|border=Hisoka|dialogue= ...It’s fine.}}
 
{{Line|character=Homare|border=Homare|dialogue= Ohh, he talked!}}
 
{{Line|character=Homare|border=Homare|dialogue= Ohh, he talked!}}
 
{{Line|character=Azuma|border=Azuma|dialogue=He sure did.}}
 
{{Line|character=Azuma|border=Azuma|dialogue=He sure did.}}
 
{{Line|character=Tasuku|border=Tasuku|dialogue= It took a lot before he started talking though.}}
 
{{Line|character=Tasuku|border=Tasuku|dialogue= It took a lot before he started talking though.}}
 
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=You were sleeping in front of our dorm. Do you remember?}}
 
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=You were sleeping in front of our dorm. Do you remember?}}
−
{{Line|character=???|border=Hisoka|dialogue= …I don’t know.}}
+
{{Line|character=???|border=Hisoka|dialogue= ...I don’t know.}}
 
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=Huh!?}}
 
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=Huh!?}}
 
{{Line|character=Taichi|border=Taichi|dialogue=Amnesia!?}}
 
{{Line|character=Taichi|border=Taichi|dialogue=Amnesia!?}}
 
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=Do you remember anything about yourself?}}
 
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=Do you remember anything about yourself?}}
−
{{Line|character=???|border=Hisoka|dialogue= My name is…}}
+
{{Line|character=???|border=Hisoka|dialogue= My name is...}}
−
{{Line|border=Hisoka|dialogue= …}}
+
{{Line|border=Hisoka|dialogue= ...}}
−
{{Line|border=Hisoka|dialogue= Zzz…}}
+
{{Line|border=Hisoka|dialogue= ...Zzz.}}
 
{{Line|character=Banri|border=Banri|dialogue=Don’t fall asleep while talking!}}
 
{{Line|character=Banri|border=Banri|dialogue=Don’t fall asleep while talking!}}
−
{{Line|character=???|border=Hisoka|dialogue= …}}
+
{{Line|character=???|border=Hisoka|dialogue= ...}}
 
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=Do you remember your name?}}
 
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=Do you remember your name?}}
−
{{Line|character=Hisoka|border=Hisoka|dialogue= …Mikage Hisoka.}}
+
{{Line|character=Hisoka|border=Hisoka|dialogue=...Mikage Hisoka.}}
−
{{Line|character=Homare|border=Homare|dialogue= Hmm, so you remember your name.}}
+
{{Line|character=Homare|border=Homare|dialogue=Hmm, he remembers his name.}}
−
{{Line|character=Tasuku|border=Tasuku|dialogue= So it’s not amnesia?}}
+
{{Line|character=Tasuku|border=Tasuku|dialogue=So it’s not amnesia?}}
−
{{Line|character=Sakyo|border=Sakyo|dialogue= It may just be a temporary loss of bits and pieces of his memories.}}
+
{{Line|character=Sakyo|border=Sakyo|dialogue=It may just be a temporary loss of bits and pieces of his memories.}}
−
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=Hisoka-san, right? How old are you…?}}
+
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=Hisoka-san, right? How old are you...?}}
−
{{Line|character=Hisoka|border=Hisoka|dialogue= …}}
+
{{Line|character=Hisoka|border=Hisoka|dialogue= ...}}
−
{{Line|border=Hisoka|dialogue=…}}
+
{{Line|border=Hisoka|dialogue=...Zz}}
 
{{Line|character=Tasuku|border=Tasuku|dialogue= Don’t sleep.}}
 
{{Line|character=Tasuku|border=Tasuku|dialogue= Don’t sleep.}}
−
{{Line|character=Hisoka|border=Hisoka|dialogue=  …}}
+
{{Line|character=Hisoka|border=Hisoka|dialogue=  ...}}
 
{{Line|character=Azuma|border=Azuma|dialogue=Do you remember your age?}}
 
{{Line|character=Azuma|border=Azuma|dialogue=Do you remember your age?}}
−
{{Line|character=Hisoka|border=Hisoka|dialogue= …I don’t know.}}
+
{{Line|character=Hisoka|border=Hisoka|dialogue=...I don’t know.}}
 
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=Is there anything else you remember?}}
 
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=Is there anything else you remember?}}
−
{{Line|character=Hisoka|border=Hisoka|dialogue= …}}
+
{{Line|character=Hisoka|border=Hisoka|dialogue=...}}
 
{{Line|character=Tasuku|border=Tasuku|dialogue= Don’t sleep.}}
 
{{Line|character=Tasuku|border=Tasuku|dialogue= Don’t sleep.}}
−
{{Line|character=Hisoka|border=Hisoka|dialogue= …}}
+
{{Line|character=Hisoka|border=Hisoka|dialogue=...}}
−
{{Line|border=Hisoka|dialogue=…}}
+
{{Line|border=Hisoka|dialogue=...}}
 
{{Line|character=Tasuku|border=Tasuku|dialogue= Don’t sleep with your eyes open either!}}
 
{{Line|character=Tasuku|border=Tasuku|dialogue= Don’t sleep with your eyes open either!}}
−
{{Line|character=Hisoka|border=Hisoka|dialogue=  …I don’t remember.}}
+
{{Line|character=Hisoka|border=Hisoka|dialogue=  ...I don’t remember.}}
−
{{Line|character=Banri|border=Banri|dialogue= Is it legit amnesia…? This is like a drama.}}
+
{{Line|character=Banri|border=Banri|dialogue= Is it legit amnesia...? This is like a drama.}}
−
{{Line|character=Sakyo|border=Sakyo|dialogue= He better not be another spy from a different theater company.}}
+
{{Line|character=Sakyo|border=Sakyo|dialogue= He better not be another spy from another theatre troupe.}}
 
{{Line|character=Taichi|border=Taichi|dialogue= He’s really just too suspicious. Normally you wouldn’t go this far.}}
 
{{Line|character=Taichi|border=Taichi|dialogue= He’s really just too suspicious. Normally you wouldn’t go this far.}}
 
{{Line|character=Banri|border=Banri|dialogue=Look who’s talking.}}
 
{{Line|character=Banri|border=Banri|dialogue=Look who’s talking.}}
 
{{Line|character=Omi|border=Omi|dialogue=Don’t you have anything on you that can confirm your identity?}}
 
{{Line|character=Omi|border=Omi|dialogue=Don’t you have anything on you that can confirm your identity?}}
−
{{Line|character=Hisoka|border=Hisoka|dialogue=…}}
+
{{Line|character=Hisoka|border=Hisoka|dialogue=...}}
−
{{Line|border=Hisoka|dialogue=…I don’t have anything.}}
+
{{Line|border=Hisoka|dialogue=...I don’t have anything.}}
 
{{Line|character=Azuma|border=Azuma|dialogue=Not even a wallet?}}
 
{{Line|character=Azuma|border=Azuma|dialogue=Not even a wallet?}}
 
{{Line|character=Hisoka|border=Hisoka|dialogue=Nothing.}}
 
{{Line|character=Hisoka|border=Hisoka|dialogue=Nothing.}}
−
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=He doesn’t have any personal belongings with him at all…}}
+
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=He doesn’t have any personal belongings with him at all...}}
 
{{Line|character=Azuma|border=Azuma|dialogue=I wonder if he got caught up in some kind of accident.}}
 
{{Line|character=Azuma|border=Azuma|dialogue=I wonder if he got caught up in some kind of accident.}}
−
{{Line|character=Tsumugi|border=Tsumugi|dialogue= At any rate, why don’t we take him to the police for now?}}
+
{{Line|character=Tsumugi|border=Tsumugi|dialogue=At any rate, why don’t we take him to the police for now?}}
−
{{Line|character=Hisoka|border=Hisoka|dialogue=No.}}
+
{{Line|character=Hisoka|border=Hisoka|dialogue=——No.}}
 
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=Huh?}}
 
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=Huh?}}
 
{{Line|character=Hisoka|border=Hisoka|dialogue=I don’t want to go to the police.}}
 
{{Line|character=Hisoka|border=Hisoka|dialogue=I don’t want to go to the police.}}
−
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=But—}}
+
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=But——}}
 
{{Line|character=Hisoka|border=Hisoka|dialogue=I will absolutely not go.}}
 
{{Line|character=Hisoka|border=Hisoka|dialogue=I will absolutely not go.}}
−
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue= …}}
+
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=...}}
−
{{Line|character=Sakyo|border=Sakyo|dialogue= Looks like he has his own circumstances.}}
+
{{Line|character=Sakyo|border=Sakyo|dialogue=Looks like he has his own circumstances.}}
 
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=What should we do? If he has nowhere else to go, we can probably take him in the dorms for a while.}}
 
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=What should we do? If he has nowhere else to go, we can probably take him in the dorms for a while.}}
 
{{Line|character=Omi|border=Omi|dialogue=Well, it can’t be helped.}}
 
{{Line|character=Omi|border=Omi|dialogue=Well, it can’t be helped.}}
−
{{Line|character=Hisoka|border=Hisoka|dialogue=…}}
+
{{Line|character=Hisoka|border=Hisoka|dialogue=...}}
−
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue= (Somehow, he has a peculiar air to him…)}}
+
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=(Somehow, he has a peculiar air to him...)}}
 
{{Line|border=Izumi|dialogue=Um, are you interested in acting?}}
 
{{Line|border=Izumi|dialogue=Um, are you interested in acting?}}
−
{{Line|character=Banri|border=Banri|dialogue=There it is! Our company’s specialty: The director’s indiscriminate scouting!}}
+
{{Line|character=Banri|border=Banri|dialogue=There it is! Our company’s specialty: The Director’s indiscriminate scouting!}}
−
{{Line|character=Juza|border=Juza|dialogue=Way too indiscriminate…}}
+
{{Line|character=Juza|border=Juza|dialogue=Way too indiscriminate...}}
−
{{Line|character=Sakyo|border=Sakyo|dialogue= Are you two even in the position to say that?}}
+
{{Line|character=Sakyo|border=Sakyo|dialogue=Are you two even in the position to say that?}}
−
{{Line|character=Omi|border=Omi|dialogue=That’s right. No one in the Autumn Troupe can really say anything to that.}}
+
{{Line|character=Omi|border=Omi|dialogue=That’s true. No one in the Autumn Troupe can really say anything to that.}}
−
{{Line|character=Hisoka|border=Hisoka|dialogue=Acting…?}}
+
{{Line|character=Hisoka|border=Hisoka|dialogue=Acting...?}}
−
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=We’re at the dormitory of a theater group called Mankai Company. We’re recruiting members right now, so if you’re interested?}}
+
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=We’re at the dormitory of a theatre troupe called MANKAI Company. We’re recruiting members right now, so if you’re interested?}}
−
{{Line|character=Hisoka|border=Hisoka|dialogue=…I’m not sure.}}
+
{{Line|character=Hisoka|border=Hisoka|dialogue=...I’m not sure.}}
−
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=Right… I’m sorry for asking you at a time like this, when you’ve lost your memories…}}
+
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=Right... I’m sorry for asking you at a time like this, when you’ve just lost your memories...}}
−
{{Line|character=Hisoka|border=Hisoka|dialogue=…}}
+
{{Line|character=Hisoka|border=Hisoka|dialogue=...}}
−
{{Line|character=Sakyo|border=Sakyo|dialogue= In any case, you have nothing to do anyway. You can participate in practice if you feel up for it.}}
+
{{Line|character=Sakyo|border=Sakyo|dialogue=In any case, you have nothing to do anyway. You can participate in practice if you feel up for it.}}
 
{{Line|character=Azuma|border=Azuma|dialogue=You think too much when you’re not doing anything, so I think that would be for the best.}}
 
{{Line|character=Azuma|border=Azuma|dialogue=You think too much when you’re not doing anything, so I think that would be for the best.}}
−
{{Line|character=Hisoka|border=Hisoka|dialogue=…Okay.}}
+
{{Line|character=Hisoka|border=Hisoka|dialogue=...Okay.}}
−
{{Line|border=Hisoka|dialogue= …}}
+
{{Line|dialogue=<i>*stomach grumbling*</i>}}
 +
{{Line|border=Hisoka|dialogue= ...}}
 
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=Are you hungry?}}
 
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=Are you hungry?}}
−
{{Line|character=Omi|border=Omi|dialogue=I’ll make something quick. It’s about time I start preparing dinner anyway.}}
+
{{Line|character=Omi|border=Omi|dialogue=I’ll make something quick then. It’s about time I start preparing dinner anyway.}}
−
{{Line|character=Taichi|border=Taichi|dialogue=Oh, someone left some marshmallows here. Wanna eat some?}}
+
{{Line|character=Taichi|border=Taichi|dialogue=Oh, someone left some marshmallows here. Want some?}}
−
{{Line|character=Hisoka|border=Hisoka|dialogue=…}}
+
{{Line|character=Hisoka|border=Hisoka|dialogue=...}}
−
{{Line|border=Hisoka|dialogue= …}}
+
{{Line|border=Hisoka|dialogue= ...}}
−
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue= (He just keeps on eating…)}}
+
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue= (He just keeps on eating...)}}
 
{{Line|border=Izumi|dialogue=Do you like marshmallows?}}
 
{{Line|border=Izumi|dialogue=Do you like marshmallows?}}
−
{{Line|character=Hisoka|border=Hisoka|dialogue=…}}
+
{{Line|character=Hisoka|border=Hisoka|dialogue=...}}
−
{{Line|border=Hisoka|dialogue= …}}
+
{{Line|border=Hisoka|dialogue= ...}}
 
{{Line|character=Azuma|border=Azuma|dialogue=He seems to like it a lot.}}
 
{{Line|character=Azuma|border=Azuma|dialogue=He seems to like it a lot.}}
−
{{Line|character=Hisoka|border=Hisoka|dialogue=…Zzz…}}
+
{{Line|character=Hisoka|border=Hisoka|dialogue=...Zzz.}}
 
{{Line|character=Banri|border=Banri|dialogue=He falls asleep even while eating!?}}
 
{{Line|character=Banri|border=Banri|dialogue=He falls asleep even while eating!?}}
  
Line 148: Line 151:
 
{{Story Nav||previous=Act 4/Episode 3|next=Act 4/Episode 5}}
 
{{Story Nav||previous=Act 4/Episode 3|next=Act 4/Episode 5}}
 
</table>
 
</table>
−
 
+
{{Notes}}
 
{{Translator|name=maria}}
 
{{Translator|name=maria}}
 +
[[Category: Main Story]]

Latest revision as of 08:16, 26 December 2018

+ INCREASE TEXT SIZE
- DECREASE TEXT SIZE
Act 4
Episode 4: A Man Without A Past
Previous Main Story Next
TaichiI’m hungry.
BanriIs Omi in charge of dinner tonight?
OmiYup. I’m planning to make herbed grilled chicken and spinach pasta.
BanriSweet! We’re free from curry tonight.
JuzaWhat’s for dessert?
OmiNo-bake cheesecake.
JuzaThanks.
AzumaAre the members in charge of making meals?
OmiNo, I’m only helping out because I like to cook.
IzumiOmi-kun’s meals are always fancy and delicious!
AzumaI see. How exciting.
???...
Izumi!?
TaichiA-an unconscious person!
TasukuOi, someone call the police.
AzumaHe’s not a troupe member?
IzumiIt’s a stranger.
TaichiWe gotta draw an outline around the body with chalk! I’ll go grab some!
OmiWait, calm down.
Sakyo...
...He’s alive. I thought he might’ve fainted or something, but...
???Zzz...
Sakyo...Looks like he’s just sleeping.
IzumiRight in front of the door!?
TasukuMaybe he has some kind of illness?
HomareHe may be Sleeping Beauty.
AzumaHe’s a guy, so I wonder about that.
HomareThen, maybe a Sleeping King.
TaichiHe suddenly turned into something like The Big Eaters![1]
TsumugiSpeaking of illnesses, he might have hit his head too——
SakyoNo, there don’t seem to be any external injuries.
IzumiAnyway, let’s carry him to the common room!
???Zzz...
BanriThere’s no sign of him waking up.
JuzaIs this guy okay?
AzumaWe moved him around this much and yet he hasn’t opened his eyes. I’m a little worried.
TsumugiAs I thought, shouldn’t we call an ambulance?
IzumiHmm, you’re right...
???Mm...
HomareOh, he opened his eyes!
???...
IzumiAre you all right...?
???...
...*snore*
BanriHe went back to sleep!
???...
AzumaOh, he woke up.
IzumiA-are you all right!?
???...Zzz.
TasukuOi, wake up.
???...
TsumugiHe opens his eyes if you wake him up.
IzumiShould we go to the hospital?
???...It’s fine.
HomareOhh, he talked!
AzumaHe sure did.
TasukuIt took a lot before he started talking though.
IzumiYou were sleeping in front of our dorm. Do you remember?
???...I don’t know.
IzumiHuh!?
TaichiAmnesia!?
IzumiDo you remember anything about yourself?
???My name is...
...
...Zzz.
BanriDon’t fall asleep while talking!
???...
IzumiDo you remember your name?
Hisoka...Mikage Hisoka.
HomareHmm, he remembers his name.
TasukuSo it’s not amnesia?
SakyoIt may just be a temporary loss of bits and pieces of his memories.
IzumiHisoka-san, right? How old are you...?
Hisoka...
...Zz
TasukuDon’t sleep.
Hisoka...
AzumaDo you remember your age?
Hisoka...I don’t know.
IzumiIs there anything else you remember?
Hisoka...
TasukuDon’t sleep.
Hisoka...
...
TasukuDon’t sleep with your eyes open either!
Hisoka...I don’t remember.
BanriIs it legit amnesia...? This is like a drama.
SakyoHe better not be another spy from another theatre troupe.
TaichiHe’s really just too suspicious. Normally you wouldn’t go this far.
BanriLook who’s talking.
OmiDon’t you have anything on you that can confirm your identity?
Hisoka...
...I don’t have anything.
AzumaNot even a wallet?
HisokaNothing.
IzumiHe doesn’t have any personal belongings with him at all...
AzumaI wonder if he got caught up in some kind of accident.
TsumugiAt any rate, why don’t we take him to the police for now?
Hisoka——No.
IzumiHuh?
HisokaI don’t want to go to the police.
IzumiBut——
HisokaI will absolutely not go.
Izumi...
SakyoLooks like he has his own circumstances.
IzumiWhat should we do? If he has nowhere else to go, we can probably take him in the dorms for a while.
OmiWell, it can’t be helped.
Hisoka...
Izumi(Somehow, he has a peculiar air to him...)
Um, are you interested in acting?
BanriThere it is! Our company’s specialty: The Director’s indiscriminate scouting!
JuzaWay too indiscriminate...
SakyoAre you two even in the position to say that?
OmiThat’s true. No one in the Autumn Troupe can really say anything to that.
HisokaActing...?
IzumiWe’re at the dormitory of a theatre troupe called MANKAI Company. We’re recruiting members right now, so if you’re interested?
Hisoka...I’m not sure.
IzumiRight... I’m sorry for asking you at a time like this, when you’ve just lost your memories...
Hisoka...
SakyoIn any case, you have nothing to do anyway. You can participate in practice if you feel up for it.
AzumaYou think too much when you’re not doing anything, so I think that would be for the best.
Hisoka...Okay.
*stomach grumbling*
...
IzumiAre you hungry?
OmiI’ll make something quick then. It’s about time I start preparing dinner anyway.
TaichiOh, someone left some marshmallows here. Want some?
Hisoka...
...
Izumi(He just keeps on eating...)
Do you like marshmallows?
Hisoka...
...
AzumaHe seems to like it a lot.
Hisoka...Zzz.
BanriHe falls asleep even while eating!?
Previous Main Story Next

Notes

  1. ↑ I think this is a reference to this show


maria
Retrieved from "https://yaycupcake.com/a3/index.php?title=Act_4/Episode_4&oldid=30247"