Difference between revisions of "Enjoy! Adult School Trip/Episode 6"

From A3! Wiki
(Created page with "<table class="storytable"> <caption>Enjoy! Adult School Trip<br>Episode 6</caption> {{Story Nav|returnto=Event Story|previous=Enjoy! Adult School Trip/Episode 5|next=Enjoy...")
 
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{TextTools}}
 
<table class="storytable">
 
<table class="storytable">
 
<caption>Enjoy! Adult School Trip<br>Episode 6</caption>
 
<caption>Enjoy! Adult School Trip<br>Episode 6</caption>
Line 4: Line 5:
 
<tr>
 
<tr>
 
<td colspan=3>
 
<td colspan=3>
−
<table class="storybodytable">{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=Whoa, it has already started.}}
+
<table class="storybodytable">{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=Whoa, it's already started.}}
 
{{Line|character=Tsumugi|border=Tsumugi|dialogue=——!}}
 
{{Line|character=Tsumugi|border=Tsumugi|dialogue=——!}}
 
{{Line|character=Tasuku|border=Tasuku|dialogue=Uwah......!}}
 
{{Line|character=Tasuku|border=Tasuku|dialogue=Uwah......!}}
 
{{Line|border=Tasuku|dialogue=Oi, Tsumugi!}}
 
{{Line|border=Tasuku|dialogue=Oi, Tsumugi!}}
−
{{Line|character=Tsumugi|border=Tsumugi|dialogue=Ahaha, sorry Tasuku.}}
+
{{Line|character=Tsumugi|border=Tsumugi|dialogue=Ahaha, sorry, Tasuku.}}
 
{{Line|character=Tachi|border=Taichi|dialogue=Director-sensei, let's go get some pillows too—!}}
 
{{Line|character=Tachi|border=Taichi|dialogue=Director-sensei, let's go get some pillows too—!}}
 
{{Line|character=Omi|border=Omi|dialogue=Humph.}}
 
{{Line|character=Omi|border=Omi|dialogue=Humph.}}
Line 15: Line 16:
 
{{Line|character=Azuma|border=Azuma|dialogue=Is it alright if you throw it like this?}}
 
{{Line|character=Azuma|border=Azuma|dialogue=Is it alright if you throw it like this?}}
 
{{Line|character=Omi|border=Omi|dialogue=It's fine to use a little more strength, isn't it? Like this.}}
 
{{Line|character=Omi|border=Omi|dialogue=It's fine to use a little more strength, isn't it? Like this.}}
−
{{Line|character=Azuma|border=Azuma|dialogue=Hmm, this is the limit huh.}}
+
{{Line|character=Azuma|border=Azuma|dialogue=Hmm, this is the limit, huh.}}
 
{{Line|border=Azuma|dialogue=Oh, but if I aim for an opening—}}
 
{{Line|border=Azuma|dialogue=Oh, but if I aim for an opening—}}
 
{{Line|character=Tsumugi|border=Tsumugi|dialogue=Whoa!? A-Azuma-san!}}
 
{{Line|character=Tsumugi|border=Tsumugi|dialogue=Whoa!? A-Azuma-san!}}
 
{{Line|character=Azuma|border=Azuma|dialogue=Ahaha.}}
 
{{Line|character=Azuma|border=Azuma|dialogue=Ahaha.}}
−
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue= (It seems like Azuma-san’s enjoying this too. That’s a relief.)}}
+
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue= (It looks like Azuma-san’s enjoying this too. That’s a relief.)}}
−
{{Line|border=Izumi|dialogue=Huh? But it seems like Sakyo-san isn’t here though...}}
+
{{Line|border=Izumi|dialogue=Huh? But it doesn't seem like Sakyo-san is here, though...}}
−
{{Line|character=Tasuku|border=Tasuku|dialogue=If you’re looking for Sakyo-san, he’s consulting the inn’s manager about tomorrow.}}
+
{{Line|character=Tasuku|border=Tasuku|dialogue=If you’re looking for Sakyo-san, he’s consulting with the inn’s manager about tomorrow.}}
 
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=I see.}}
 
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=I see.}}
−
{{Line|character=Banri|border=Banri|dialogue=Ora, eat this, Juza!}}
+
{{Line|character=Banri|border=Banri|dialogue=Ora, eat this, Hyodo!}}
 
{{Line|character=Hisoka|border=Hisoka|dialogue=zzz, zzz...}}
 
{{Line|character=Hisoka|border=Hisoka|dialogue=zzz, zzz...}}
 
{{Line|border=Hisoka|dialogue=Uu!}}
 
{{Line|border=Hisoka|dialogue=Uu!}}
Line 33: Line 34:
 
{{Line|character=Azuma|border=Azuma|dialogue= Hehe, it really seems like a school excursion.}}
 
{{Line|character=Azuma|border=Azuma|dialogue= Hehe, it really seems like a school excursion.}}
 
{{Line|character=Taichi|border=Taichi|dialogue=Take this—! Come on, come on, Azuma-san and Director-sensei should hurry too!}}
 
{{Line|character=Taichi|border=Taichi|dialogue=Take this—! Come on, come on, Azuma-san and Director-sensei should hurry too!}}
−
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=Alright, then I’ll join in too!}}
+
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=Alright, then I’ll join in as well!}}
 
{{Line|character=Omi|border=Omi|dialogue= Whoa there. Haha, you’re taking things too lightly, Director.}}
 
{{Line|character=Omi|border=Omi|dialogue= Whoa there. Haha, you’re taking things too lightly, Director.}}
−
{{Line|character=Tsumugi|border=Tsumugi|dialogue=Oh, watch out Director-san!}}
+
{{Line|character=Tsumugi|border=Tsumugi|dialogue=Oh, watch out, Director-san!}}
−
 
 
−
 
 
 
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=Uwah!}}
 
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=Uwah!}}
 
{{Line|character=Homare|border=Homare|dialogue=Heh heh, it’s not the time to be warning other people, Tsumugi-kun. Prepare yourself!}}
 
{{Line|character=Homare|border=Homare|dialogue=Heh heh, it’s not the time to be warning other people, Tsumugi-kun. Prepare yourself!}}
 
{{Line|border=Homare|dialogue=Hah!}}
 
{{Line|border=Homare|dialogue=Hah!}}
−
{{Line|character=Tsumugi|border=H-Homare-san please wait a mo——}}
+
{{Line|character=Tsumugi|border=Tsumugi|dialogue=H-Homare-san please wait a mo——}}
 
{{Line|border=Tsumugi|dialogue=Whoa!}}
 
{{Line|border=Tsumugi|dialogue=Whoa!}}
 
{{Line|character=Juza|border=Juza|dialogue=Humph!}}
 
{{Line|character=Juza|border=Juza|dialogue=Humph!}}
−
{{Line|character=Tasuku|border=Tasuku|dialogue=Whoa. Who would’ve thought that Juza has such great arm strength. Take this!}}
+
{{Line|character=Tasuku|border=Tasuku|dialogue=Whoa. Who would’ve thought that Hyodo had such great arm strength. Take this!}}
−
{{Line|character=Homare|border=Homare|dialogue=Tasuku-kun and Juza-kun’s method of throwing is splendid. Could it be that the 2 of you went to a pillow-throwing dojo?}}
+
{{Line|character=Homare|border=Homare|dialogue=Tasuku-kun and Juza-kun’s method of throwing is splendid. Could it be that the two of you went to a pillow-throwing dojo?}}
 
{{Line|character=Tasuku|border=Tasuku|dialogue=Of course not. In the first place, what’s a pillow-throwing dojo?}}
 
{{Line|character=Tasuku|border=Tasuku|dialogue=Of course not. In the first place, what’s a pillow-throwing dojo?}}
−
{{Line|character=Juza|border=Juza|dialogue=I’ve never done a pillow fight with such a large amount of people, disregarding the fact that I’ve done it with my brothers back at my parent’s house.}}
+
{{Line|character=Juza|border=Juza|dialogue=I’ve never had a pillow fight with so many people, other than with my brothers back home.}}
−
{{Line|character=Banri|border=Banri|dialogue=Take this! I won’t hold back, director-chan!}}
+
{{Line|character=Banri|border=Banri|dialogue=Take this! I won’t hold back, Director-chan!}}
 
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Whoa!}}
 
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Whoa!}}
−
{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=D-Director-san!}}
+
{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=D-Director-sensei!}}
 
{{Line|border=Taichi|dialogue=Bwah!}}
 
{{Line|border=Taichi|dialogue=Bwah!}}
 
{{Line|character=Hisoka|border=Hisoka|dialogue=......A clean hit.}}
 
{{Line|character=Hisoka|border=Hisoka|dialogue=......A clean hit.}}
−
{{Line|character=Taichi|border=Taichi|dialogue=You really did it now, didn’t you~!? We won’t lose to you—! Deathblow! Taichi’s Super Throwing Method!}}
+
{{Line|character=Taichi|border=Taichi|dialogue=You really did it now, didn’t you~!? We won’t lose to you—! Deathblow! Taichi’s Super Throwing Technique!}}
 
{{Line|character=Sakyo|border=Sakyo|dialogue=Oi, what are you guys making such a fuss about—}}
 
{{Line|character=Sakyo|border=Sakyo|dialogue=Oi, what are you guys making such a fuss about—}}
 
{{Line|character=Taichi|border=Taichi|dialogue=Take this!!}}
 
{{Line|character=Taichi|border=Taichi|dialogue=Take this!!}}
Line 59: Line 58:
 
{{Line|character=Sakyo|border=Sakyo|dialogue=......}}
 
{{Line|character=Sakyo|border=Sakyo|dialogue=......}}
 
{{Line|border=Sakyo|dialogue=......Oi......}}
 
{{Line|border=Sakyo|dialogue=......Oi......}}
−
{{Line|border=Sakyo|dialogue=You guys, what did you come here for? It’s isn’t to play!!}}
+
{{Line|border=Sakyo|dialogue=You guys, what did you come here for? We didn't come to play around!!}}
 
{{Line|character=Taichi|border=Taichi|dialogue=Ugh——! U-Um, Sakyo-nii......}}
 
{{Line|character=Taichi|border=Taichi|dialogue=Ugh——! U-Um, Sakyo-nii......}}
 
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=Sakyo-san, this is——}}
 
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=Sakyo-san, this is——}}
Line 67: Line 66:
 
</td>
 
</td>
 
</tr>
 
</tr>
−
{{Story Nav|returnto=[[Event Story]]|previous=Enjoy! Adult School Trip/Episode 4|next=Enjoy! Adult School Trip/Episode 6}}
+
{{Story Nav|returnto=[[Event Story]]|previous=Enjoy! Adult School Trip/Episode 5|next=Enjoy! Adult School Trip/Episode 7}}
 
</table>
 
</table>
  
−
{{Translator|name=Ran}}
+
{{Translator|name=Ran}}[[Category:Event Story]] {{#css:User:Yaycupcake/readermode.css}}

Latest revision as of 08:16, 26 December 2018

+ INCREASE TEXT SIZE
- DECREASE TEXT SIZE
Enjoy! Adult School Trip
Episode 6
Previous Event Story Next
IzumiWhoa, it's already started.
Tsumugi——!
TasukuUwah......!
Oi, Tsumugi!
TsumugiAhaha, sorry, Tasuku.
TachiDirector-sensei, let's go get some pillows too—!
OmiHumph.
HomareWhoa there, that's was close. Hehe, even if you have the strength, it's fine since it doesn't meet its target.
Mmpfh!
AzumaIs it alright if you throw it like this?
OmiIt's fine to use a little more strength, isn't it? Like this.
AzumaHmm, this is the limit, huh.
Oh, but if I aim for an opening—
TsumugiWhoa!? A-Azuma-san!
AzumaAhaha.
Izumi(It looks like Azuma-san’s enjoying this too. That’s a relief.)
Huh? But it doesn't seem like Sakyo-san is here, though...
TasukuIf you’re looking for Sakyo-san, he’s consulting with the inn’s manager about tomorrow.
IzumiI see.
BanriOra, eat this, Hyodo!
Hisokazzz, zzz...
Uu!
BanriOh, oops.
Hisoka......
BanriHisoka-sa——
Gwah!
JuzaThat was some awfully fast speed there just now…...
AzumaHehe, it really seems like a school excursion.
TaichiTake this—! Come on, come on, Azuma-san and Director-sensei should hurry too!
IzumiAlright, then I’ll join in as well!
OmiWhoa there. Haha, you’re taking things too lightly, Director.
TsumugiOh, watch out, Director-san!
IzumiUwah!
HomareHeh heh, it’s not the time to be warning other people, Tsumugi-kun. Prepare yourself!
Hah!
TsumugiH-Homare-san please wait a mo——
Whoa!
JuzaHumph!
TasukuWhoa. Who would’ve thought that Hyodo had such great arm strength. Take this!
HomareTasuku-kun and Juza-kun’s method of throwing is splendid. Could it be that the two of you went to a pillow-throwing dojo?
TasukuOf course not. In the first place, what’s a pillow-throwing dojo?
JuzaI’ve never had a pillow fight with so many people, other than with my brothers back home.
BanriTake this! I won’t hold back, Director-chan!
IzumiWhoa!
TaichiD-Director-sensei!
Bwah!
Hisoka......A clean hit.
TaichiYou really did it now, didn’t you~!? We won’t lose to you—! Deathblow! Taichi’s Super Throwing Technique!
SakyoOi, what are you guys making such a fuss about—
TaichiTake this!!
EveryoneOh.
Sakyo......
......Oi......
You guys, what did you come here for? We didn't come to play around!!
TaichiUgh——! U-Um, Sakyo-nii......
IzumiSakyo-san, this is——
SakyoDon’t get all riled up! Cool your heads!
IzumiSakyo-san, please wait!
Previous Event Story Next


Ran
Retrieved from "https://yaycupcake.com/a3/index.php?title=Enjoy!_Adult_School_Trip/Episode_6&oldid=29820"