Teenager

Teenager
Vocals	Azami Izumida
CV	Seiya Konishi
Lyrics	Ryohei Sataka (Hifumi,inc.)
Composition	Ryohei Sataka (Hifumi,inc.)
Arrangement	Ryohei Sataka (Hifumi,inc.)
Album	A3! SUNNY AUTUMN EP

Lyrics Toggles
Show/Hide Kanji	Show/Hide Romaji	Show/Hide English

Teenager
Vocals	Azami Izumida
CV	Seiya Konishi
Lyrics	Ryohei Sataka (Hifumi,inc.)
Composition	Ryohei Sataka (Hifumi,inc.)
Arrangement	Ryohei Sataka (Hifumi,inc.)
Album	A3! SUNNY AUTUMN EP
Lyrics Toggles
Show/Hide Kanji
Show/Hide Romaji
Show/Hide English

Teenager is Azami's second character song, sung by Seiya Konishi. The second character song was first released as a game version on the character's birthday, October 25, 2021. The full song was released on January 5, 2022 appearing on the A3! SUNNY AUTUMN EP.

Lyrics

漢字

I know I’m just a teenager Too young to look back on days gone by I know I’m just a teenager Just enjoy the moment with my buddy 見渡せばまた　愛すべき馬鹿 いつからか抜けてた　肩の力 つまらねー意地の中で 気づけば昨日とは違う流れ You stupid？　サボんじゃねえ スキンケアルーティン こんな何気ない日々もきっと得がたい かけがえないまるでシンデレラタイム I feel that this is where I belong どんな時も　そう思えるよ This is gratitude, like a love song そんな感じ　青臭いけど でもさ、 I know I’m just a teenager Too young to look back on days gone by I know I’m just a teenager Just enjoy the moment with my buddy いつかのすれ違い　覚めぬ悪い夢みたいだったが 今の俺らにはない上・下 何度もやらかし　その度大人に まだ足りないなんて思えるだけまだマシ You’re my friend　親友からチカラ頂いて 過去より今　未来　そんな前向きな言葉 ちょうど見上げりゃ　お前みたいな青空 I feel that this is where I belong 何年経っても　そう思えるよ This is gratitude, like a love song そんな感じ　青臭いよな でもさ、 I know I’m just a teenager Too young to look back on days gone by I know I’m just a teenager Just enjoy the moment with my buddy I miss you more when I’m with everyone than when I’m alone…Why is that？ 賑やかになった俺の視界 仲間達としのぎ削る世界 楽しいと思える瞬間　大切な時間にまた実感 お前ともやっぱ分かち合いたいんだ 絶えぬ友情　ある意味愛だ Listen,　そうだろ？ You’re my friend そんな感じ　青臭いけど でもさ、 I know I’m just a teenager Too young to look back on days gone by I know I’m just a teenager Just enjoy the moment with my buddy I know I’m just a teenager まだ先は長い　今はただ 今を楽しむよ　兄弟 I know I’m just a teenager まだ知らない出会い　叶えたい願い ワクワクするだろ？　兄弟

Romaji

I know I’m just a teenager Too young to look back on days gone by I know I’m just a teenager Just enjoy the moment with my buddy Miwataseba mata ai subeki baka Itsukara ka nuketeta kata no chikara Tsumaranee iji no naka de Kizukeba kinou to wa chigau nagare You stupid? SABON janee SUKIN KEA RUUTIN Konna nanigenai hibi mo kitto egatai Kakegae nai maru de SHINDERERA TAIMU I feel that this is where I belong Donna toki mo sou omoeru yo This is gratitude, like a love song Sonna kanji aokusai kedo Demo sa, I know I’m just a teenager Too young to look back on days gone by I know I’m just a teenager Just enjoy the moment with my buddy Itsuka no surechigai samenu warui yume mitai datta ga Ima no orera ni wa nai ue・shita Nandomo yarakashi sono tabi otona ni Mada tarinai nante omoeru dake mada MASHI You’re my friend shinyuu kara CHIKARA itadaite Kako yori ima mirai sonna mae muki na kotoba Choudo miagerya omae mitai na aozora I feel that this is where I belong Nannen tatte mo sou omoeru yo This is gratitude, like a love song Sonna kanji aokusai yo na Demo sa, I know I’m just a teenager Too young to look back on days gone by I know I’m just a teenager Just enjoy the moment with my buddy I miss you more when I’m with everyone than when I’m alone…Why is that？ Nigiyaka ni natta ore no shikai Nakamatachi to shinogi kezuru sekai Tanoshii to omoeru shunkan taisetsu na jikan ni mata jikkan Omae tomo yappa wakachi aitain da Taenu yuujou aru imi ai da Listen, sou daro? You’re my friend Sonna kanji aokusai kedo Demo sa, I know I’m just a teenager Too young to look back on days gone by I know I’m just a teenager Just enjoy the moment with my buddy I know I’m just a teenager Mada saki wa nagai ima wa tada Ima o tanoshimu yo kyoudai I know I’m just a teenager Mada shiranai deai kanaetai negai WAKU WAKU suru daro? Kyoudai

English

I know I ’m just a teenager Too young to look back on days gone by I know I ’m just a teenager Just enjoy the moment with my buddy If you look around, you'll be a lovable idiot again The strength of my shoulders It's boring If you notice, the flow is different from yesterday You stupid? It's not a sabot Skin care routine I'm sure it's hard to get even these casual days Irreplaceable like Cinderella time I feel that this is where I belong She always thinks so This is gratitude, like a love song It smells like that But ... I know I ’m just a teenager Too young to look back on days gone by I know I ’m just a teenager Just enjoy the moment with my buddy It was like a bad dream that I couldn't wake up someday Above and below that we do not have now Do it many times, each time for adults It ’s still better than I think it ’s still not enough. You ’re my friend, get the power from your best friend From the past to the present, the future, such positive words Just look up at the blue sky like you I feel that this is where I belong It seems like that no matter how many years have passed This is gratitude, like a love song It smells like that But ... I know I ’m just a teenager Too young to look back on days gone by I know I ’m just a teenager Just enjoy the moment with my buddy I miss you more when I ’m with everyone than when I ’m alone… Why is that? My view became lively A world where you can compete with your friends A moment that seems to be fun, I feel it again at an important time I want to share it with you Continuous friendship, in a sense, love Listen, right? You ’re my friend It smells like that But ... I know I ’m just a teenager Too young to look back on days gone by I know I ’m just a teenager Just enjoy the moment with my buddy I know I ’m just a teenager It's still a long way to go, now it's just Enjoy now Brothers I know I ’m just a teenager An encounter I don't know yet, a wish I want to fulfill Are you excited? Brother   I know I’m just a teenager Too young to look back on days gone by I know I’m just a teenager Just enjoy the moment with my buddy I look around and see there's another lovable idiot Somewhere along the lines, I lost the weight off my shoulders In boring stubbornness I find myself in a different flow compared to yesterday You stupid? Don't slack off On your skincare routine Surely can't get enough of these ordinary days Just like Cinderella time (I feel that) This is where I belong It always seems that way (This is) Gratitude, like a love song Kinda naive But like, I know I’m just a teenager Too young to look back on days gone by I know I’m just a teenager Just enjoy the moment with my buddy One day we lost our path, and it's like a bad dream I couldn't wake up from Now we don't have to go through ups and downs We grow up each time, we do it again and again I'm lucky, that I still feel like it's not enough You're my friend, the best friend I get my strength from It's not about the past, it's about the future Just look up and see the same blue sky we're under (I feel that) This is where I belong Even after all these years (This is) Gratitude, like a love song Kinda naive But like, I know I’m just a teenager Too young to look back on days gone by I know I’m just a teenager Just enjoy the moment with my buddy I miss you more when I’m with everyone than when I’m alone… Why is that？ My eyes are all filled With a world where I can compete with my friends Moments that are fun, precious and ones that make you feel again I want to share them with you, too A lasting friendship, in a way, is love Listen, will you? Kinda naive But like, I know I’m just a teenager Too young to look back on days gone by I know I’m just a teenager Just enjoy the moment with my buddy I know I’m just a teenager We've got a long way to go, I know Just enjoy the moment, bro I wanna meet someone new, I wanna make a wish come true Ain't it exciting, bro? AdrieMori