Difference between revisions of "Day of the Marigold/Episode 10"

From A3! Wiki
(Created page with " {{Event Story/Navbar |episode=Episode 10 |content= {{Line|character=Kazunari|border=kazunari|dialogue=By the way, since we were able to solve the misunderstanding safely,}} {...")
 
 
(3 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 3: Line 3:
 
|episode=Episode 10
 
|episode=Episode 10
 
|content=
 
|content=
−
{{Line|character=Kazunari|border=kazunari|dialogue=By the way, since we were able to solve the misunderstanding safely,}}
+
{{Line|character=Kazunari|border=kazunari|dialogue=By the way, since we were able to solve the misunderstanding safely, let’s all go offer bouquets and candles to the altar together!}}
−
{{Line|border=kazunari|dialogue=Everyone, let’s go together to offer bouquets and candles to the altar!}}
 
 
{{Line|character=Tenma|border=tenma|dialogue=Ahh, yeah true.}}
 
{{Line|character=Tenma|border=tenma|dialogue=Ahh, yeah true.}}
−
{{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=For the people that haven’t made bouquets or candles,}}
+
{{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=It looks like some have been prepared over there for the people that haven’t made them.}}
−
{{Line|border=itaru|dialogue=It looks like they’ve been prepared over there.}}
 
 
{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=The candles are also super pretty~!}}
 
{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=The candles are also super pretty~!}}
 
{{Line|character=Masumi|border=masumi|dialogue=…That reminds me, because grandma said she wanted to see me as a groom, the play just now went in that sort of direction.}}
 
{{Line|character=Masumi|border=masumi|dialogue=…That reminds me, because grandma said she wanted to see me as a groom, the play just now went in that sort of direction.}}
Line 23: Line 21:
 
{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=Thank you.}}
 
{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=Thank you.}}
 
{{Line|border=azuma|dialogue=Has Hatsue-san gone back home?}}
 
{{Line|border=azuma|dialogue=Has Hatsue-san gone back home?}}
−
{{Line|character=Masumi|border=masumi|dialogue=Yeah. She was here until just a while ago but, since she is ok going home by herself she said to take my time with everyone.}}
+
{{Line|character=Masumi|border=masumi|dialogue=Yeah. She was here until just a while ago, but since she is ok going home by herself she said to take my time with everyone.}}
 
{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=I see.}}
 
{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=I see.}}
 
{{Line|border=azuma|dialogue=Then, shall we light the candles?}}
 
{{Line|border=azuma|dialogue=Then, shall we light the candles?}}
−
{{Line|character=Masumi|border=masumi|dialogue=…Yea.}}
+
{{Line|character=Masumi|border=masumi|dialogue=…Yeah.}}
 +
{{Line/Image|file=File:Day of the Marigold Event CG.png}}
 
{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=This time, sorry for somehow causing a misunderstanding.}}
 
{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=This time, sorry for somehow causing a misunderstanding.}}
 
{{Line|border=azuma|dialogue=I should have told Masumi that I also talked with Hatsue-san.}}
 
{{Line|border=azuma|dialogue=I should have told Masumi that I also talked with Hatsue-san.}}
Line 32: Line 31:
 
{{Line|border=masumi|dialogue=Besides, it seems grandma was binding you to secrecy.}}
 
{{Line|border=masumi|dialogue=Besides, it seems grandma was binding you to secrecy.}}
 
{{Line|border=masumi|dialogue=…Although it finally happened that I could meet with grandma,}}
 
{{Line|border=masumi|dialogue=…Although it finally happened that I could meet with grandma,}}
−
{{Line|border=masumi|dialogue=When I thought what if we would never be able to meet again, it was lonely, and scary.}}
+
{{Line|border=masumi|dialogue=When I thought, "what if we would never be able to meet again", it was lonely, and scary.}}
 
{{Line|border=masumi|dialogue=…So that’s why I couldn’t ask immediately.}}
 
{{Line|border=masumi|dialogue=…So that’s why I couldn’t ask immediately.}}
 
{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=…That’s true. A precious person suddenly disappearing, I think that’s very scary and lonely.}}
 
{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=…That’s true. A precious person suddenly disappearing, I think that’s very scary and lonely.}}
Line 58: Line 57:
 
{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=Masumi-kun, calm down~!}}
 
{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=Masumi-kun, calm down~!}}
 
{{Line|character=Sakyo|border=sakyo|dialogue=That's enough already!}}
 
{{Line|character=Sakyo|border=sakyo|dialogue=That's enough already!}}
−
 
 
}}
 
}}
−
<!--{{Notes}}-->
+
{{Translator|name=Anna}}
−
{{Translator|name=Anna|link=}}
 

Latest revision as of 19:49, 8 November 2024


+ INCREASE TEXT SIZE
- DECREASE TEXT SIZE
Day of the Marigold
Episode 10
Previous Event Story Next
KazunariBy the way, since we were able to solve the misunderstanding safely, let’s all go offer bouquets and candles to the altar together!
TenmaAhh, yeah true.
ItaruIt looks like some have been prepared over there for the people that haven’t made them.
TaichiThe candles are also super pretty~!
Masumi…That reminds me, because grandma said she wanted to see me as a groom, the play just now went in that sort of direction.
HatsueOh my, was that so?
Thank you, Masumi. I’m glad I could see it.
It was really lovely.
MasumiThanks.
HastueJust as I did, Masumi, marry the person you love too.
MasumiYeah. I definitely will.
HatsueFufu, I am looking forward to the real thing.
Masumi…
AzumaIs it alright if I place my bouquet next to Masumi’s bouquet?
Masumi…Do as you like.
AzumaThank you.
Has Hatsue-san gone back home?
MasumiYeah. She was here until just a while ago, but since she is ok going home by herself she said to take my time with everyone.
AzumaI see.
Then, shall we light the candles?
Masumi…Yeah.
Day of the Marigold Event CG.png
AzumaThis time, sorry for somehow causing a misunderstanding.
I should have told Masumi that I also talked with Hatsue-san.
MasumiI just misunderstood on my own, so it’s not Azuma’s fault.
Besides, it seems grandma was binding you to secrecy.
…Although it finally happened that I could meet with grandma,
When I thought, "what if we would never be able to meet again", it was lonely, and scary.
…So that’s why I couldn’t ask immediately.
Azuma…That’s true. A precious person suddenly disappearing, I think that’s very scary and lonely.
MasumiAzuma?
AzumaBut as long as they’re close, there’s still plenty of things you can do for them.
Show grandma lots of filial piety, alright?
MasumiYea, I’ll do that.
Izumi…You two’s marigold bouquets as well, they’re really beautiful.
AzumaAhh, Director.
You came here, huh.
Masumi…If you weren’t here, I don’t think I could’ve solved the misunderstanding about my grandma this time.
With your words of “believe it”, my emotions instantly calmed down.
IzumiY-yeah. That’s a relief but… aren’t you a little close?
MasumiHaa… I like you. Marry me.
IzumiMasumi-kun, you’re close…!
MasumiJust before, I was told by grandma to get married with the person I love just like she did.
IzumiHatsue-san…! Certainly I think that’s so but…!
ItaruSo he returned to regular operation.
TsumugiMasumi-kun was relieved.
TenmaHowever, it’s the same pushy condition as usual.
KazunariMassu is passionate today too~!
MasumiI like you, Director, I love you.
Become my bride.
AzumaFufu, Masumi looks happier than ever.
TaichiMasumi-kun, calm down~!
SakyoThat's enough already!
Previous Event Story Next


Anna
Retrieved from "https://yaycupcake.com/a3/index.php?title=Day_of_the_Marigold/Episode_10&oldid=63631"